Traducción de "eficiencia de los fertilizantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Eficiencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es más económico que los fertilizantes químicos. | It is cheaper than chemical fertilizers. |
| Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| Los agricultores africanos saben que necesitan fertilizantes sólo que no pueden pagarlos. | African farmers know that they need fertilizer they just can t afford it. |
| Lo que también pasó aquel año es que en las regiones donde las lluvias eran buenas, y en donde los agricultores habían producido grano excedente antes, habían decidido retirarse del mercado de fertilizantes, no utilizar fertilizantes, y de hecho habían disminuido el uso de fertilizantes el 27 por ciento. | What also happened that year is in the areas where there were good rains, and where farmers had previously produced surplus grain, farmers had decided to withdraw from the fertilizer market, not use fertilizer and actually had dropped their use of fertilizer by 27 percent. |
| Fertilizantes y pesticidas ingresan a la bahía provenientes del campo de golf. Los pesticidas matan todas las larvas y animales pequeños, los fertilizantes crean la proliferación de este plancton hermoso. Y ahí está la sopa de arvejas. | And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup. |
| Los granjeros africanos sólo utilizan aproximadamente 22 kilos de fertilizantes por hectárea, comparado con los 144 de Asia. | African farmers only use some 22 kilograms of fertilizer per hectare, compared to 144 in Asia. |
| Porque, quién quiere la fábrica de fertilizantes que produce gas natural? | Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas? |
| Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno | Assessment of efficiency of internal control systems |
| Empecemos con los aumentos radicales en la eficiencia de los recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará. | Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue. |
| Los agricultores típicos usan fertilizantes químicos hechos de combustibles fósiles que mezclan con la tierra para hacer crecer las plantas. | Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow. |
| Eso se relaciona con granjeros a pequeña escala en términos de no pesticidas, no fertilizantes. | It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. |
| Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. | Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. |
| Los países africanos buscan interminablemente, y la mayoría de las veces infructuosamente, los pequeños financiamientos necesarios para sus compras de fertilizantes y semillas mejoradas. | African countries search endlessly, and mostly fruitlessly, for the small amounts of funding needed for their purchases of fertilizer and improved seeds. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética | Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans |
| La eficiencia disminuyó. | Efficiency declined. |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación) | Assessment of national energy efficiency action plans (communication) |
| Su padre fue capitán de un barco de río, pero para 1870 se desempeñaba como fabricante de fertilizantes. | His father was a river boat captain and, by 1870, was a fertilizer manufacturer. |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| si ponemos nutrientes, aguas residuales, fertilizantes en la base de la piramide, se puede rebosar através de toda. | And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it. |
| Otra eficiencia de transportación es tan importante como los autos y camiones! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| podemos mejorar la eficiencia, | We can get efficiency up. |
| que es la eficiencia. | That is efficiency. |
| Y también la eficiencia. | Certainly we do |
| Los plantíos de arroz deben estar constantemente inundados y, debido a que a menudo están en pendientes pronunciadas, hay escorrentías significativas de fertilizantes y sedimento. | Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment. |
| Los agricultores africanos producen alrededor de una tonelada de granos por hectárea, comparado con más de cuatro toneladas por hectárea en China, donde los agricultores utilizan fertilizantes en abundancia. | African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily. |
| Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. | With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. |
| La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales . | Competition encourages local players to improve their efficiency . |
| El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia. | The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency. |
| Los agricultores campesinos en África, Haití y otras regiones empobrecidas hoy en día siembran sus cultivos sin el beneficio de las variedades de semillas de alto rendimiento y los fertilizantes. | Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high yield seed varieties and fertilizers. |
| Podríamos, claro, comprar más eficiencia | We could, of course, buy more efficiency. |
| No confundas eficacia con eficiencia. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
| Esto es sobre eficiencia energética. | This is about energy efficiency. |
| ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
| Estos fondos en conjunto les permitirían a los agricultores en los países pobres obtener los fertilizantes, las variedades de semillas mejoradas y el equipo de irrigación de pequeña escala que necesitan con urgencia. | These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small scale irrigation equipment that they urgently need. |
| Pero comparemos este ejemplo con una planta de acero, de automóviles o de fertilizantes, un centro vacacional, un hospital o un banco. | But consider a steel, automobile, or fertilizer plant or a tourist resort, a hospital, or a bank. |
| En primer lugar, la eficiencia. Por el historia del Comisario sé que la eficiencia le preocupa mucho. | I would therefore say to Members, in particular Mr McCubbin, Mrs Ewing and Mr Howell, that they are certainly entitled to this aid because it is provided for by Community regulations. |
| , así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60 |
| Por ello, hay que modificar el equilibrio entre los órganos. Usted habla siempre de eficiencia. | What I would like to put on record, on behalf of my group, is the great congratulations we feel are due to the staff of the Parliament who helped in achieving what was effectively a miracle. |
| Este aceite puede, efectivamente, ser reutilizado como materia prima para combustibles, fertilizantes, jabones, tintas y combustible para calderas. | This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel. |
| 2 ) eficiencia , incluidas las actividades transfronterizas | 2 ) efficiency , including for crossborder activities |
| No tienen acceso a semillas mejoradas, fertilizantes, sistemas de riego y otras tecnologías beneficiosas, como los agricultores de los países ricos, y tampoco tienen aseguradas sus cosechas para protegerse contra las pérdidas. | Mereka tidak memiliki akses terhadap bibit, pupuk, sistem pengairan, dan teknologi berguna lainnya yang memiliki kualitas lebih baik seperti yang dipakai oleh para petani di negara kaya dan tidak ada asuransi tanaman pertanian untuk melindungi mereka dari kerugian. |
| Por último , el marco operativo debe aplicar los principios de sencillez , transparencia , seguridad y eficiencia en los costes . | Finally , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , safety and cost efficiency . |
Búsquedas relacionadas : Industria De Los Fertilizantes - Los Residuos De Fertilizantes - Regulación De Los Fertilizantes - De Fertilizantes - Eficiencia En El Uso De Fertilizantes - Fertilizantes Compuestos - Fertilizantes Inorgánicos - Fertilizantes Nitrogenados - Productos Fertilizantes - Fertilizantes Artificiales - Fertilizantes Sintéticos - Fertilizantes Artificiales - Fertilizantes Comerciales - Fertilizantes Líquidos
