Traducción de "echaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te echaba mucho de menos. | I missed you very much. |
| Alguien echaba de menos al perro. | Somebody missed the dog. |
| Ella le echaba mucho de menos. | She missed him a lot. |
| Te echaba mucho de menos cuando estabas en Francia. | I really missed you when you were in France. |
| No me daba cuenta cuánto echaba de menos Tomás a María. | I didn't realize how much Tom missed Mary. |
| Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas | He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. |
| Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas | And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. |
| Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada | I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation. |
| Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada | I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation. |
| Estando Jesús sentado frente al arca del tesoro, observaba cómo el pueblo echaba dinero en el arca. Muchos ricos echaban mucho | Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much. |
| Estando Jesús sentado frente al arca del tesoro, observaba cómo el pueblo echaba dinero en el arca. Muchos ricos echaban mucho | And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury and many that were rich cast in much. |
| Juan le dijo Maestro, vimos a alguien que echaba fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no nos seguía | John said to him, Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name and we forbade him, because he doesn't follow us. |
| Juan le dijo Maestro, vimos a alguien que echaba fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no nos seguía | And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us and we forbad him, because he followeth not us. |
| Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios | The scribes who came down from Jerusalem said, He has Beelzebul, and, By the prince of the demons he casts out the demons. |
| Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios | And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils. |
| A veces estaba con Mau en una noche cubierta de nubes, nos sentábamos en la costa oriental de la isla, echaba un vistazo y luego decía Bien, vamos . | Sometimes I'd be with Mau on a cloud covered night and we'd sit at the easternmost coast of the island, and he would look out, and then he would say, Okay, we go. |
| Pero dijo esto, no porque le importaban los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa a su cargo sustraía de lo que se echaba en ella | Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it. |
| Pero dijo esto, no porque le importaban los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa a su cargo sustraía de lo que se echaba en ella | This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein. |
