Traducción de "dura prueba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dura | Hard |
| Tapa dura | Hardback |
| El problema es que la perseverancia de esa amenaza pondría al compromiso del BCE de hacer todo lo necesario ante una dura prueba. | The problem is that following through on that threat would severely test the ECB s commitment to do whatever it takes. |
| La severidad de esta enmienda resulta claramente engañosa, si recordamos que estableciendo la prueba de durabilidad a 30000 km se somete en realidad al motor a una prueba más dura, especialmente bajo velocidades y aceleraciones mayores. | I do not see any problem at all in the Commissioner accepting our Amendment No 61 because once you have established the European Environment Agency this data will be readily available to you. |
| Cuánto tiempo dura? | How long does it take? |
| El amor dura. | Love lasts. |
| Dura un minuto | It's one minute long. |
| Acrotriche dura (Benth. | Acrotriche dura (Benth. |
| Dura unos 80 minutos. | It's about 80 minutes long. |
| Extra difícil. Extra dura. | Extra difficult. Extra hard. |
| Su caparazón es dura. | A clamshell's hard. |
| Peleamos una dura batalla. | We fought a hard battle. |
| La carne está dura. | The meat is tough. |
| La vida es dura. | Life is hard. |
| La vida es dura. | Life is tough. |
| La vida es dura. | Life is difficult. |
| Nada dura para siempre. | Nothing lasts forever. |
| Su niñez fue dura. | His childhood was harsh. |
| El agua está dura. | The water's stiff. |
| Cuánto dura una estrella? | How long do stars last? |
| Dura todo el día | Is all day |
| Mano dura en seguridad | Security crackdown |
| Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura. | When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. |
| Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría | For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning. |
| Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría | For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. |
| Extremadura significa tierra dura, no? | Extra hard land, right? |
| Él vivió una vida dura. | He lived a hard life. |
| Ella es dura con él. | She is hard on him. |
| Ha llevado una vida dura. | She's had a hard life. |
| Sólo dura 15 minutos, no? | It only lasts 15 minutes, no? |
| La vida es muy dura. | Life is very hard. |
| He tenido una vida dura. | I've lived a hard life. |
| Ningún dolor dura para siempre. | No pain will last forever. |
| Ningún invierno dura para siempre. | No winter lasts forever. |
| Ninguna adversidad dura para siempre. | No adversity lasts forever. |
| Entonces, cuánto dura la eternidad? | So, how far does eternity go? |
| Puede que esté siendo dura. | And now I'm maybe being harsh. |
| Los rnedios hurnanos y rnateriales existentes se sorneteran a una dura prueba al rnanejar este reflujo de 10s billetes y rnonedas , que habitualrnente se produce de rnanera rnucho rnas lenta . | Handling reflows of banknotes and coins may be a considerable challenge for existing capacities , which are currently geared to a lower turnover speed in the reflow of banknotes and coins . |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Su contrato dura un año más. | His contract runs for one more year. |
| No sea tan dura consigo misma. | Don't be so hard on yourself. |
| Cuánto dura un partido de baloncesto? | How long does a basketball game last? |
| Sé que he sido dura contigo. | I know I've been hard on you. |
| La amistad verdadera dura por siempre. | True friendships last forever. |
| Ucrania padeció décadas de desgobierno, y las reformas que debe hacer serán una dura prueba, hasta que empiece a cosechar los beneficios de la asociación y la integración con la UE. | Ukraine has been misgoverned for decades, and it will have to pass through a valley of reform induced tears before it starts to reap the benefits of association and integration with the EU. |
Búsquedas relacionadas : Prueba Dura - Dura Negociación - Dura Más - Venta Dura - Piel Dura - Luz Dura - Pista Dura - Que Dura - Piel Dura - Dura Verdad - Mierda Dura
