Traducción de "e incluyendo en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incluyendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guarda el rompecabezas en un archivo, incluyendo dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| Si ya hay una selección, desde e incluyendo esa selección hasta la posición del ratón. | If there is a selection, from and including that selection to the mouse cursor position |
| Carga un rompecabezas que se ha guardado anteriormente en un archivo, incluyendo sus dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| Vivió en varios lugares, incluyendo Ontario, California Madison, Nueva Jersey y Katy, Texas donde se graduó del James E. Taylor High School. | She grew up in various places, including Ontario, California Madison, New Jersey and Katy, Texas. |
| Aún así el bloguero siente que puede hacerse más incluyendo la instalación de señalización e iluminación e incluso construyendo un paso de peatones sobre nivel. | Still, the blogger feels that more can be done, including the installation of proper signage and lighting, and even constructing an elevated crosswalk. |
| Cassiano acumuló ilustraciones de escultura y antigüedades romanas, incluyendo dibujos de Pirro Ligorio, e inusualmente de obras medievales. | Cassiano accumulated illustrations of Roman sculpture and antiquities, including drawings by and after Pirro Ligorio, and unusually of early medieval works. |
| Mediametrics permite a los usuarios explorar nuevas tendencias en el internet de idioma ruso, en una forma variada e interesante, incluyendo búsquedas por palabra clave. | Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword. |
| En total se han acuñado más de 51.000 millones de monedas e impreso cerca de 16.000 millones de billetes , incluyendo la reserva central . | In total , more than 51 billion coins have been minted and around 16 billion banknotes printed , including central reserves . |
| El príncipe Kalinga fundó el reino de Kalinga, en la región del actual estado indio de Orissa e incluyendo los Sircars del norte. | The prince Kalinga founded the kingdom of Kalinga, in the current day region of coastal Orissa, including the North Sircars. |
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| Creamos 2 objetos de estas clases e imprimimos información sobre ellos, incluyendo la jerarquia de clases a la que pertenecen. | We then instantiate 2 objects from these classes and print out information about them, including their class parentage. |
| Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura. | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| La página web está disponible en 20 idiomas, incluyendo el inglés, el ruso y el ucraniano e incluso disponen de su propia app para Android. | The site is available in over 20 languages, including English, Russian, and Ukrainian, and now even has an Android app. |
| Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda. | Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure. |
| En su forma más simple, está formado por electrones e iones positivos unitarios, pero también puede llegar a contener iones múltiples incluyendo iones negativos y partículas neutras. | In the simplest case, it is composed of electrons and a single species of positive ions, but it may also contain multiple ion species including negative ions as well as neutral particles. |
| Diez días antes, dos hombres armados habían atacado la oficina del Charlie Hebdo en París, matando a 12 personas, incluyendo ocho periodistas e hiriendo a otros 11. | Ten days earlier, two gunmen had attacked the Charlie Hebdo's office in Paris, killing 12 people, including eight journalists and injuring 11 others. |
| Es invisible e intangible en muchas de sus formas de energía (la excepción más frecuente es la luz visible) y es capaz de volar en todas sus formas energéticas (alcanzando velocidaddes de hasta e incluyendo la velocidad de la luz). | She is invisible and intangible in many of her energy forms (the most frequent exception being visible light), and is capable of flight in all her energy forms (reaching velocities up to and including light speed). |
| En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). | At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). |
| Tres trozos, incluyendo uno chico. | Three pieces, including a small one. |
| Incluyendo el emulador de terminal | Including the terminal emulator |
| Practicantes de variadas escuelas de budismo zen aplican conceptos similares al flujo para lograr maestría en sus formas artísticas, incluyendo, en el caso del budismo zen japonés, el aikidō, kendō e ikebana. | Practitioners of the varied schools of Zen Buddhism apply concepts similar to flow to aid their mastery of art forms, including, in the case of Japanese Zen Buddhism, Aikido, Cheng Hsin, Judo, Honkyoku, Kendo and Ikebana. |
| Hora incluyendo microsegundos hh mm uuuuuu | Time including microseconds hh mm uuuuuu |
| O ni siquiera incluyendo tecnología compleja. | Or neither with including complex technology. |
| Seis fueron invitados, incluyendo al niño. | Six were invited, including the boy. |
| Borra un entorno incluyendo las etiquetas. | Delete an environment including the surrounding tags. |
| Los militantes de Tehreek e Taliban Pakistan (TTP) atacaron la escuela pública militar en Peshawar el 16 de diciembre del 2014, matando a 145 personas, incluyendo alrededor de 130 niños. | Tehreek e Taliban Pakistan (TTP) militants stormed the Army Public School in Peshawar on 16 December 2014, killing 145 people, including over 130 children. |
