Traducción de "echarse a reír" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Yourself Late Laugh Laughed Laughing Smile Make

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Empieza a echarse atrás.	She starts leaning back.
Parecía como si Tom fuera a echarse a llorar.	Tom looked like he was going to start crying.
Te vas a reír.	You're going to laugh.
Hizo reír a los niños.	He made the children laugh.
Intentemos hacer reír a Tom.	Let's try to make Tom laugh.
Incluso hice reír a Tom.	I even made Tom laugh.
Ella se puso a reír.	She started laughing.
Tom hizo reír a Mary.	Tom made Mary laugh.
Hacer reír a la gente,	Making people laugh.
Los alumnos se echaron a reír.	The pupils burst out laughing.
Las niñas se pusieron a reír.	The girls began to laugh.
Me gusta hacer reír a María.	I like to make Mary laugh.
Ya es demasiado tarde para echarse atrás.	It's too late to back out now.
Me hiciste reír.	You made me laugh.
Me haces reír.	You make me laugh.
Mi hermana se echó a reír a placer.	My sister laughed to her heart's content.
Todo el mundo se echó a reír.	Everyone burst into laughter.
Su broma nos hizo reír a todos.	His joke made us all laugh.
Sus bromas nos hicieron reír a todos.	Her jokes made us all laugh.
Nadie podía hacer reír a la princesa.	No one could make the princess laugh.
En lugar de echarse para atrás, Zunar se rehúsa a ser intimidado.	Instead of backing down, Zunar refuses to be intimidated.
No me hagas reír!	Don't make me laugh!
Me hacía reír mucho.	She made me laugh a lot.
Eso me hizo reír.	That made me laugh.
Me encanta verte reír.	I love to see you laugh.
Tom me hace reír.	Tom makes me laugh.
Qué te hizo reír?	What made you laugh?
Siempre es bueno reír.	It's always good to laugh.
Mejor reír que llorar	Better to laugh than cry
No te pongas a reír así. Es espeluznante.	Don't burst out laughing like that. It's creepy.
Nos pusimos a reír cuando contó el chiste.	We began to laugh when he told the joke.
Como cuando un terrorista suicida decide hacer una prueba, la representante del este de Tobago y Ministra de Desarrollo Social Popular Vernella Alleyne Toppin, se auto voló en pedazos en la presencia de observadores, los cuales no sabían si echarse a reír o a llorar.	Like a suicide bomber who decided to do a test run, Tobago East MP and Minister of the People and Social Development Vernella Alleyne Toppin blew herself to smithereens while stunned observers watched on, unsure whether to laugh or cry.
De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.	All at once the bride burst into laughter.
Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.	When Mary saw Tom naked, she started laughing.
Tom no fue capaz de hacer reír a Mary.	Tom wasn't able to make Mary laugh.
Es nuestro turno de reír.	It is our turn to laugh.
No podía dejar de reír.	I couldn't stop laughing.
No pude parar de reír.	I couldn't stop laughing.
No podía parar de reír.	I couldn't stop laughing.
No podían parar de reír.	They couldn't stop laughing.
No pude parar de reír.	I could not stop laughing.
No puedo dejar de reír.	I can't stop laughing.
No puedo reír ni llorar.	I can't laugh or cry.
Nunca la he visto reír.	I've never seen her laugh.
No tengo ganas de reír.	I don't feel like laughing.

Display this page in English