Traducción de "duques" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los duques de Edimburgo hicieron su entrada pública en Londres el 12 de marzo. | The Duke and Duchess of Edinburgh made their public entry into London on 12 March. |
| Era el segundo de los hijos de Arechis II y Adelperga, duques de Benevento. | He was the second son of Arechis II and Adelperga. |
| Ella era la heredera primogénita del duque Federico y de la línea Babenberg principal de duques de Austria. | She was the primogenitural heir of Duke Frederick and the entire Babenberg line of Dukes of Austria. |
| Historia Lamballe fue la capital del territorio de los condes de Penthièvre, quienes en 1569 fueron hechos duques. | History Lamballe was the capital of the territory of the Counts of Penthièvre, who in 1569 were made dukes. |
| Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar). | The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five). |
| Jean Meschinot (Mortiers, 1420 1491) fue un poeta bretón de lengua francesa en la corte de los duques de Bretaña. | Jean Meschinot (1420, Monnières, near Clisson September 12, 1491) was a Breton poet who wrote in French at the court of the dukes of Brittany. |
| Cuando desaparecieron los duques de Andechs Meran en la línea masculina directa en 1248, la región entera fue anexionada al obispo de Bamberg. | When the dukes of Andechs Merania were extinguished in the direct male line in 1248, the entire region was annexed by the bishop of Bamberg. |
| Ahora conocido como Freddie Duques , se convierte en un gurú de la pérdida de peso en Japón, y protagoniza una película filmada en San Francisco realizada por Kingo Sunen. | Now known as Freddie Dukes, he has become a weight loss guru in Japan, and is to star in an upcoming movie filmed in San Francisco made by Kingo Sunen. |
| El rey de Hungría Béla III donó la ciudad a la Orden de los Caballeros Templarios en 1184 y en 1271 se convirtió en propiedad soberana de los Frankopan, los duques de Krk. | King of Hungary Béla III gave the town to the Knights Templar in 1184, and in 1271 it became the property of the Frankopan counts of Krk. |
| Familia Noble español perteneciente a la casa de Medina Sidonia, hijo de Alonso Pérez de Guzmán el Bueno y Zúñiga, VII duque de Medina Sidonia y Ana de Silva y Mendoza, hija de los principes de Éboli y duques de Pastrana. | He was the son of Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia, commander in chief of the Spanish Armada and Ana de Silva y Mendoza, daughter of Ana de Mendoza, Princess of Éboli. br He married in 1598, aged 19, Juana de Sandoval, daughter of the Duke of Lerma, a favourite of Philip III of Spain. |
| Desde alrededor de 1390 a 1460 gobernaron el Ducado de Atenas y tuvieron estrechos vínculos con la rama más moderna de los Médicis a través del matrimonio de Laudomia Acciaioli con Pierfrancesco de' Medici, de quienes descendían los posteriores Grandes Duques de Toscana, así como otras varias casas reales. | From about 1390 to 1460 they ruled the Duchy of Athens and kept close ties with the younger branch of the Medici through the marriage of Laudomia Acciaioli to Pierfrancesco de' Medici, from which the later Grand Dukes of Tuscany are descended, as well as several royal houses. |
| Su abuela paterna, Jeanie Wishart (1742 1811), fue una noble escocesa su padre George Wishart (1703 1785) fue un descendiente directo del noveno Conde de Angus y de señora Agnes Keith, esta última a su vez descendiente directa del rey Jacobo I y la Real Casa de Estuardo, mientras que la familia de su madre eran duques de Argyll, que durante siglos fue la familia aristocrática más poderosa de Escocia. | Her paternal grandmother, Jeanie Wishart (1742 1811), was a Scottish noble her father George Wishart (1703 1785) was a direct descendent of the 9th Earl of Angus and Lady Agnes Keith, the latter in turn a direct descendant of King James I, and the royal House of Stuart, while her mother's family were the Dukes of Argyll, for centuries Scotland's most powerful aristocratic family. |
