Traducción de "durante la revolución" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Durante - traducción : Revolución - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él fue ahorcado durante la revolución.
He was hanged during the Revolution.
Antoine Lavoisier fue decapitado durante la Revolución Francesa.
Antoine Lavoisier was beheaded during the French revolution.
Fue, como su hermano, un radical durante la Revolución.
Like his brother, he was a radical during the Revolution.
Durante la Revolución Húngara de 1956, murieron aproximadamente 20,000 personas, casi todas durante la intervención soviética.
During the Hungarian Uprising an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention.
Durante la revolución de Libia, Iyad continuó tuiteando, cultivando fuentes fiables de información, haciendo de él una de las voces más activas e importantes durante la revolución.
During the Libyan revolution, Iyad continued tweeting, cultivating reliable sources for information, making him one of the most active and important voices during that revolution.
Durante la Revolución Húngara de 1956 trabajó para la Alianza Campesina Húngara.
In the Hungarian Revolution of 1956 he worked in the newly recreated Hungarian Peasant Alliance.
Los monjes fueron pasando y la abadía secularizó durante la Revolución francesa.
The monks were driven out and the abbey secularized during the French Revolution.
Durante la Revolución se retiró a una segura oscuridad en Carpentras durante el Reinado del Terror.
In the Revolution, he withdrew to safe obscurity at Carpentras during the Reign of Terror.
Durante la revolución, los cheroquis (y pearis) sitiaron junto a los británicos.
During the American Revolution, the Cherokee (and Pearis) sided with the British.
Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.
Durante la revolución de Baden de 1848 1849, la familia ducal salió de Karlsruhe.
During the revolution of 1848, she was forced to flee from Karlsruhe with her family to Strasburg.
De hecho, durante miles de años, hasta la Revolución Industrial, los ingresos se encontraban estancados.
Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.
No recuerda haber hecho nada malo durante la revolución del 25 de enero, Sr. Mubarak?
Can't remember that you did anything wrong during jan25 Mr. Mubarak?
Ortlepp trató de crear un poema nacional, el cual llamó Germania , durante la revolución de 1848.
Ortlepp tried to create a national poem, which he called Germania , during the Revolution of 1848.
Guzmán se había inspirado en la Revolución Cultural que había presenciado durante su visita a China.
Guzmán had been inspired by the Cultural Revolution, which he had witnessed firsthand during a trip to China.
Quién ordenó el asesinato de 900 manifestantes durante la revolución egipcia ahora que Mubarak es 'inocente'?
If Mubarak Is Innocent, Who Ordered the Killing of 900 Protestors During the Egyptian Revolution? Global Voices
La batalla de Baton Rouge fue una importante victoria española en septiembre de 1779 durante la Revolución estadounidense.
The Battle of Baton Rouge was a brief siege during the American Revolutionary War that was decided on September 21, 1779.
Brunel trabajaba durante el pico de la Revolución Industrial cuando toda la vida y nuestra economía estaba siendo reinventada.
Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented.
Durante la Revolución de Texas (1836), Matamoros fue la fortaleza de muchos soldados mexicanos frente a los ataques rebeldes.
During the Texas Revolution (1836), Matamoros was the fortress for many Mexican soldiers against rebel attacks.
Después de que huyeron del país durante la Revolución iraní, sus coches fueron incautados por el gobierno iraní.
After he fled the country during the Iranian Revolution, his cars were seized by the Iranian government.
En enero de 2011 comenzó la revolución y la vida se detuvo durante 18 días. El 12 de febrero ingenuamente celebramos en las calles de El Cairo creyendo que había triunfado la revolución.
Now, in January, 2011, the revolution started, and life stopped for 18 days, and on the 12th of February, we naively celebrated on the streets of Cairo, believing that the revolution had succeeded.
Arabia Saudita recibió a unos 30.000 soldados paquistaníes en el año 1979, durante la época la Revolución Islámica de Irán.
Saudi Arabia received some 30,000 Pakistani soldiers in 1979, at the time of Iran s Islamic Revolution.
Las monarquías continuaron en el poder durante décadas, pero la Revolución Industrial y la llegada de la democracia se habían tornado imparables.
The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable.
La revolución de Malala
Malala s Revolution
La segunda revolución mexicana
Mexico s Second Revolution
La revolución ha vuelto
The revolution is back
Nombres de la Revolución.
Names of the Revolution.
Y estalló la revolución.
And the revolution began.
Antes de la construcción de Sans Souci, Milot era una plantación francesa que Christophe manejó durante el periodo de la revolución Haitiana.
Before the construction of Sans Souci, Milot was a French plantation that Christophe managed for a period during the Haitian Revolution.
Primeros años Durante la Revolución rusa se inició un movimiento para poner todas las artes al servicio de la dictadura del proletariado.
Soviet Avant Garde art During the Russian Revolution a movement was initiated to put all arts to service of the dictatorship of the proletariat.
Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.
Los manifestantes que murieron durante EuroMaidán han sido honrados como mártires en lo que los ucranianos han llamado la Revolución de la Dignidad.
The protesters killed during EuroMaidan have been honored as martyrs in what Ukrainians have dubbed the Revolution of Dignity.
La revolución de los niños
The Children s Revolution
La revolución militar de Asia
Asia s Military Revolution
La revolución del emprendimiento social
The Social Business Revolution
Sucedió con la Revolución Industrial.
It has happened with Industrial Revolution.
impulsor de la revolución modernista.
He triggered the modernist revolution.
La revolución dividió muchas familias.
The revolution divided many families.
La revolución no será televisada.
The revolution will not be televised.
No se televisará la revolución.
The revolution will not be televised.
La revolución no se televisará.
The revolution will not be televised.
Transmitiendo en vivo la revolución
Live streaming the revolution
La próxima revolución de la productividad
The Coming Productivity Revolution
160 160 160 160 160 160 160 160 indemnizar y pensionar a quienes fueron víctimas de la represión durante y después de la revolución.
160 160 160 160 160 160 160 160 To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
Lo que necesitamos y la palabra ha sido usada muchas veces durante estos días no es una evolución, sino una revolución en la educación.
What we need and the word's been used many times during the course of the past few days is not evolution, but a revolution in education.

 

Búsquedas relacionadas : Dirigir La Revolución - Viva La Revolución - Revolución Energética - Revolución Francesa - Revolución Verde - Revolución Científica - Revolución Cultural - Revolución Americana - Revolución China - Revolución Cubana - Revolución Inglés - Revolución Gloriosa - Revolución Mejicana