Traducción de "economía impulso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción : Economía impulso - traducción : Impulso - traducción : Impulso - traducción : Impulso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realmente daría un impulso a la economía. | It would really boost the economy. |
| Pero, en términos generales, cuesta negar que la economía global ha perdido impulso. | But, overall, it is hard to deny that the global economy lacks momentum. |
| La economía digital hecha en los Estados Unidos muestra un fuerte impulso en el sector privado. | The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector. |
| Sin embargo, si se aplican con éxito varias de las iniciativas, la economía podría recibir un verdadero impulso. | But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost. |
| Y aunque la economía británica muestra un fuerte impulso, apenas ahora su PIB sobrepasó la marca anterior a la crisis. | And, whereas the British economy is displaying strong momentum, its GDP has only now surpassed the pre crisis mark. |
| Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Me parece fascinante retroceder casi 200 años y examinar la economía política de Gran Bretaña cuando la Primera Revolución Industrial cobraba impulso. | I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain s political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam. |
| Sin embargo, señalaban que las reformas orientadas al mercado tanto tiempo postergadas y muy necesarias resultarían en un impulso compensatorio para la economía griega. | But they argued that long delayed (and much needed) pro market reforms would result in a compensatory boost to the Greek economy. |
| Me gustaría dejarlo aquí y decir que esta economía es un impulso tremendo para el desarrollo mundial y es necesario que así la consideremos. | And so I just want to leave you there, and say that this economy is a tremendous force for global development and we need to think about it that way. |
| Empezó con mucho impulso. | He got off to a flying start. |
| Mientras tanto, el alivio de las sanciones y el regreso gradual de las empresas internacionales dan impulso a la recuperación de la debilitada economía iraní. | Meanwhile, relief from sanctions, together with the gradual return of international companies, kick starts Iran s ailing economy. |
| No habla por propio impulso. | Neither does he speak of his own will. |
| No habla por propio impulso. | And he does not say anything by his own desire. |
| No habla por propio impulso. | nor speaks he out of caprice. |
| No habla por propio impulso. | And he speaketh not of his own desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak of (his own) desire. |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of his desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor doth he speak of (his own) desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak out of his own desire |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak from his own inclination. |
| No habla por propio impulso. | He does not speak out of his own desires. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak out of desire. |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of his own desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he say (aught) of (his own) Desire. |
| Se está generando un impulso. | Momentum is building. |
| Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Pero es importante resistir ese impulso. | But it is important to resist this urge. |
| Tengo un impulso de comprar algo. | I have an urge to buy something. |
| No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| La introducción del euro ha representado un fuer te impulso hacia la integración de los mercados financieros de la zona , y seguirá influyendo en la estructura de su economía . | The launch of the euro was a major step towards the integration of the financial markets in the euro area . It will continue to influence the structure of the euro area economy . |
| Aunque el aumento de circulación de efectivo sin duda significa que la economía informal puede también perciibr un impulso, las mujeres jóvenes en particular enfrentan un escenario más dificil. | While the increased circulation of cash undoubtedly means that the informal economy may also perceive a boost, young women in particular face a more difficult scenario. |
| Tom sintió el impulso de salir corriendo. | Tom felt the urge to run away. |
| No pude resistir el impulso de aplaudir. | I couldn't resist the urge to applaud. |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| Aquellos países que logren integrar a los refugiados cosecharán beneficios económicos la buena predisposición de Alemania para aceptar refugiados sirios ya se tradujo en un impulso considerable para su economía. | Those countries that can successfully integrate refugees would reap an economic advantage already, the German economy is growing significantly faster as a result of its willingness to accept Syrian refugees. |
| Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso. | So, Buddha's teaching has lost its momentum. |
| Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| El motor de la mente. Es un impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| En primer lugar, reconciliaría un gran balance estatal con el creciente rol de los mercados, fomentaría el empleo, estimularía la innovación y daría impulso a la transformación estructural de la economía. | First and foremost, it would reconcile a large state balance sheet with an expanding role for markets, bolstering employment, stimulating innovation, and advancing the economy s structural transformation. |
| Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y la recuperación tanto de la economía mundial como del comercio exterior podría mostrar más impulso que el estimado . | On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected . |
| Pero en la actualidad no parece haber nada que pueda dar a la economía un impulso parecido, ni por el lado de la innovación ni por el de las políticas públicas. | It is difficult to point to any growth impetus of similar magnitude whether innovation or public policy in today s economy. |
| Bernanke justificó esta propuesta afirmando que la flexibilización cuantitativa busca principalmente aumentar el impulso de corto plazo de la economía y sugirió que el mayor empuje justificaría una menor compra de activos. | The pace of real GDP growth fell from 2.4 in 2010 to 2 in the next four quarters, and then to 1.7 in 2012. |
| En la antigua RDA, con un eleva do contingente de viejas edificaciones necesitadas de modernización, se conseguirían mediante tales medi das un impulso a la economía y un elevado nivel de empleo. | I hope a solution can still be found along the lines which the Commission mooted last night. |
Búsquedas relacionadas : Impulso - Impulso A Impulso - Fuerte Impulso - Impulso Innovador - Impulso Extra - Un Impulso - Tomando Impulso - Explosivo Impulso - Precaución Impulso - Creciente Impulso