| Un modelo más pequeño y menos costoso, el KS10, fue introducido en 1978, usando componentes bit slice TTL y Am2901 e incluyendo el Unibus del PDP 11 para conectar los periféricos. | A smaller, less expensive model, the KS10, was introduced in 1978, using TTL and Am2901 bit slice components and including the PDP 11 Unibus to connect peripherals. |
| En la conferencia EG en diciembre 2007, el artista Jonathan Harris discute sus últimos proyectos, que involucran coleccionar historias las suyas, las ajenas, e historias coleccionadas del internet, incluyendo su impresionante Nos Sentimos Bien . | At the EG conference in December 2007, artist Jonathan Harris discusses his latest projects, which involve collecting stories his own, strangers', and stories collected from the Internet, including his amazing We Feel Fine. |
| En 1947, cuando la India Británica fue dividida en Pakistán e India, un gran número de musulmanes de Hansi incluyendo syeds y ranghars migraron a algunas ciudades de Pakistán, entre ellas Balyally y Khanig. | In 1947 when British India was divided into Pakistan and India, a large number of Muslims including Syeds and Ranghars migrated to Pakistan from Hansi city and their villages (some of them are Balyalli, Khanig). |
| Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta. | All generalizations are false, including this one. |
| Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Select a TeX group including the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Delete a TeX group including the surrounding braces. |
| 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida | 5 Render shadows, including extended lights |
| Incluye las funciones algebraicas como un solucionador de ecuaciones diferenciales simbólicas deSolve(...), los vectores propios de una matriz compleja eigVc(...), así como el cálculo basado en funciones, incluyendo limites, derivados, e integrales. | It includes algebraic functions such as a symbolic differential equation solver deSolve(...), the complex eigenvectors of a matrix eigVc(...), as well as calculus based functions, including limits, derivatives, and integrals. |
| Cada día, estos comerciantes paralelos reunen productos de primera necesidad incluyendo la leche infantil, medicinas, snacks e incluso arroz de las tiendas y farmacias de Hong Kong. | Everyday, parallel traders collect daily necessities including infant milk formula, medicines, snacks and even rice from stores and pharmacies in Hong Kong. |
| Algunos, incluyendo al propio Ariovisto, consiguieron cruzar el río en barcas o nadando. | Some, including Ariovistus himself, managed to cross the river in boats or by swimming. |
| Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos. | This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos. |
| Hacen pocas operaciones allí, incluyendo una en el Dr.Hoover, el director del Hospital. | They perform a few operations here, including one on Dr. Hoover, the director of Montgomery Memorial. |
| Toca a veces en Europa incluyendo entre sus actuaciones festivales de primer orden. | Hotei also sometimes tours Europe, including at a number of major festivals. |
| Ace Frehley sólo participó en dos canciones del álbum (incluyendo la voz solista). | Frehley played on two songs from the album (not including vocals). |
| La filmación tomó lugar en la ciudad de Nueva York, incluyendo Central Park. | Filming Filming took place throughout New York City, including Central Park. |
| Las erupciones revolucionarias tuvieron lugar en muchos países europeos en 1848, incluyendo los Estados alemanes. | Revolutionary upsurges took place in many European countries in 1848, including the German states. |
| La forma predeterminada de enviar mensajes instantáneos en kde es utilizar el cliente IM, kopete . Este es un cliente IM multi protocolo, lo que significa que puede manejar varios protocolos diferentes incluyendo MSN, Jabber, AOL e IRC. También tiene características prácticas incluyendo soporte para kaddressbook , meta contactos, soporte para encriptación y muchas más. | The default way to send instant messages in kde is to use the IM client, kopete . This is a multi protocol IM client, meaning that it handles several different protocols including MSN, Jabber, AOL and IRC. It also has useful features including support for kaddressbook , meta contacts, encryption support and lots more. |
| Repetidamente la Comunidad Europea preconizó una solución pacífica en la que se reconociesen, en el ámbito de una conferencia internacional de paz, los derechos de todos los Estados de la región, incluyendo Israel, a vivir dentro de sus fronteras, seguras e internacionalmente reconocidas, y de todos los pueblos de la región, incluyendo los palestinos, a la autodeterminación. | The European Community has repeatedly advocated a peaceful solution with recognition, under an international peace conference, of the right of all the states of the region, including Israel, to live within their secure and internationally recognized frontiers, and of the right of all the peoples of the region, including the Palestinians, to self determination. |
Búsquedas relacionadas : Entre E Incluyendo - Hasta E Incluyendo - Desde E Incluyendo - A Través De E Incluyendo - Incluyendo, En Particular - Incluyendo En Alemania - En Parte Incluyendo - Incluyendo En Su Caso - Incluyendo En Su Caso - E Hijo En - Incluyendo También - Incluyendo Impuesto - Incluyendo También