Traducción de "durante unos 40 años" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Durante - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él tiene unos 40 años.
He is about forty.
Esto ha continuado así durante 40 años.
This has been going on for 40 years now.
O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años.
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
Después, durante unos años no pude participar,
Then I couldn't participate for a few years.
Ella vivió allí durante unos cinco años.
She lived there about five years.
Y ha estado creciendo durante unos 600 años.
And it been growing for about 600 years.
El enigma siguió latente durante unos 20 años.
The mystery persisted for about 20 years.
Durante unos cincuenta años, su paradero fue incierto.
That left a grey area of about fifty years.
Y meditamos sobre esto durante unos 4 años
And we cogitated about this for about four years.
Pesaba unos 40 kilos,
I was 95 lbs.
Ha estado saliendo con él durante unos dos años.
She has been dating him for about two years.
Ha estado saliendo con él durante unos dos años.
She has been going out with him for about two years.
Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Él debe tener unos 40.
He must be around 40.
Por qué la pobreza en EE. UU. permaneció estancada al 12 durante 40 años?
Why has poverty remained stuck at 12 percent of the U.S. population for 40 years?
He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.
Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años.
We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
Vivimos con menos de un dólar al día durante unos 15 años.
We lived on less than a dollar a day for about 15 years.
Harry sólo tiene 40 años.
Harry is only 40.
Necesitamos agregarlos otros 40 años.
We need to put another 40 years on him at this point.
Y, durante unos pocos años, éramos la única potencia nuclear de la Tierra.
And for a few years, we were the only nuclear power on Earth.
Y acabaron vendiendo unos 40 millones en total.
They actually wound up doing about 40 million Furbys.
Unos desconocidos asaltaron a un hombre de 40 años el viernes por la tarde en Mitte y lo hirieron gravemente.
Unknown assailants robbed and seriously injured a 40 year old man on Friday evening in Berlin Mitte.
Este libro fue uno de los más famosos de EE.UU. durante unos 35 años.
And this book was one of the most famous books in America for about 35 years.
Creo que ella tiene 40 años.
I guess that she is 40.
Y aquí estoy, 40 años después.
Lo and behold, here I am 40 years later, doing it.
Conforme al número de los 40 días en que explorasteis la tierra, cargaréis con vuestras iniquidades durante 40 años un año por cada día. Así conoceréis mi disgusto.
After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.'
Conforme al número de los 40 días en que explorasteis la tierra, cargaréis con vuestras iniquidades durante 40 años un año por cada día. Así conoceréis mi disgusto.
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
De hecho, pueden vivir más de 60 años en cautiverio, así que sólo los hemos estudiado durante 40 años en la vida silvestre, hasta ahora.
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.
Yo creo que ella tiene 40 años.
I think she's 40 years old.
Estoy aprendiendo esto a los 40 años.
I'm learning this at 40.
Hace unos años, mis colegas y yo realizamos un estudio que seguía a un mismo grupo de personas durante 10 años.
Years ago, my colleagues and I embarked on a study where we followed the same group of people over a 10 year period.
Y dije Bueno, he sido mujer durante 60 años pero Secretaria de Estado sólo unos minutos .
And I said, Well I've been a woman for 60 years, but I've only been Secretary of State for a few minutes.
Saltemos unos años,
So, fast forward a few years.
El camionero de 40 años no resultó herido.
The 40 year old van driver was unhurt.
Superamos este pronóstico por más de 40 años.
We have beat that projection by more than 40 years.
Tiene 40 años y es bajo y fornido.
He s 40 years old and stocky.
David tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó 40 años
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.
Hay unos 40 60 especies, incluyendo plantas anuales, perennes y arbustos.
There are about 40 60 species, including annuals, perennials, and shrubs.
Este patrón tendría que continuar durante unos diez años para que la eurozona entre nuevamente en equilibrio.
This pattern would have to continue for about ten years to bring the eurozone back into balance.
Pero había la impresión de que sucedió hace 30 o 40 años, durante la Guerra Fría y no se veía ningún progreso.
But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed.
La política de drogas que ha estado vigente durante 40 años, hace mucho tiempo que necesita una seria reformulación, en mi opinión.
The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion.
Estoy intentando explicar que, durante 40 extraños años, esta idea acuática ha sido categorizada equivocadamente como locura, y no es una locura.
I am trying to suggest that, for 40 odd years, this aquatic idea has been miscategorized as lunatic fringe, and it is not lunatic fringe.
Siéntenlos en un aula, cuéntenles de Platón a los 20 años, que hagan una carrera en la consultoría de gestión durante 40 años, y recordarán esa lección siempre.
Sit them in a classroom, tell them about Plato at the age of 20, send them out for a career in management consultancy for 40 years, and that lesson will stick with them.

 

Búsquedas relacionadas : Durante 40 Años - Unos Años - Unos Años - Durante Años - 40 Años De Edad - 40 Años De Edad - 40 Años De Edad - Más De 40 Años - Unos 20 Años - Unos 10 Años - Unos Cincuenta Años - Durante Unos Semanas - Durante Dos Años - Durante Tres Años