Traducción de "efecto combinado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El efecto combinado, el triángulo termina en un lugar completamente diferente. | The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different. |
| Cuadro combinado | Drop Down Box |
| Actualizar, combinado | Update, Merged |
| Fragmento combinado | Combined Fragment |
| Bueno, el efecto combinado es como si hubiera hecho la reflexión en la línea a través de Z al comenzar. | Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with. |
| nuevo fragmento combinado | new Combined Fragment |
| Introduzca el fragmento combinado | Enter the Combined Fragment |
| Introduzca el nombre del fragmento combinado | Enter Combined Fragment Name |
| El plato combinado número dos contiene carne. | The second combination plate contains meat. |
| Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
| Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| Si bien ninguno de estos golpes parece haber sido lo suficientemente grave como para haber descarrilado la recuperación económica mundial actual, el efecto combinado es preocupante, sobre todo en un mundo todavía debilitado tras la crisis. | While none of these shocks appears to have been severe enough to have derailed the current global recovery, the combined effect is worrisome, especially in a still weakened post crisis world. |
| En efecto, en lo referente al transporte combinado, la Comisión, desde hace muchísimo tiempo, ha presentado propuestas al Consejo. Esperamos decisiones por parte del Consejo, no acusen entonces a la Comisión de no tomar inicia tivas. | Hence we need a Community crisis mechanism which would allow the Commission to take action in case of need in accordance with our Community legislation. |
| Durante el primer decenio del nuevo siglo, Rusia se benefició del efecto combinado de una vieja industria de hidrocarburos que la privatización en el decenio de 1990 había vuelto más eficiente y unos precios elevados del petróleo. | During the first decade of the new century, Russia benefited from the combined effect of an old hydrocarbon industry that privatization in the 1990s had made more efficient and high oil prices. |
| Y el socialismo blando combinado con los campeones nacionales subsidiarios declina en Francia. | And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France. |
| En efecto, de 1980 a 2011, el promedio anual del crecimiento en la producción de servicios fue del 8.9 , 2.7 puntos porcentuales menos que el crecimiento combinado del 11.6 de las manufacturas y la construcción en ese mismo período. | Indeed, from 1980 to 2011, growth in services output averaged 8.9 per year, fully 2.7 percentage points less than the combined growth of 11.6 in manufacturing and construction over the same period. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Los FI que utilicen el método combinado presentan i ) los datos de las casillas negras | Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey . IFs following the combined approach report ( i ) the black cells |
| Así que, al final, los fabricantes llegaron a un acuerdo que fue un paquete combinado. | So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack. |
| Guión en Python para importar el contenido de un archivo combinado de XML de Doxygen | Python script to import content from a combined doxygen XML file |
| Me encanta lo que puede hacer combinado con un peinado de un día y una... | Love what it can do when combined with a one day hairstyle and a http t.co B0Us2jsMRG Pronounced as Niche ( Kneeche) November 14, 2014 |
| Ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar Pinarra Aku . | They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku . |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad | Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . |
| el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente . | Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN |
| Pero, en general, el futuro es para un tipo combinado de control, por ejemplo de gesto voz. | In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement voice. |
| Estamos en el tratamiento combinado de, entre otros, una pregunta oral con debate presentada por dos Grupos. | Finally we must define the source of sovereignty and legitimacy in Europe. |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Efecto Ken Burns | Ken Burns effect |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Efecto image effect | Effect |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Efecto de fundido | Fade effect |
| Efecto de KWinComment | KWin Effect |
| Parámetros de efecto | Effect Parameters |
| Efecto de textoComment | Text Effect |
Búsquedas relacionadas : Valor Combinado - Transporte Combinado - Grupo Combinado - Conjunto Combinado - Medidor Combinado - Peso Combinado - Impacto Combinado - Sistema Combinado - Junto Combinado - Uso Combinado - Precio Combinado - Entrenamiento Combinado - Figura Combinado - Reunión Combinado
