Traducción de "economía liberal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es la agenda liberal. | It's the liberal agenda. |
| Historia Liberal del Siglo XIX. | Historia Liberal del Siglo XIX. |
| Imágenes de la desconferenca dedicada a Democracia liberal o no liberal, o hay un tercer camino? | Images of the unconference dedicated to Liberal or Un Liberal Democracy, or Is There a Third Path? |
| Tom es una persona muy liberal. | Tom is a very liberal person. |
| Es miembro de la Internacional Liberal. | The party was a member of Liberal International until 2009. |
| Quién puede dudar un instante que esa transición, peligrosamente acelerada, de una economía planificada y colectiva a una economía de mercado más liberal que social se llevará a cabo sin la destrucción, precisamente, de ese tejido social? | Who can expect for a moment that this dangerously accelerated passage from a planned and collective economy to a market economy, more liberal than social, will occur without actual destruction of the social fabric ? |
| El Sr. White es un político liberal. | Mr. White is a liberal politician. |
| El senador Kerry era considerado un liberal. | Senator Kerry was considered a liberal. |
| Y luego piensan Vds. resolver esta blasfemia contra la economía de mercaddo, contra la sensatez democrática libe ral aprestándose a crear una situación de terror en los países del Este europeo en el momento en que éstos se hallan en la transición de una economía digamos socialista a una economía liberal. | And then you consider resolving this curse on the market economy, on liberal democratic thought, by starting to create a terrifying situation in Eastern Europe just when it is moving from a socalled 'socialist' economy to a freemarket economy. In a year or two you will have consigned it to the black market, to the international crime network, which is ready now, which is already at work there creating a demand which will be un controllable in a year or eighteen months. |
| Y Japón fue el primero en beneficiarse con el sistema internacional de posguerra que promovió Estados Unidos, al abrir su propio mercado y abogar por una economía mundial liberal. | And it was Japan that benefited earliest from the postwar international system that the US fostered by opening up its own market and calling for a liberal world economy. |
| La democracia liberal es sólo una invención reciente. | Liberal democracy is only a recent invention. |
| Nuestro carácter liberal inspira nuestro sentido del humanitarismo. | Our liberal ethos informs our sense of humanitarianism. |
| Bien, si eres liberal dices, Hey, eso es genial! | Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great! |
| Necesitamos la conciencia liberal, pero sin los déficits presupuestarios crónicos. | We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits. |
| Según ella, el gobierno liberal, llegando al poder en 2003, renunció aplicarla. | According to her, the Liberal government, when it came into power in 2003, had waived the application. |
| Más tarde, Butler se convirtió en sacerdote de la Iglesia Católica Liberal. | Butler later became a priest in the Liberal Catholic Church. |
| El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco. | The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala. |
| Fue conocido por el nombre de Movimiento de Salvación Liberal hasta el 2006. | The ALN was known as the Liberal Salvation Movement ( MSL) until 2006. |
| Si uno le dice a un liberal individualista moderno Oye, qué tal un sermón? | If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon? |
| Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes. | Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders. |
| Una de esas desconferencias planteó la pregunta hay lugar para la democracia no liberal? | One such unconference posed the question, Is there a place for illiberal democracy? |
| (') Presentada por la Sra. Martin, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, Sres. | Doc. B3 1637 90, by Mr Telkämper and others, on behalf of the Green Group, on the situation in Burma |
| Por el contrario, hemos apoyado las enmiendas tendentes a lograr una política comercial liberal. | The rapporteur proposes the measures necessary, par ticularly a special financial instrument in favour of Portugal and other underdeveloped Community countries, special regional programmes in areas of textile concentration and Community aid to combat industrial pollution. |
| Es liberal en París y socialista en Estrasburgo este doble juego es políticamente intolerable. | He is a Liberal in Paris and a Socialist in Strasbourg, and this double game is politically intolerable. |
| Los rostros y los nombres no son los mismos, pero la idea de que los gobiernos pueden y deben combinar valores de la socialdemocracia con los instrumentos de una economía moderna y liberal está una vez más al centro del debate. | It is back. The faces and names have changed, but the idea that governments can and should combine social democratic values and modern liberal economics has returned to center stage. |
| La mejor palabra para describir a Macri es liberal , en el sentido europeo del término. | Macri is best described as a liberal in the European sense of the word. |
| Pero para un liberal, suena como que este perro esta corriendo para la nominación Republicana. | But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. |
| Durante la legislatura, Archibald tomó posicionamientos frecuentemente opuestos a los otros miembros del ala liberal. | Once in the legislature, Archibald frequently took positions that were opposed by other members of the Liberal caucus. |
| Cuando se trata de incitar al odio, la sociedad liberal es más culpable que nadie. | When it comes to inciting hatred, liberal society is more to blame than anyone. |
| Si no hubiera sido por él, no se habría producido la revolución liberal de América. | Not for them the Liberalist revolution in America. |
| Economía total | X X X X |
| Economía mundial | Global economy |
| ( Dirección ) Economía | Economics ( Directorate General ) |
| En un momento en que los líderes del país y su pueblo están más comprometidos que nunca para combatir la corrupción, construir una economía generadora de bienestar y convertirse en una democracia liberal normal, Europa debiera mostrarse ansiosa por brindar su apoyo. | At a time when the country s leaders and public are more committed than ever to combating corruption, building a welfare creating economy, and becoming a normal liberal democracy, Europe should be eager to support it. |
| Tal vez la reaparición gradual en Rusia de una clase media liberal y políticamente más enérgica. | Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class. |
| El mensaje estaba claro la política artística no era tan liberal como todo el mundo esperaba. | The message was clear artistic policy was not as liberal as everyone had hoped. |
| Pero fue el entusiasta apoyo del gobierno liberal de Robin Gray que vería el río desbordado. | But it was the enthusiastic endorsement by Robin Gray's Liberal Government which would have seen the river flooded. |
| Espero que en el Acta y en el Acta liberal se indique Protestas genera lizadas , etc. | I hope that in the Minutes and the Verbatim Report it will say 'general protests' and so on. |
| La Sra Salisch no se sorprenderá, si el Grupo Liberal no hace caso de su llamamiento. | In the case of some products such as cotton, tobacco, wine, fruit and vegetables including grapes, the Community has however declared itself willing to cut the subsidies not by 30 but by 10 . |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Sin embargo, no todos en el mundo estaban convencidos sobre las bondades de una legislación más liberal. | But not everyone was convinced. |
| El año pasado, en Japón hubo un cambio de gobierno el Partido Liberal Democrático regresó al poder. | Last year, Japan s government changed, with the Liberal Democratic Party s return to power. |
| Admitió, igualmente, haber organizado una colecta de fondos ilegales para la ex viceprimera ministra liberal, Nathalie Normandeau. | He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy Prime Minister, Nathalie Normandeau. |
| Tienen las características de Shiva a la derecha, Shiva es la diosa liberal y trabajan en conjunto. | You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. |
| Estos son los fundamentos de lo que tradicionalmente se ha denominado teoría política liberal y física newtoniana. | So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics. |
Búsquedas relacionadas : Economía De Mercado Liberal - Más Liberal - Educación Liberal - Uso Liberal - Partido Liberal - Traducción Liberal - Socialmente Liberal - Noción Liberal - Política Liberal - Política Liberal - Social-liberal - Sesgo Liberal - Tradición Liberal
