Traducción de "duodécimo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Duodécimo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El duodécimo, para el duodécimo mes, era Heldai, de Netofa, de Otoniel. Su división tenía 24.000 hombres | The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his division were twenty four thousand. |
| El duodécimo, para el duodécimo mes, era Heldai, de Netofa, de Otoniel. Su división tenía 24.000 hombres | The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his course were twenty and four thousand. |
| Teniendo en cuenta también el duodécimo informe de la Misión sobre derechos humanosA 56 273, anexo., | Taking into account also the twelfth report of the Mission on human rights,A 56 273, annex. |
| El día duodécimo presentó su ofrenda Ajira hijo de Enán, jefe de los hijos de Neftalí | On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali |
| El día duodécimo presentó su ofrenda Ajira hijo de Enán, jefe de los hijos de Neftalí | On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered |
| Enero es el primer mes del año, abril el cuarto, noviembre el onceavo y diciembre el duodécimo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| 56 25. Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 56 25. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly |
| 55 34. Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 55 34. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly |
| Enero es el primer mes del año, abril es el cuarto, noviembre es el undécimo y diciembre es el duodécimo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| Enero es el primer mes del año, abril es el cuarto, noviembre es el undécimo y diciembre es el duodécimo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Aconteció en el primer día del mes duodécimo del año 12 que vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo | It happened in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying, |
| Aconteció en el primer día del mes duodécimo del año 12 que vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo | And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, |
| El programa también ganó cuatro Premios Annie, incluyendo el duodécimo galardón consecutivo en la categoría Logro destacado en una producción televisiva animada . | The show also won four Annie Awards, including its 12th consecutive in the Outstanding Achievement in an Animated Television Production category. |
| en todas las provincias del rey Asuero, en un solo día el día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar | on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. |
| en todas las provincias del rey Asuero, en un solo día el día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar | Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. |
| Recordando la decisión que adoptó en 1982, en su duodécimo período extraordinario de sesiones, segundo período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en virtud de la cual se inició la Campaña Mundial de DesarmeVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, duodécimo período extraordinario de sesiones, Sesiones Plenarias, primera sesión, párrs. 110 y 111., | Recalling its decision taken in 1982 at its twelfth special session, the second special session devoted to disarmament, by which the World Disarmament Campaign was launched,See Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Plenary Meetings, 1st meeting, paras. 110 and 111. |
| 1. Acoge con satisfacción el duodécimo informe de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala sobre derechos humanosA 56 273, anexo. | 1. Welcomes the twelfth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights A 56 273, annex. |
| En 1980 fue electo para la corte suprema del estado, donde es representante de la justicia para el duodécimo distrito judicial de Nueva York. | In 1980 he was elected to the State Supreme Court, where he is a justice representing the Twelfth Judicial District in New York City. |
| Recordando la decisión que adoptó en 1982 en su duodécimo período extraordinario de sesiones, el segundo período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, en virtud de la cual se inició la Campaña Mundial de DesarmeVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, duodécimo período extraordinario de sesiones, Sesiones Plenarias, primera sesión, párrs. 110 y 111., | Recalling its decision taken in 1982 at its twelfth special session, the second special session devoted to disarmament, by which the World Disarmament Campaign was launched,See Official Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Plenary Meetings, 1st meeting, paras. 110 and 111. |
| Este fue el duodécimo golpe de Estado en Tailandia, pero serían más si se incluyeran los intentos fallidos de golpes de Estado en el último siglo. | This was Thailand s 12th coup but more than 20 if we include the unsuccessful coup attempts in the past century. |
| Después de todo, los líderes chinos llevan años hablando de reequilibrio, especialmente desde que se promulgó el duodécimo Plan Quinquenal, que promueve el consumo, en marzo de 2011. | After all, China s leadership has been talking about rebalancing for years especially since the enactment of the pro consumption 12th Five Year Plan in March 2011. |
| Es el primer jugador de los Fighting Illini y el duodécimo de la Big Ten Conference en alcanzar más de 1000 puntos y 1000 rebotes en una temporada. | He became the first Fighting Illini player and the 12th player in Big Ten Conference history to accumulate 1,000 points and 1,000 rebounds. |
| 1. Reafirma las decisiones que figuran en el anexo IV del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralDocumentos Oficiales de la Asamblea General, duodécimo período extraordinario de sesiones, anexos, temas 9 a 13, documento A S 12 32. y el informe del Secretario GeneralA 33 305. aprobado por la Asamblea en su resolución 33 71 E, de 14 de diciembre de 1978 | 1. Reaffirms its decisions contained in annex IV to the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General AssemblyOfficial Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Annexes, agenda items 9 13, document A S 12 32. and the report of the Secretary GeneralA 33 305. approved by the Assembly in its resolution 33 71 E of 14 December 1978 |
| 1. Reafirma las decisiones que figuran en el anexo IV del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralDocumentos Oficiales de la Asamblea General, duodécimo período extraordinario de sesiones, anexos, temas 9 a 13 del programa, documento A S 12 32. y el informe del Secretario GeneralA 33 305. aprobado por la Asamblea en su resolución 33 71 E, de 14 de diciembre de 1978 | 1. Reaffirms its decisions contained in annex IV to the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General AssemblyOfficial Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Annexes, agenda items 9 13, document A S 12 32. and the report of the Secretary GeneralA 33 305. approved by the Assembly in its resolution 33 71 E of 14 December 1978 |
