Traducción de "ejército de reclutas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejército - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como el ejército de Tayikistán siempre está escaso de de reclutas, los miembros de la oficina militar usan una práctica ilegal de reclutamiento que el público conoce como oblava . | Since Tajikistan's military is always short of conscripts, members of the military commissariat use an illegal recruitment practice known to the public as oblava . |
| Una ciudad ordenó que todos los nuevos reclutas tengan un título de grado. | One city mandated that all new recruits have a college degree. |
| Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes. | Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said. |
| Esto, sumado al conocimiento por parte de Assad de que su ejército es cada vez más débil y de que sus fuentes de reclutas se están agotando, lo obligaría a reconsiderar su futuro y, lo más probable, lo llevaría a la mesa de negociaciones. | This, together with the knowledge that his army is weakening and the pool of new recruits is drying up, would force Assad to reconsider his long term prospects and, most likely, force him to the negotiating table. |
| Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Se une al ejército. El ejército le da un fusil. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército | Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. |
| Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército | For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. |
| Diversas milicias sectarias e islamistas también usan la zona como campo de entrenamiento de reclutas para combatir en Irán y Afganistán, ambos con fronteras con Baluchistán. | Various sectarian and Islamist militias also use the area for recruitment training to fight wars in Iran and Afghanistan, both of which border Balochistan. |
| Se trata igualmente de reclutas que prestan servicio militar, y que trabajan por un tiempo limitado, los cuales pueden ser totalmente asimilados a los trabaja dores temporales. Se coge a los reclutas, se les lleva a los sitios donde se realizan pruebas nucleares para tra bajar y luego se les hace regresar a sus hogares. | PRONK (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, I should like in accordance with the decision of yesterday evening, not with that of this afternoon to request that this item be removed from the agenda of this part session. |
| El Ejército Chadiano | The Chadian Army |
| El Ejército Nigeriano | The Nigerian Army |
| El Ejército NIgerio | The Nigerien Army |
| Los reclutas debían pasar por uno o dos años de servicio militar obligatorio y a menudo regresaban con tatuajes parecidos a los de la prisión como recuerdo. | Conscripts who had to endure one to two years of mandatory military service often came back with almost prison like tattoos as mementos. |
| Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón | It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón | And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, |
| La mayor parte de los reclutas armenios más tarde fueron convertidos en trabajadores por el camino, y muchos fueron ejecutados antes del principio del Genocidio armenio. | Most of the Armenian recruits were later turned into road laborers, and many were executed before the beginning of the Armenian Genocide. |
| El Kremlin había encontrado la alternativa para el ejército bot un ejército trol. | The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army. |
| El Ejército del Noreste () fue el ejército chino de la camarilla de Fengtien hasta la unificación de China en 1928. | The Northeastern Army (Traditional Chinese 東北軍 Simplified Chinese 东北军 pinyin Dōngběi Jūn), was the Chinese army of the Fengtien clique until the unification of China in 1928. |
| Tras la Declaración de Independencia de cada uno de los Estados Bálticos, reclutas de Letónia, Lituania y Estonia abandonaron el servicio militar soviético para ser luego arrestados por la policía militar soviética. En particular, el 13 de mayo de 1990, los reclutas Egidijus Nauseda, Virgilijus Dubauskas, Renatas Babuolis y Virgius Krikstoponis abandonaron su unidad estacionada en Milovice, Checoslovaquia estas personas se encuentran ahora incomunicadas en prisión. | Following the Declaration of Independence by each of the Baltic States, Latvians, Lithuanians and Estonian conscripts have withdrawn from Soviet military service to be arrested subsequently by Soviet military police, exemplified on 13 May 1990 by the departure from their unit stationed at Milovice, Czechoslovakia, of Egidijus Nauseda, Virgilijus Dubauskas, Renatas Baboulis and Virgius Krikstoponis, now in solitary confinement. |
| Me uní al ejército. | I went into the army. |
| Quiero unirme al ejército. | I want to join the army. |
| Estaba en el ejército. | He was in the army. |
| Financiamiento colectivo del ejército | Crowdfunding the military |
| El ejército está liberado | The army is let off |
| Después acudió el ejército. | Subsequently the army was called in. |
| Las milicias de Libia, contra el ejército | Libya s Anti Military Militias |
| Por qué dejó de hablar del ejército? | Why did he stop talking about the army? |
| Los lakota derrotaron al ejército de EE.UU. | The Lakota defeat the U.S. army. |
| El aparato de coerción es el ejército. | The apparatus of coercion is the army. |
| MinStets está creando un ejército de información. | MinStets is creating an information army. |
| Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas. | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| Trenes descarrilados, autocares que resbalan por precipicios, barrios históricos devastados por el fuego, reclutas muertos en las comandancias, gatillos de fuerzas del orden que aparentemente se disparan solos. | Trains are derailed, buses skid into ravines, historic districts are burnt down, recruits die in the commandos, the guns of the forces for the preservation of order sometimes seem to go off by themselves. |
| Ahí mismo dice Ejército de los EE. UU. . | It says U.S. Army right on it. |
| El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú. | Napoleon's army has advanced to Moscow. |
| Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército. | A great number of citizens went into the army. |
| Yo fui médico antes de entrar al ejército. | Before I joined the army, I was a doctor. |
| Un total de 450 soldados del ejército perecieron. | A total of 450 army troops were reported to have perished. |
| El ejército nacional ha disminuido. | The national army has shrunk. |
| El ejército está ahora presente. | The army is now present. |
| Nuestro ejército atacó el reino. | Our army attacked the kingdom. |
| El ejército fue atacado inesperadamente. | The army was unexpectedly attacked. |
| Él quiere volver al ejército? | Does he want to go back to the army? |
| Mi ejército se está preparando! | My army is getting ready! |
| Icono que representa un ejército | Icon representing one army |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Reclutas - Los Reclutas - Reclutas Potenciales - Reclutas Militares - Número De Reclutas - Ejército De - Reclutas De Alto Calibre - Cabaña Ejército - Ejército Permanente - Ejército Regular - Hormiga Ejército - Ejército Unido - Proyecto Ejército
