Traducción de "echaste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Echaste sal? | You threw salt? |
| Le echaste demasiada pimienta. | You put in too much pepper. |
| Te echaste la lavadora. | You broke the washing machine. |
| Tú les echaste la bronca. | You ticked them off. |
| Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste | You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. |
| Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste | Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it. |
| Dónde está María? Ella acaba de volar en su escoba La echaste de menos! | Where is Maria? She just flew off on her broom. You just missed her! |
| Con tu mano echaste a las naciones para plantarlos a ellos abatiste a los pueblos y los arrojaste | You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad. |
| Con tu mano echaste a las naciones para plantarlos a ellos abatiste a los pueblos y los arrojaste | How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them how thou didst afflict the people, and cast them out. |
| Dividiste ante ellos el mar, de modo que pasaron en seco por medio de él. Pero a sus perseguidores echaste en las profundidades, como una piedra en las poderosas aguas | You divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters. |
| Dividiste ante ellos el mar, de modo que pasaron en seco por medio de él. Pero a sus perseguidores echaste en las profundidades, como una piedra en las poderosas aguas | And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque te olvidaste de mí y me echaste a tus espaldas, por eso tú también carga con tu infamia y con tu prostitución. | Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have forgotten me, and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque te olvidaste de mí y me echaste a tus espaldas, por eso tú también carga con tu infamia y con tu prostitución. | Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms. |
| No fuiste tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra de la presencia de tu pueblo Israel y la diste a la descendencia de tu amigo Abraham para siempre | Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the seed of Abraham your friend forever? |
| No fuiste tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra de la presencia de tu pueblo Israel y la diste a la descendencia de tu amigo Abraham para siempre | Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? |
