Traducción de "economía de la innovación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción : Innovación - traducción : Innovación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y luego comenzaron a enseñarla en el contexto de la innovación y la economía. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
| Reformar muestro sistema de innovación no es solo una cuestión de economía. | Reforming our innovation system is not just a matter of economics. |
| Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos. | But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries. |
| La innovación, la creación de nuevas ideas, es una de las tareas más poderosas y más fundamentales que podemos ejercer en una economía. Y en eso se basa la innovación. | So the work of innovation, the work of coming up with new ideas, is some of the most powerful, some of the most fundamental work that we can do in an economy. And this is kind of how we used to do innovation. |
| LONDRES La opinión convencional de la economía ortodoxa actual es que los gobiernos tienen poca capacidad de incentivar la innovación. | LONDON The conventional view in mainstream economics today is that governments have little capacity to spark innovation. |
| Sin embargo, la transición de seguidor a líder de la economía de la innovación es más complicada y difícil de lograr. | But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive. |
| En el caso de quienes llevan la delantera, la economía de la innovación empieza con el descubrimiento y culmina en la especulación. | At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation. |
| La función de producción convencional de la economía neoclásica ofrece un enfoque peligrosamente engañoso para interpretar los procesos de la innovación de vanguardia. | The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation. |
| En mi nuevo libro Doing Capitalism in the Innovation Economy Markets, Speculation and the State El capitalismo en la economía de la innovación los mercados, la especulación y el Estado ejemplifico y analizo en detalle el nuevo papel central del Estado en la dinámica de la Economía de la Innovación. | As I illustrate and analyze at length in my new book, Doing Capitalism in the Innovation Economy Markets, Speculation and the State, the state has become central to the Innovation Economy s dynamics. |
| La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general . | Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy . |
| Una economía estadounidense fuerte y dinámica, renovada gracias a la explotación del económico gas shale y la innovación acelerada, podría rejuvenecer a la economía mundial en su conjunto. | A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole. |
| Sin embargo, la economía de la innovación es muy distinta para aquellos que están en la vanguardia y para aquellos que tratan de alcanzarlos. | But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up. |
| Pero la competitividad basada en el costo, en lugar de en el valor de la marca o la innovación, hace que la economía polaca sea vulnerable. | But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable. |
| El enigma de la innovación | The Innovation Enigma |
| El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración de la economía y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías . | Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies . |
| Sin embargo, si los países invierten en la transición a una economía de bajo consumo de carbono, estimularán la innovación y se generarán décadas de crecimiento sostenible. | However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth. |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| La SEPA aportará una importante contribución a la agenda de Lisboa mejorará la eficiencia de los mercados de pago de la Unión Europea y estimulará la innovación , incrementando la competitividad de la economía europea . | SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda . It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation , thereby increasing the competitiveness of the European economy . |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| En primer lugar, reconciliaría un gran balance estatal con el creciente rol de los mercados, fomentaría el empleo, estimularía la innovación y daría impulso a la transformación estructural de la economía. | First and foremost, it would reconcile a large state balance sheet with an expanding role for markets, bolstering employment, stimulating innovation, and advancing the economy s structural transformation. |
| Pero en la actualidad no parece haber nada que pueda dar a la economía un impulso parecido, ni por el lado de la innovación ni por el de las políticas públicas. | It is difficult to point to any growth impetus of similar magnitude whether innovation or public policy in today s economy. |
| sino de innovación inclusiva. | You're talking about inclusive innovation. |
| En Corea, menos del diez por ciento de la investigación y la innovación a escala de toda la economía ha ido dirigida al sector de los servicios en el último decenio, lo que contrasta marcadamente con los Estados Unidos, donde la mitad de toda la investigación e innovación está vinculada a los servicios. | In Korea, less than 10 of economy wide R amp D has been directed at the service sector in the last decade. This stands in sharp contrast to the US, where half of all R amp D is associated with services. |
| Los gobiernos deben hacer lo mismo, mejorando constantemente las capacidades y promoviendo la innovación entre sus empleados, en los sectores clave de la economía y en la base del sistema educativo. | Governments must do the same, by constantly upgrading skills and nurturing innovation among their own employees, across key sectors of the economy, and at the foundations of the education system. |
| Sobre la innovación como expresión artística | On innovation as art form |
| La innovación es un trabajo arduo. | You know, innovation's hard work. |
| sino una red de innovación. | You want to have a network of innovation. |
| No hablamos de innovación exclusiva, | You're not talking exclusive innovation. |
| Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| Motivo conmemorativo Año Europeo de la Creatividad y la Innovación . | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| La innovación es el derecho de mi mujer, Noor. | Innovation is the light of my wife, Noor. |
| La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU. | The Decline of US Military Innovation |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| Ese enfoque fomentará la eficiencia, la estabilidad, la innovación y el dinamismo en el nivel local exactamente lo que China necesita para apoyar sus avances en pos de convertirse en una economía avanzada. | Such an approach would promote efficiency, stability, innovation, and dynamism at the local level exactly what China needs to support its progress toward advanced economy status. |
| Las patentes alientan o impiden la innovación? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives economic growth. |
| Qué tipo de innovación sería realizada? | What kind of innovation would get done? |
| Se trata simplemente de innovación callejera. | This is just street up innovation. |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. | As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. |
| Su capacidad para sofocar la innovación sufrirá una drástica reducción del poder gubernamental para limitar la entrada de nuevos competidores en todas las áreas de la economía, así como por un importante esfuerzo para reducir la burocracia. | Their ability to stifle innovation will be weakened by a drastic reduction in the government s power to restrict the entry of new competitors into all areas of the economy, as well as a major effort to reduce bureaucratic red tape. |
Búsquedas relacionadas : La Innovación Economía Impulsada - La Innovación De - De La Economía - Innovación - La Innovación Tecnológica - Fomentar La Innovación - La Innovación Sustentadora - La Innovación Empresarial - Impulsa La Innovación - Crear La Innovación
