Traducción de "efectos de las prestaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| G. Examen de las prestaciones | G. Review of allowances |
| Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
| Prestaciones de WebDAV | See the manual tar. |
| Prestaciones de WebDAV | WebDAV Features |
| Prestaciones. | Entitlements. |
| En segundo lugar, las mejoras en la comunicación aumentan la utilidad de los antiguos y nuevos servicios y prestaciones, lo que tendrá unos efectos de crecimiento urgentemente necesarios. | Secondly, improvements in communications increase the use of old and new services and thereby generate essential growth. |
| Prestaciones de familiares supérstites | Survivors' benefits |
| valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar | assess the market performance of online gambling services |
| Resumen de la prestaciones ofrecidas | Overview of provided features |
| Resumen de la prestaciones ofrecidas | Overview of Provided Features |
| E. Examen de las prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo | E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances |
| Los siguientes paquetes opcionales aumentan las prestaciones de kalarm si están instalados | The following optional packages enhance kalarm at runtime if they are installed |
| Resumen de la prestaciones que ofrece | Overview of Provided Features |
| Efectos de las capas | Layer Effects |
| En segundo lugar , deberían conseguir unos sistemas impositivos y de prestaciones sociales más favorables al empleo , a través de los recortes fiscales y la reforma de las prestaciones . | One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . |
| b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales | (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits |
| A efectos de la Constitución, se considerarán como servicios las prestaciones realizadas normalmente a cambio de una remuneración, en la medida en que no se rijan por las disposiciones relativas a la libre circulación de personas, mercancías y capitales. | Services shall be considered to be x2018 services x2019 for the purposes of the Constitution where they are normally provided for remuneration, insofar as they are not governed by the provisions relating to freedom of movement for persons, goods and capital. |
| e) Gastos administrativos para poner en práctica las modificaciones aprobadas de las disposiciones relativas a prestaciones | (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions |
| Las prestaciones son las cualidades de un objeto que nos permiten ejecutar una acción con él. | So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. |
| el pago de las prestaciones a las personas que residan en el territorio de los Estados miembros. | payment of benefits to persons resident in the territories of Member States. |
| La adopción del índice de precios al consumo encadenado para los cálculos de las prestaciones federales permitiría que éstas representaran la inflación con mayor precisión, además de aminorar el ritmo de aumento de las prestaciones para las personas. | Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals. |
| 1. Toma nota de la decisión adoptada por la Comisión con respecto a las razones que justifican las prestaciones por familiares a cargo, el alcance de dichas prestaciones y la metodología para determinarlas | 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| E. Examen de la cuantía de las prestaciones por hijos y familiares secundarios a cargo | E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level |
| Quiero probar las nuevas prestaciones, Por qué no puedo probar el CVS? | I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? |
| valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juego de azar (a partir de 2013) | assess the market performance of online gambling services (from 2013) |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| Qué deseas? Un año de salario con prestaciones . | What do you want? One year's salary with benefits. |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
| Procedimiento y efectos de las declaraciones | Procedure and effects of declarations |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| 2. Aprueba, con efecto a partir del 1 de enero de 2001, un aumento del 11,89 para las prestaciones por hijos a cargo, incluida la prestación por hijos discapacitados, y para las prestaciones por familiar secundario a cargo | 2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance |
| 56 50. Efectos de las radiaciones atómicas | 56 50. Effects of atomic radiation |
| 57 115. Efectos de las radiaciones atómicas | 57 115. Effects of atomic radiation |
| 58 88. Efectos de las radiaciones atómicas | 58 88. Effects of atomic radiation |
| 59 114. Efectos de las radiaciones atómicas | 59 114. Effects of atomic radiation |
| 60 98. Efectos de las radiaciones atómicas | 60 98. Effects of atomic radiation |
| 61 109. Efectos de las radiaciones atómicas | 61 109. Effects of atomic radiation |
| 62 100. Efectos de las radiaciones atómicas | 62 100. Effects of atomic radiation |
| 55 121. Efectos de las radiaciones atómicas | 55 121. Effects of atomic radiation |
| El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar. | The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail. |
