Traducción de "efectividad de la vacuna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vacuna - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fecha de efectividad | Effective date |
| La nueva vacuna | New vaccinations |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| La vacuna probablemente será inútil. | The vaccine will probably be useless. |
| Dispensar la vacuna de la polio es sencillo. | Now giving the polio vaccine is simple. |
| Los quienes empezaron con la vacuna el año pasado o antes, tienen que cubrir otras dosis de la vacuna también. | Anyone who began to be vaccinated last year or earlier will have to pay for any later re vaccinations. |
| De lo contrario, perdería su efectividad. | Otherwise, it would lose its effectiveness. |
| Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando. | You've heard about the vaccine we're stockpiling. |
| Crear. una Vacuna? | Create. a Vaccine? |
| Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria | Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. |
| Esto es una vacuna contra la polio. | This is a polio vaccine. |
| Y pensemos que la laptop es la vacuna. | And think of the laptop as a vaccine. |
| La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas. | The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences. |
| Pero la carne vacuna británica no era segura. | But British beef was not safe. |
| La transparencia puede aumentar la efectividad de la política monetaria por diversas razones . | ECB Annual Report 2003 Transparency can render monetary policy more effective for several reasons . |
| La evaluación de la efectividad y la eficiencia es a menudo bastante compleja. | Assessing effectiveness and efficiency is often quite complex. |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna. | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
| Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952. | Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. | The condition is that they have not received any prior vaccinations. |
| La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo. | The vaccination left a funny little mark on my arm. |
| La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte. | The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North. |
| no había cura y tampoco había vacuna. | There was no cure, and there was no vaccine. |
| Pero también hay una vacuna contra ella. | But there's a vaccine for that too. |
| No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales. | The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted. |
| La vacuna neumococal a partir de enero pondrá fin a los costumbres usuales. | Starting January, vaccinations against pneumococcus will radically change ingrained habits. |
| Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz. | But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective. |
| Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida. | This green goo is perhaps the vaccine that could save your life. |
| Están todas estas intervenciones distintas. Pero tienen diferentes niveles de efectividad. | There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. |
| Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa? | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| En términos de efectividad, el paquete de políticas es más que la suma de sus partes. | In terms of effectiveness, the policy package is more than the sum of its parts. |
| Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion. | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. |
| El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada. | PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met. |
| Y uno de los nuevos movimientos en márketing es, cómo medir la efectividad? Somos eficientes? | And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective? |
| Las drogas son muy costosas si tuviésemos una vacuna, o cuando tengamos la vacuna, eso sería más efectivo pero las drogas son costosas para los pobres. | Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor. |
| En una reciente reunión de la Organización Mundial de la Salud celebrada en Ginebra, Ripley Ballou, director del programa de GlaxoSmithKline de obtención de una vacuna, sostuvo que la forma más ética de evaluar su eficacia sería la de hacer un ensayo aleatorio controlado para comparar la posible vacuna contra el ébola con una vacuna que proteja contra otro virus. | At a recent World Health Organization meeting in Geneva, Ripley Ballou, the head of GlaxoSmithKline s program to develop a vaccine, argued that a randomized controlled trial comparing a potential Ebola vaccine with a vaccine that protects against another virus would be the most ethical way to assess efficacy. |
| analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad | assessing the effectiveness of existing measures |
| La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| Señorita Hanna, Chronixx está hablando de carne vacuna y usted de cerdo. | Miss Hanna, Chronixx is talking beef and you pork. |
| Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad. | Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness. |
| Y eso crearía una vacuna universal para el VIH. | And that would create a universal HIV vaccine. |
Búsquedas relacionadas : Efectividad - La Vacuna Antipoliomielítica - La Vacuna Candidata - Contra La Vacuna - Evaluar La Efectividad - Vacuna De La Gripe - Cepa De La Vacuna - Receptores De La Vacuna - Antígeno De La Vacuna - Eficacia De La Vacuna - Absorción De La Vacuna - Adyuvante De La Vacuna - Virus De La Vacuna
