Traducción de "durado a cabo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Corporal Corporal Loose Perform Carried Lasted Longer Gone Wouldn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos zapatos han durado un año.	These shoes have lasted one year.
La guerra había durado cuatro años.	The war had lasted four years.
El abrigo me ha durado tres años.	This overcoat has lasted me three years.
Lo notable es que haya durado tanto tiempo quot .	What is remarkable is that it has lasted so long.
La puntuación es directamente proporcional al tiempo que ha durado el juego.	The score is directly proportional to the time the game has lasted.
Pero, esto realmente significa que el Raj británico debería haber durado más tiempo?	But does this really mean that the British Raj should have lasted longer?
Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año.	These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year.
En primer lugar, Francisco está contribuyendo a poner fin al punto muerto entre los EE.UU. y Cuba que ha durado varios decenios.	First, Francis is helping to end the decades long standoff between the US and Cuba.
Llevamos a cabo otra conferencia.	We hold another conference.
Llevaste a cabo tu plan?	Did you carry out your plan?
Llevaré a cabo este trabajo.	I will carry through the work.
Llevamos a cabo ese plan.	We carried out that plan.
Dieron cabo a la conversación.	They put an end to the conversation.
Llevan a cabo cenas comunales.	They hold potluck dinners.
Nunca se llevó a cabo.	It's never been done.
Llevemos a cabo las elecciones!	So, lets have an election!
Es como un auto nuevo que tienen ahí, y es por eso que los Rovers han durado tanto.	It is like a brand new car that you have, and that's literally why they have lasted so long.
A ver si podemos llevarlo a cabo.	Maybe we can work something out.
Se llevaron a cabo grandes preparativos .	The preparations were extensive .
El plan debería llevarse a cabo.	The plan should be carried through.
Llevó a cabo su propio plan.	He carried out his plan.
Ella llevó a cabo el plan.	She carried out the plan.
Este plan debería llevarse a cabo.	This plan should be carried out.
La crisis ha durado tanto tiempo que gran parte de los partidos gobernantes (y tecnócratas) se han mostrado incapaces.	The crisis has lasted so long that most governing parties (and technocrats) have been found wanting.
Se está llevando a cabo una investigación .	There is an investigation going on.
Finalmente, ella llevó a cabo el plan.	At last, she has brought the plan into effect.
Es difícil llevar a cabo este plan.	It is hard to carry out this plan.
Leí el libro de cabo a rabo.	I read the book from cover to cover.
Leyó el libro de cabo a rabo.	He read the book from cover to cover.
Conozco la historia de cabo a rabo.	I know the story from beginning to end.
En seguida llevaron a cabo el proyecto.	They carried out the plan right away.
Es importante que lleve esto a cabo.	It's important I do this.
Especial cálculos no se llevan a cabo.	Special calculations were not carry out.
Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.	The agreements never came through.
Hafez Abu Saeda está furioso con este proceso constitucional forzado que en realidad debería haber durado hasta febrero y haber incluido a todas las fuerzas sociales.	Hafez Abu Saeda is furious about this forced constitutive process, which actually should have lasted until February and should have involved all social interest groups.
Chaz me dijo que si la canción no hubiese durado tanto, podría haber estado en el auto, en camino a casa, y habría muerto ahí mismo.	Chaz told me that if that song hadn't played for so long, I might have already been in the car, on the way home, and would have died right there and then.
Cabo VerdeName	Cape Verde
Cabo Verde	Cape Verde
Al final ella llevó a cabo el plan.	At last, she has brought the plan into effect.
Vale la pena llevar a cabo la idea.	It's worthwhile carrying out the idea.
Me leí el libro de cabo a rabo.	I read the book from cover to cover.
Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.	He is carrying out experiments in his laboratory.
Se leyó el libro de cabo a rabo.	He read the book from cover to cover.
Él leyó el libro de cabo a rabo.	He read the book from cover to cover.
Me leí este ladrillo de cabo a rabo.	I read this tome from end to end.

Display this page in English