Traducción de "edificios de servicio público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una estación de servicio público comercial. | This is a commercial public service station. |
| Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público). | Kremlin press service, public domain. |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años. | A better way to deliver a public service may remain unknown for years. |
| Tiene otros 9 edificios, que ya están abiertos al público, repletos de artefactos que documentan la historia contemporánea china. | He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. |
| Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público | Assuring the provision of public service through the award of public service contracts |
| d) Dotar a los edificios y otras instalaciones abiertas al público de señalización en Braille y en formatos de fácil lectura y comprensión | (d) To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms |
| El rojo me condujo a esta pequeña composición, optimista para mí en el sentido de que quizás el buzón de servicio público, la puerta de servicio, las cañerías | Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing. |
| Las comunicaciones inalámbricas se han vuelto un servicio público como la electricidad y el agua. | And wireless communications has become a utility like electricity and water. |
| Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable. | As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance. |
| Altura de los edificios laterales | Height of the wing buildings |
| Superficie de los edificios laterales | Floor area of the wing buildings |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Está entre edificios. | It's between buildings. |
| Inspeccionamos edificios gubernamentales. | We inspected government buildings. |
| Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos? | But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us? |
| Servicios a edificios y actividades de jardinería | Combined facilities support activities EN |
| Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente. | Cheap apartment houses are multiplying rapidly. |
| Los edificios de madera se incendian fácilmente. | Wooden buildings catch fire easily. |
| En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado. | At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones. |
| Los edificios están llenos de costales de trigo. | The buildings are filled with bags of wheat. |
| Los dos edificios se quemaron. | Both buildings burned down. |
| Roma tiene muchos edificios antiguos. | Rome has a lot of ancient buildings. |
| Mil edificios están en ruinas. | One thousand buildings lay in ruins. |
| No me gustan los edificios. | I don't like buildings. |
| Los edificios tienen varios pisos. | Buildings have several floors. |
| Le gustan los edificios abandonados. | He likes abandoned buildings. |
| Tenemos que hacer buenos edificios. | We have to do good buildings. |
| Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas. | Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Las personas están siendo rescatadas de edificios colapsados. | People are being rescued from under collapsed buildings. |
| En cambio, los elogios de los políticos y del público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio. | Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering. |
| Entró en servicio en el año 1950, y fue visto por primera vez en público en 1951 durante el Día de la Aviación Soviética. | It entered service in 1950 and was first seen on the 1951 Soviet Aviation Day, Tushino and was produced for 16 years. |
| e) Ofrecer formas de asistencia humana o animal e intermediarios, incluidos guías, lectores e intérpretes profesionales de la lengua de señas, para facilitar el acceso a edificios y otras instalaciones abiertas al público | (e) To provide forms of live assistance and intermediaries, including guides, readers and professional sign language interpreters, to facilitate accessibility to buildings and other facilities open to the public |
| Hay muchos edificios modernos por acá. | There are many modern buildings around here. |
| Hay bastantes edificios modernos por acá. | There are many modern buildings around here. |
| Los edificios aquí tienen múltiples pisos. | The buildings here are multi story. |
| Filmando a los edificios mientras temblaban. | They were taking videos of buildings shaking. |
| Edificios Balmes 107 109, Barcelona (1922). | Buildings Balmes 107 109 , Barcelona (1922). |
| Restos antiguos Los edificios antiguos de Aquilea sirvieron como cantera de piedra durante siglos, y no quedan en pie edificios del periodo romano. | Ancient remains The ancient buildings of Aquileia served as stone quarries for centuries, and no edifices of the Roman period remain above ground. |
| En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual. | In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification. |
| Los arquitectos, por ejemplo, quieren crear prototipos de edificios. | Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. |
| Todos hemos visto fotos de edificios derrumbados en Haití. | We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti. |
| Los edificios se están convirtiendo en paquetes de servicios. | Buildings are becoming bundles of services. |
Búsquedas relacionadas : Servicio Público - Servicio Público - Servicio Público Administrativo - Pensión Servicio Público - Servicio Público Esencial - Servicio Público Interpretando - Servicio Público Federal - Servicio Público Regulado - Servicio De Gestión De Edificios - Los Edificios Del Sector Público - Empresa De Servicio Público - Actividades De Servicio Público - Centro De Servicio Público - Empleos De Servicio Público
