Traducción de "educación de la primera infancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Educación - traducción : Educación - traducción : Infancia - traducción : Infancia - traducción : Infancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Infancia y educación Rouault nació en París en una familia pobre. | Childhood and education Rouault was born in Paris into a poor family. |
| Es la primera en tecnología y en educación, | She's a technology leader and instructional leader. |
| Nacido en una familia musical, pasó su primera infancia en un pequeño pueblo de Transilvania. | Born into a musical family, he spent his early childhood in a small town in Transylvania. |
| La primera pieza del rompecabezas es la lejanía y la calidad de la educación. | The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education. |
| 7. Toma nota del informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la primera infancia titulado Estado Mundial de la Infancia 2001Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.01.XX.1. y, en este contexto, recuerda que la alimentación de los niños pequeños merece la más alta prioridad | 7. Takes note of the report of the United Nations Children's Fund on early childhood entitled The State of the World's Children, 2001,United Nations publication, Sales No. E.01.XX.1. and in this context recalls that the nurturing of young children merits the highest priority |
| Ese estado inicial tiene un fin, esa unicidad la primera infancia, No persiste a lo largo del tiempo, o de manera real. | It's like that initial stage is over oneness infancy, It's no longer valid or real. |
| Como muestra el siguiente gráfico, la inversión en educación en la primera infancia es la más rentable, en particular para los niños de entornos desfavorecidos, mientras que, en los niveles educativos superiores, las inversiones tienden a beneficiar de forma desproporcionada a los niños procedentes de entornos económicos aventajados. | As the following chart shows, returns on investment in early childhood education are the highest, and particularly for those from a disadvantaged background, while educational investment at later stages tends disproportionately to benefit children from higher socio economic backgrounds. |
| Sabéis algo acerca de la infancia de Tom? | Do you know anything about Tom's childhood? |
| Soy un amigo de la infancia de Tom. | I'm a childhood friend of Tom's. |
| Los amigos de la infancia me dan miedo. | The childhood friends scare me. |
| Sí, somos amigos desde la infancia. | Yes, we have been friends since our childhood. |
| Conozco a Tom desde la infancia. | I have known Tom since I was a little boy. |
| Una infancia perdida | A childhood lost |
| Nambara es el rival de Kazuya desde la infancia. | He is jealous of being outdone in projects by the Kazuya. |
| Una enfermedad en la infancia la dejó ciega. | A childhood illness left her blind. |
| Era una amiga de mi infancia. | She was my childhood friend. |
| Me recuerda a una canción que recuerdo de mi infancia, Me Gustaría Enseñar Al Mundo A Cantar que también estuvo primera en el ranking. | It reminds me of a song that I remember from my childhood, I'd Like to Teach the World to Sing, that also went number one on the pop charts. |
| Recuerdo bien mi infancia. | I remember my childhood well. |
| Tuve una infancia horrible. | I had a horrible childhood. |
| d) La positiva evolución de la situación de los niños iraníes en los campos de la educación, la salud y la justicia de menores, según indican el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Representante Especial | (d) The positive developments regarding the situation of Iranian children in the fields of education, health and juvenile justice, as reported by the United Nations Children's Fund and the Special Representative |
| El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia | बच च क हत य र क र कन |
| Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. | His unhappy childhood affected his outlook on life. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| La canción siempre me recuerda a mi infancia. | The song always reminds me of my childhood. |
| Cuál es tu recuerdo de infancia favorito? | What's your favorite memory from childhood? |
| Tom no habla nunca de su infancia. | Tom never talks about his childhood. |
| Vamos a volver al jardín de infancia. | Let's go back to kindergarten. OK? |
| Recibió su primera educación de los Marist Brothers en Athlone, y más adelante atendió el Summerhill College, Sligo. | McCormack received his early education from the Marist Brothers in Athlone, and he later attended Summerhill College, Sligo. |
| 56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia | 56 222. Special session of the General Assembly on children |
| 55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia | 55 26. Preparations for the special session on children |
| Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia. | Yumiko married a childhood friend last June. |
| Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| Eso es un retrato de la infancia en sólo tres palabras. | That's an entire childhood in three words. |
| 8. Exhorta a los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, a que promuevan la educación académica y no académica a todos los niveles para fomentar una cultura de paz y no violencia | 8. Calls upon the relevant United Nations bodies, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Children's Fund, to promote both formal and non formal education at all levels that foster a culture of peace and non violence |
| Yo tuve una infancia feliz. | I had a happy childhood. |
| Ella tuvo una infancia alegre. | She had a happy childhood. |
| Ella tuvo una infancia feliz. | She had a happy childhood. |
| Me recuerda a mi infancia. | It reminds me of my childhood. |
| Ella tuvo una infancia difícil. | She had a rough childhood. |
| Tom tuvo una infancia feliz. | Tom had a happy childhood. |
| Lo conocía desde mi infancia. | I knew him since my childhood. |
| Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia. | We actually put an expiry date on all our childhood problems. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Observando con reconocimiento la colaboración establecida entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Organización Mundial de la Salud para mejorar la situación de salud en el país, así como la colaboración establecida con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia a fin de mejorar la calidad de la educación de los niños, | Noting with appreciation the collaboration established between the Government of the Democratic People's Republic of Korea and the United Nations Children's Fund and the World Health Organization in order to improve the health situation in the country, and the collaboration established with the United Nations Children's Fund in order to improve the quality of education for children, |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
Búsquedas relacionadas : La Educación De La Primera Infancia - La Primera Infancia - En La Primera Infancia - Desde La Primera Infancia - Desde La Primera Infancia - Cuidado De La Primera Infancia - Servicios Para La Primera Infancia - Por Supuesto La Primera Infancia - Programa Para La Primera Infancia - El Desarrollo De La Primera Infancia - Educación De Primera Clase
