Traducción de "efecto hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, para evitar a Caribdis y el efecto de invernadero, debemos precipitarnos hacia Escila y el efecto Chernobil, hacia los riesgos de la energía nuclear? | But to avoid the Scylla of the greenhouse effect, do we have to rush headlong into the Charydbis of the Chernobyl effect and the dangers of nuclear power? |
| En efecto, su vecino y rival histórico, Corea del Sur, se dirige hacia la misma dirección. | Indeed, its neighbor and historical rival, South Korea, is headed down a similar path. |
| En efecto, la política estadounidense hacia China no cambió ni siquiera cuando ese país disparó misiles al Estrecho de Taiwán en 1996. | Indeed, even China s firing of missiles into the Taiwan Strait in 1996 did not change US policy. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Pero la rendición de cuentas hacia arriba juzgando la decisión contra el efecto que tendrá en la mayoría no solamente en la persona descontenta. | But the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Efecto Ken Burns | Ken Burns effect |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Efecto image effect | Effect |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Efecto de fundido | Fade effect |
| Efecto de KWinComment | KWin Effect |
| Parámetros de efecto | Effect Parameters |
| Efecto de textoComment | Text Effect |
| Efecto de rebote | Bounce effect |
| Propiedades del efecto | Effect Properties |
| Nombre del efecto | Effect name |
| Nombre del efecto | Effect Region |
| Máscara de efecto... | Effect Mask... |
| Efecto de animación | Animate Effect |
| Efecto de golpe | Hit effect |
| Efecto de tiro | Throw effect |
| Fecha de efecto | Effective date |
| En efecto, en un informe reciente hicieron un llamado para avanzar hacia una UEM fortalecida, verdadera y justa hacia una unión fiscal, económica y financiera y hacia una unión política que genere los fundamentos para lo demás mediante una rendición de cuentas real y democrática, y estructuras institucionales más sólidas . | Indeed, in a recent report, they call for progress toward a deep, genuine, and fair EMU economic, financial, and fiscal union and a political union that provides the foundation for the rest through genuine democratic accountability, legitimacy, and institutional strengthening. |
| Bueno, hay un hecho que podemos aprovechar, creo que es un hecho en el que estaremos todos de acuerdo, y es que el tiempo va hacia adelante, no hacia atrás. Verdad? La causa tiene que venir antes que el efecto. | Well, one fact that we can take advantage of, I think a fact you'll all agree is true, is that time goes forward, not backward. Right? The cause has to come before the effect. |
| Noso tros consideramos, en efecto, que la marcha hacia la Unión Económica y Monetaria debe ser emprendida con decisión, con pragmatismo, y que también debe incumbir a todos. | The best course would be for the Commission to put forward better proposals for achieving this at institutional level. |
| Efecto de las declaraciones | Effect of declaration |
| Efecto del presente capítulo | Effect of this chapter |
| XII. Efecto no derogatorio | XII. Non derogation |
| Iniciativas de efecto rápido | Quick impact initiatives |
| El efecto fue inmediato. | The effect was immediate. |
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
| En efecto, Dios existe. | Indeed God exists. |
| Efecto de luz mágico | Magic lighting effect |
| Efecto de voz LPF | Voice LPF effect |
| Qué vemos, en efecto? | What are we seeing? |
Búsquedas relacionadas : Efecto Hacia Afuera - Efecto Llamada Hacia Adelante - Empujar Hacia Arriba El Efecto - Hacia - Hacia Adelante Hacia Atrás - Efecto Ingreso - Efecto Cómico - Efecto Mariposa - Efecto Framing - Efecto Compensador
