Traducción de "efecto positivo de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa. | If the effect is positive, the mutation is beneficial. |
| Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo. | It seems to have had a rather positive effect. |
| Esto tiene claramente un enorme efecto positivo para Boeing , dijo el analista de Morningstar Neal Dihora. | This is clearly a huge positive for Boeing, Morningstar analyst Neal Dihora said. |
| En realidad, Gran Bretaña ha tenido un efecto en gran medida positivo en la UE. | Britain has in fact had a largely positive impact on the EU. |
| Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo. | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
| Así que esa es otra forma en la que algo muy positivo puede tener un feo efecto. | So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback. |
| En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo. | In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth. |
| Como las medidas actualmente en vigor no habían llevado al efecto positivo previsto para la industria de la Comunidad, se decidió que | As the measures presently in force had not led to the anticipated positive effect for the Community industry, it was decided that |
| Por cuanto respecta a los países más necesitados, el aumento del número de miembros del SPG tendría un efecto global marginalmente positivo. | As to the countries most in need, the impact of expanded GSP membership would lead overall to a marginally positive impact. |
| Positivo | Positive |
| Los economistas Jeffrey Frankel y David Romer estiman que, en general, el comercio tiene un efecto positivo considerable en el crecimiento. | The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth. |
| Por el contrario , aparte del efecto positivo sobre la estabilidad de precios , la política monetaria no puede influir de forma duradera sobre las variables reales . | By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables . |
| Sé positivo. | Stay positive. |
| Sigue positivo. | Stay positive. |
| Texto positivo | Positive Text |
| Signo positivo | Positive |
| Signo positivo | Positive sign |
| Muy positivo. | Very positive. |
| No todo lo que vale la pena intentar tiene un efecto inmediato positivo en los resultados financieros ni se puede clasificar con precisión. | Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box. |
| Se espera que la recuperación a escala mundial avance , lo que debería traducirse en un efecto positivo continuado sobre la demanda de exportaciones de la zona del euro . | The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . |
| Es indudable que estos mecanismos de transmisión indirecta tienen algún efecto positivo sobre la inflación y el crecimiento el crédito privado repuntó después del inicio de la flexibilización. | These indirect transmission mechanisms are certainly having some positive impact on inflation and growth private credit has turned positive since QE was launched. |
| Debe ser positivo | Must be positive |
| El mantenimiento de la moderación de los costes laborales favorece el empleo estructural , más allá del efecto positivo de aumento de la competitividad y mejores resultados de la balanza comercial . | Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance . |
| Lo único seguro es que dichas expectativas tendrían un efecto positivo más duradero sobre los niveles de P G que la represión de la prima de riesgo de las acciones. | What is certain is that expectations of high earnings growth would have a more durable positive effect on P E levels than the suppression of the equity risk premium. |
| Un valor de coma flotante positivo | A positive floating point value |
| Veamos el lado positivo. | Let's look on the positive side. |
| 2 Optimismo Positivo Vol. | 2 Positive Optimism Vol. |
| Posición del signo positivo | Sign position |
| La prueba da positivo. | The test is positive. |
| Mira el lado positivo de las cosas. | Look at the sunny side of things. |
| Mira el lado positivo de las cosas. | Look on the bright side of things. |
| Mostrar el poder positivo de las caricaturas. | Show the positive power of cartoons. |
| El coeficiente de conversión no es positivo | Conversion rate is not positive |
| Resultado de la evaluación ' ' positivo ' ' negativo neutro | Assessment ' ' positive ' ' negative neutral |
| A nivel de la UE, se ha concedido una mayor prioridad política a las desigualdades en salud y existe una serie de políticas de la UE que están teniendo un efecto positivo. | At EU level health inequalities have received higher policy priority and there are a number of EU policies which are having a positive impact. |
| En efecto, un logro positivo de los líderes europeos en la reciente cumbre de Bruselas fue comenzar el proceso de limitar tanto al BCE como al poder de las agencias de calificación estadounidenses. | Indeed, one positive achievement by European leaders at the recent Brussels summit was to begin the process of reining in both the ECB and the power of the American ratings agencies. |
| En un reportaje que emitió una cadena de televisión de Salvador en febrero de 2013, un periodista entrevistaba a Teodorín, que describía el efecto positivo de que Ilê Aiyê representara a su país | In a story from a Salvador TV station published in February 2013, a reporter interviewed Teodorín, who described the positive effect of having his country featured by Ilê Aiyê |
| Y la energía solar es definitivamente el peor caso, pues cuesta más de 800 dólares por tonelada de CO2 y su efecto positivo es menor a un centavo por cada dólar gastado. | And solar takes the absolute prize, costing more than 800 per ton of CO2 to do less than a cent of good per dollar spent. |
| Pero hay un lado positivo, | But there is a silver lining. |
| Todos los valores en positivo | All values in positive |
| En sí, esto es positivo. | Luckily, there is strong resistance to this policy. |
| Gestionar los bosques, ríos, praderas y arrecifes de coral de forma sostenible los hace más resistentes y con mayor capacidad de absorber los gases de efecto invernadero, que es positivo para las actividades comerciales. | Mengelola hutan, sungai, padang rumput, dan terumbu karang secara berkelanjutan membuat mereka lebih tangguh dan meningkatkan kemampuan mereka untuk menyerap gas rumah kaca, yang baik untuk bisnis. |
| El producto de dos números negativos es positivo. | The product of two negative numbers is positive. |
| De forma más indirecta, un impulso regulador general que aumente la disponibilidad de proyectos idóneos para la inversión a largo plazo y regímenes de insolvencia locales y armonizados podrían tener también un efecto positivo. | In a more indirect way, a general regulatory push that increased the availability of projects suitable for long term investment and harmonized local insolvency regimes could also have a positive effect. |
Búsquedas relacionadas : Efecto Positivo - Efecto Significativamente Positivo - Efecto Neto Positivo - Efecto Secundario Positivo - Un Efecto Positivo - Efecto Positivo Significativo - Efecto Neto Positivo - Llevar A Efecto Positivo - Entero Positivo - Sesgo Positivo - Sentimiento Positivo
