La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.	The frost had a bad effect on the crops.
Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.	And remember the effect of this approach on growth was negative.
El uso de un índice de color negativo tiene el efecto de desactivar el antialiasing.	Using the negative of a color index has the effect of turning off antialiasing.
Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda.	Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock.
Así que el Efecto Lucifer, aunque se centra en lo negativo en lo negativo en que se puede convertir la gente, no en lo negativo que ya son me lleva a una definición psicológica el mal es el ejercicio del poder.	So the Lucifer effect, although it focuses on the negatives the negatives that people can become, not the negatives that people are leads me to a psychological definition. Evil is the exercise of power.
Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo,	Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts,
En efecto, las religiones no soportan bien las presiones del cambio económico.	Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.
d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes	(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates
Texto negativo	Negative Text
Signo negativo	Negative
Signo negativo	Negative sign
Valor negativo	Negative value
Este resultado , junto con el crecimiento negativo registrado en los últimos tres trimestres del 2008 , tiene un considerable efecto mecánico negativo de hasta 4 puntos porcentuales en la tasa interanual de crecimiento del PIB en el 2009 .	This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 .
Eso hace que la subsiguiente caída del coeficiente sea una medida inexacta para determinar el impacto negativo sobre el desempeño económico.	That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance.
Eres muy negativo.	You're so negative.
Qué negativo eres.	You're so negative.
Y es cierto que los beneficios de la reducción del déficit, si llegan demasiado rápidamente, serán sobrecompensados por el efecto negativo sobre el crecimiento.	And it is true that the benefits of deficit reduction, if achieved too fast, will be more than offset by the negative effect on growth.
El panorama era negativo.	The outlook was negative.
Mi saldo es negativo.	My balance is negative.
Ellos invierten el negativo.	They flip the negative.
Sí? Segundo, es negativo.	Right? Second, it is negative.
Juego negativo de caracteres	Negative set of characters
El paso es negativo.	Step is negative.
Cuando una secuencia corre por el MSB, no hay 1 de orden alto, y el efecto neto es la interpretación como un negativo de valor apropiado.	When a string runs through the MSB, there is no high order 1, and the net effect is interpretation as a negative of the appropriate value.
Japón regresó a territorio negativo.	Japan has returned to negative territory.
Los modelos keynesianos que predicen un rápido impulso a partir del mayor gasto gubernamental por debajo del pleno empleo, muestran que el efecto rápidamente se torna negativo.	Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative.
Eso en sí mismo puede tener un efecto depresivo en la economía, compensando en parte el estímulo económico.	That in itself may have a depressing effect on the economy, partly offsetting the monetary stimulus.
Hasta ahora, he sido bastante negativo.	So far, I've been pretty negative.
El crecimiento per capita era negativo	We were having negative per capita growth.
Se trata de un negativo exacto.	This is an exact negative.
Elemento Añadir Añadir espacio negativo delgado	Element Add Add Negative Thin Space
Este efecto negativo disminuye en cambio a medi da que aumenta el número, aunque seguramente ni siquiera con un número total de 518 llegaría a asegu rarse una just a repartición.	That is why I shall vote against these recommendations, which are however reasonable if seen from a party, rather than a parliamentary, point of view.
Considerando el efecto negativo de la crisis financiera sobre el empleo , la inversión y el capital acumulado en la economía , es indispensable acelerar la aplicación de las reformas estructurales requeridas .	Given the negative impact of the financial crisis on employment , investment and the capital stock , it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms .
En efecto , numerosos estudios académicos confirman la existencia de una relación positiva entre el desarollo financiero y el crecimiento económico .	Numerous academic studies confirm the strong positive relationship between financial development and economic growth .
La diferencia no dará un resultado negativo .	The difference shall not be negative .
La diferencia no dará un resultado negativo .	The difference shall not be negative . Method 4 Combination of methods 1,2 and 3
El tenor del informe es bastante negativo.	The tenor of the report is fairly negative.
Tom es de grupo sanguíneo 0 negativo.	Tom's blood type is O negative.
Resultado de la evaluación ' ' positivo ' ' negativo neutro	Assessment ' ' positive ' ' negative neutral
e) La acumulación y difusión excesivas de armas pequeñas y la distribución, la circulación y el tráfico ilícito de armas en la región y su efecto negativo en los derechos humanos	(e) The excessive accumulation and spread of small arms and the distribution, circulation and illicit trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights
c) La acumulación y proliferación excesivas de armas pequeñas y la distribución, la circulación y el tráfico ilícito de armas en la región y su efecto negativo en los derechos humanos	(c) The excessive accumulation and spread of small arms and the distribution, circulation and illicit trafficking of arms in the region and their negative impact on human rights
Y creo que quizá estoy siendo demasiado negativo.	And I think maybe I'm being too negative.
Texto negativo sobre fondo normalcolor kcm set preview	Negative Text on Normal Background
Por ejemplo, Israel restringe el acceso de Palestina a las redes 3G, lo que puede tener un efecto en el crecimiento económico.	For example, Palestine is restricted from access to 3G by Israel, which can have an effect on economic growth.
Naturalmente, esto no era factible para nosotros, los alemanas, desde el punto de vista político, pero habría tenido un efecto económico bueno.	The truth of the matter is that when you give an institution such as the European Central Bank responsibility for implementing monetary policy and maintaining monetary stability, it will carry out these appointed tasks according to well established principles.

Búsquedas relacionadas : Efecto Negativo - Efecto Negativo - Efecto Negativo - Efecto Negativo - Efecto Económico - Impacto Económico Negativo - Efecto Riqueza Negativo - Un Efecto Negativo - Efecto Indirecto Negativo - Con Efecto Económico - Efecto Económico Similar - Material De Efecto Negativo - Efecto Del Ciclo Económico

Display this page in English