Traducción de "ejecutarlos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay dos métodos de ejecutarlos la línea rápida de comandos y el terminal. | The quick command line and the terminal. |
| Fue más inmoral matar judíos en las cámaras de gas que ejecutarlos con fuego de ametralladora y tirarlos en zanjas abiertas? | Was it more immoral to gas Jews than to machine gun them into open pits? |
| Habilite esta opción para marcar el archivo como ejecutable. Esto solo tiene sentido para programas y scripts. Se necesita cuando desee ejecutarlos. | Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them. |
| Observe que esta herramienta no borra nada, simplemente imprime lo que cree que debería hacerse en una serie de comandos. Puede copiarlos y pegarlo o ejecutarlos en un script. | Note that this tool does not remove anything it simply prints what to do as a series of remove commands. You can copy and paste these commands, or use them with eval in a script. |
| Por ejemplo, el 26 de febrero, en un mercado de ropa en Bengasi (Libia), miembros de una poderosa milicia islamista rodearon a varias decenas de cristianos coptos egipcios (fácilmente identificables por la cruz tatuada en la muñeca derecha), los detuvieron, los torturaron y amenazaron con ejecutarlos. | For example, on February 26, at a garment market in Benghazi, Libya, members of a powerful Islamist militia rounded up dozens of Egyptian Coptic Christians identified by crosses tattooed on their right wrists whom they then detained, tortured, and threatened with execution. |
| 8. Acoge con beneplácito el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 59 396. sobre la utilización y gestión de los fondos consignados por la Asamblea General en su resolución 56 286 en respuesta a las preocupaciones por las demoras y la escalada de los costos, observa que recientemente se ha progresado en la ejecución de los proyectos, e insta al Secretario General a terminar de ejecutarlos con celeridad | 8. Welcomes the report of the Office of Internal Oversight ServicesSee A 59 396. on the utilization and management of funds appropriated by the General Assembly in its resolution 56 286 in response to concerns about delays and cost escalation, notes the progress made more recently in the implementation of these projects, and urges the Secretary General to complete their implementation expeditiously |
