Traducción de "economía pequeña y abierta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... | The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... |
| Observen lo que esto produce. Una pequeña muestra de economía conductual. | Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. |
| La transmisión de la política monetaria mediante el tipo de cambio es menos importante en el caso de una zona monetaria grande y relativamente cerrada , como la zona del euro , que en una pequeña economía abierta . | The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy . |
| Una diferencia es que la economía mexicana es mucho más abierta que la brasileña. | One difference is that Mexico s economy is much more open than Brazil s. |
| En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable. | In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly. |
| Crear más riqueza en una economía abierta es una de las prioridades de mi gobierno. | To create more wealth in an open economy is one of my government s priorities. |
| La importancia de estos efectos dependerá de lo abierta que sea la economía al comercio internacional . | The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . |
| Una es la gran economía global, la gran economía globalizada, y la otra es la pequeña, y muy limitada, capacidad de nuestros gobiernos tradicionales y sus instituciones internacionales para gobernar, para darle forma a esta economía. | One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy. |
| ) actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos (... | ) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (... |
| Somos una economía abierta y transparente, con una mano de obra altamente calificada y somos vecinos de un mercado de 500 millones de personas. | We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep. |
| El Eurosistema actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una asignación de recursos eficiente . | The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . |
| Así, pues, la responsabilidad de mantener abierta la economía mundial puede recaer en países en ascenso como la India. | Responsibility for keeping the global economy open may thus fall on emerging countries like India. |
| Abierta | Open |
| También mencionó que el Ministerio de Economía les había proporcionado una pequeña oficina en el centro de Biskek. | He also mentioned that the Ministry of Economy of Kyrgyzstan had provided them with a small office in the center of Bishkek. |
| En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta . | It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy . |
| En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta . | It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition . |
| La caja estaba abierta y vacía. | The box was open and empty. |
| Cabecera abierta. | Open Header |
| CONEXIÓN ABIERTA | CONNECTION OPENED |
| Puerta abierta | Door open |
| Sesión abierta. | Session opened. |
| El Eurosistema debe actuar de acuerdo con los principios de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una asignación eficiente de los recursos . | The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . |
| Corrí la ventana y la dejé abierta. | I slid the window open. |
| Eso fue una guerra abierta y total. | It was complete and open warfare. |
| Línea poligonal abierta | Open Boundary Polygonal |
| Línea poligonal abierta | Open Polygonal |
| Y cuando tienes una boca abierta puedes informarle. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| Un sector empresario robusto es decisivo en una economía abierta, ya que moldea la capacidad de un país para preservar y mejorar el estándar de vida de sus ciudadanos. | A robust business sector is decisive in an open economy, as it shapes a country s ability to preserve and improve its citizens living standards. |
| Su casa es pequeña y vieja. | His house was small and old. |
| Deje la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Deja la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Mantén la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejá la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejen la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejamos la puerta abierta. | We left the door open. |
| La puerta está abierta. | The door is open. |
| Dejé la puerta abierta. | I left the door open. |
| La librería está abierta. | The bookstore is open. |
| La joyería está abierta. | The jewelry store is open. |
| La ventana está abierta. | The window is open. |
| Deja la puerta abierta. | Leave the door open. |
| Tu cartera está abierta. | Your purse is open. |
| Dejaste la puerta abierta. | You left the door open. |
| Dejé la ventana abierta. | I left the window open. |
| La puerta estaba abierta. | The door was open. |
Búsquedas relacionadas : Economía Abierta - Gran Economía Abierta - Economía De Mercado Abierta - La Economía Más Abierta - Abierta Y Segura - Abierta Y Encubierta - Abierta Y Libremente - Abierta Y Honestamente - Pequeña Y Mediana - Economía Y Contabilidad - Eficiencia Y Economía - Economía Y Política - Economía Y Finanzas - Economía Y Gestión
