Traducción de "efecto gravitacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo llamaron la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra. | They have dubbed it the Swing By Anomaly. |
| Nosotros estamos atrapados en el campo gravitacional de la Tierra ahora. | We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now. |
| Así como la fuerza gravitacional terrestre retrasa el ascenso de una manzana lanzada hacia arriba, la fuerza gravitacional de cada galaxia sobre las demás debería aminorar la expansión del espacio. | That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space. |
| El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra. | The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth. |
| Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| La asistencia gravitacional es una maniobra de la trayectoria de las sondas espaciales durante que ellos obtienen una aceleración utilizando la energía del campo gravitacional de un planeta, por ejemplo de la Tierra. | The swing by is a flight maneuver during which space probes gain additional acceleration in the gravitational field of a celestial body, such as Earth. |
| Aplicar correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol | Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Desde hace años un fenómeno misterioso, la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra, provoca el desconcierto entre los investigadores. | Among scientists, a mysterious phenomenon has been causing confusion for years the Swing By Anomaly. |
| La materia que cae hacia la acompañante liberaría energía gravitacional, una parte dela cual se traduciría en un aumento de la luminosidad. | Infall of matter into the secondary star would produce the release of gravitational energy, part of which would cause an increase of the luminosity of the system. |
| Conmutar cuándo se tienen en cuenta las correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol | Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Efecto Ken Burns | Ken Burns effect |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Efecto image effect | Effect |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Efecto de fundido | Fade effect |
| Efecto de KWinComment | KWin Effect |
| Parámetros de efecto | Effect Parameters |
| Efecto de textoComment | Text Effect |
| Efecto de rebote | Bounce effect |
| Propiedades del efecto | Effect Properties |
| Nombre del efecto | Effect name |
| Nombre del efecto | Effect Region |
| Máscara de efecto... | Effect Mask... |
| Efecto de animación | Animate Effect |
| Efecto de golpe | Hit effect |
| Efecto de tiro | Throw effect |
| Fecha de efecto | Effective date |
| Efecto de las declaraciones | Effect of declaration |
| Efecto del presente capítulo | Effect of this chapter |
| XII. Efecto no derogatorio | XII. Non derogation |
| Iniciativas de efecto rápido | Quick impact initiatives |
| El efecto fue inmediato. | The effect was immediate. |
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
| En efecto, Dios existe. | Indeed God exists. |
Búsquedas relacionadas : Flujo Gravitacional - Energía Gravitacional - Campo Gravitacional - Teoría Gravitacional - Masa Gravitacional - Colapso Gravitacional - Presión Gravitacional - Centro Gravitacional - Tirón Gravitacional - Ventilación Gravitacional - Lente Gravitacional - Atracción Gravitacional - Asistencia Gravitacional
