Traducción de "eclipsó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El brote de ébola eclipsó tres eventos clave para la región. | The Ebola outbreak overshadowed three key events affecting the region. |
| Por otra parte, la participación de tantos jefes de estado eclipsó la de los líderes empresariales africanos. | Moreover, the participation of so many heads of state overshadowed that of African business leaders. |
| Esta noticia eclipsó a todos los países salvo Irak y recibió 10 veces más cobertura que el informe del IPCC. | This story eclipsed every country except Iraq, and received 10 times the coverage of the IPCC report. |
| El nuevo líder eclipsó al fundador de IBM (las ideas de Watson siguen siendo la base firme sobre la que se sustentan la cultura e identidad corporativas). | The leader then put the IBM's founder in the shade Watson's ideas remain the base for invincible company culture and identity. |
| De hecho, la evidencia sugiere que la economía China era mayor (en términos de paridad del poder adquisitivo) que cualquier otra en el mundo hasta aproximadamente 1889, cuando EE. UU. la eclipsó. | And, indeed, the evidence suggests that China was larger (in terms of purchasing power parity) than any other economy in the world until around 1889, when the US eclipsed it. |
| Tayikistán, el vecino oriental de Uzbekistán, tuvo la mayor asta de bandera exenta hasta que recientemente Arabia Saudita la eclipsó, y ha construido la mayor biblioteca y casa de té en la región de Asia Central, aparentemente por amor al tamaño. | Tajikistan, Uzbekistan's easterly neighbour had the world's tallest free standing flagpole until Saudi Arabia eclipsed it recently, and has built the Central Asian region's largest library and teahouse, seemingly all for the love of size. |
