Traducción de "efectos susceptibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento. | So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. |
| Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles. | Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible. |
| Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista? | What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message? |
| Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica. | Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic. |
| Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental. | Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change. |
| Así, pues, unos 10.000 millones de dólares son susceptibles de blanqueo en operaciones aparentemente legítimas. | However, I do not think we shall support the Lulling amendments. |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Muchos países afectados incluidos aquellos golpeados por los efectos comerciales (como China, Corea del Sur, Taiwán y los miembros de la zona del euro) y aquellos susceptibles al canal del flujo de capitales (como Brasil, Indonesia y México) aún no han tenido tiempo para reaccionar. | Many affected countries including those hit by the trade effects (such as China, South Korea, Taiwan, and eurozone members) and those susceptible to the capital flow channel (such as Brazil, Indonesia, and Mexico) have not yet had enough time to react. |
| Las muchachas con educación se casan más tarde y son menos susceptibles de abuso por parte de hombres mayores. | Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men. |
| Y la razón es que estos son un tipo de conceptos que no son susceptibles de uan representación fácil. | That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation. |
| Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia | Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid |
| Más efectos | More Effects |
| Efectos atmosféricos | Atmospheric Effects |
| Efectos gráficos | Graphical effects |
| Efectos visuales | Visual effects |
| Efectos 3D | 3D effects |
| Efectos Midi | Midi effects |
| Habrá efectos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Tiene efectos acumulativos? | Does this have cumulative effects? |
| La pestaña efectos | Applications tab |
| Efectos de color... | Color Effects... |
| Efectos de color | Color Effects |
| Efectos de desenfoque | Blur Effects |
| Efectos de distorsión... | Distortion Effects... |
| Efectos de distorsión | Distortion Effects |
| Efectos de imagen... | Image Effects... |
| Efectos para JackName | Effects for Jack |
| Efectos del escritorioComment | Desktop Effects |
| Efectos no soportadosComment | Effects not supported |
| Efectos de escritorio | Desktop Effects |
| Todos los efectos | All Effects |
| Efectos de sonido | Sound effects |
| Efectos de imagen | Image Effects |
| Efectos del filtroName | Filter Effects |
| Efectos y conexiones | Effects and Connections |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Evaluación de asuntos individuales centrada en un pequeño número de medidas de ayuda de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia | Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Los efectos son reversibles. | The effects are reversible. |
| Los efectos son irreversibles. | The effects are not reversible. |
| Efectos de sonido Artemio. | Sound effects Artemio fillme |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