| 1. Reafirma las decisiones que figuran en el anexo IV del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralDocumentos Oficiales de la Asamblea General, duodécimo período extraordinario de sesiones, Anexos, temas del programa 9 a 13, documento A S 12 32. y el informe del Secretario GeneralA 33 305. aprobado por la Asamblea en su resolución 33 71 E, de 14 de diciembre de 1978 | 1. Reaffirms its decisions contained in annex IV to the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General AssemblyOfficial Records of the General Assembly, Twelfth Special Session, Annexes, agenda items 9 13, document A S 12 32. and the report of the Secretary GeneralA 33 305. approved by the Assembly in its resolution 33 71 E of 14 December 1978 |
| Desde el tiempo de Aymon, condado de Corbeil (fallecido en 957), al siglo duodécimo, fue la ciudad principal de un condado poderoso, que pasó a Mauger, hijo de Ricardo I de Normandía. | Since the time of Aymon, comte de Corbeil (died 957), to the 12th century it was the chief town of a powerful county, which passed to Mauger, son of Richard I of Normandy. |
| el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista | the fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, topaz the tenth, chrysoprasus the eleventh, jacinth and the twelfth, amethyst. |
| el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista | The fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, a topaz the tenth, a chrysoprasus the eleventh, a jacinth the twelfth, an amethyst. |
| El recientemente aprobado duodécimo plan quinquenal (2011 2015) tiene todos los ingredientes necesarios para crear una barrera de contención decisiva entre el dinamismo de Oriente y los peligros a los que se enfrenta Occidente sacudido por las crisis. | The recently enacted 12th Five Year Plan (2011 15) has all the right ingredients to produce the ultimate buffer between the dynamism of the East and the perils of a crisis battered West. |
| Aconteció el 27 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de Joaquín, rey de Judá, que Evil merodac, rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel | It happened in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison |
| Aconteció el 25 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de Joaquín, rey de Judá, que Evil merodac, rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel | It happened in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison |
| Aconteció el 27 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de Joaquín, rey de Judá, que Evil merodac, rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel | And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison |
| Aconteció el 25 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de Joaquín, rey de Judá, que Evil merodac, rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel | And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison, |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. |
| En la reunión de ministros de los países de la Agencia Espacial Europea celebrada la semana pasada se aceptó a Polonia como duodécimo miembro de la ESA. Es el segundo país miembro de la ESA del antiguo bloque de Europa del Este, después de la República Checa, que se convirtió en miembro pleno el 12 de noviembre de 2008). | Last week the council of ministers of the European Space Agency admitted Poland as the twentieth member of the agency, being the second nation from the former Eastern Block (after the Czech Republic, which became a fully fledged member of the ESA on the 12th of November 2008). |
| Y las cartas fueron enviadas por medio de mensajeros, a todas las provincias del rey, para destruir, matar y exterminar a todos los judíos, desde los jóvenes hasta los ancianos, los niños y las mujeres, en un solo día, el 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar, y para tomar botín de ellos | Letters were sent by couriers into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions. |
| El día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar, cuando habían de ser ejecutados la palabra del rey y su decreto, el mismo día en que los enemigos de los judíos esperaban ganar poder sobre ellos, ocurrió todo lo contrario. Porque fueron los judíos los que ganaron poder sobre los que les aborrecían | Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to conquer them, (but it was turned out the opposite happened, that the Jews conquered those who hated them), |
| Y las cartas fueron enviadas por medio de mensajeros, a todas las provincias del rey, para destruir, matar y exterminar a todos los judíos, desde los jóvenes hasta los ancianos, los niños y las mujeres, en un solo día, el 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar, y para tomar botín de ellos | And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. |
| El día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar, cuando habían de ser ejecutados la palabra del rey y su decreto, el mismo día en que los enemigos de los judíos esperaban ganar poder sobre ellos, ocurrió todo lo contrario. Porque fueron los judíos los que ganaron poder sobre los que les aborrecían | Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them ) |
| Cronología de medidas de política monetaria 2 de enero de 2001 El 1 de enero de 2001 , Grecia adoptó el euro , convirtiéndose así en el duodécimo Estado miembro de la UE que adopta la moneda única y el primero en hacerlo desde el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , el 1 de enero de 1999 . | Monetary policy chronology 2 January 2001 On 1 January 2001 the euro is introduced in Greece . Greece thus becomes the twelfth EU Member State to adopt the single currency and the first to do so since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) on 1 January 1999 . |
| No lo considero bien y se lo digo bien claro somos de la opinión de que si de alguna manera se quiere hacer una propuesta razonable (y en este sentido tampoco yo estoy de acuerdo con la Comisión) se tienen que considerar todas las categorías con el mismo rasero. Lo que es posible en once países, tiene que serlo también en el duodécimo país. | I assume that the majority of this Parliament is now no longer prepared to humour the West German government but would be prepared to agree to our proposals and to ask the Commission to reconsider the document and to include all categories of motor vehicles in the speed limits. |
| El 2 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno también decidió continuar realizando las operaciones principales de financiación ( OPF ) y las operaciones de financiación especiales con plazo de un período de mantenimiento mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena mientras sea necesario , y al menos hasta que finalice el duodécimo período de mantenimiento de este año , el 18 de enero de 2011 . | On 2 September 2010 the Governing Council also decided to continue to conduct its main refinancing operations ( MROs ) and its special term refinancing operations with a maturity of one maintenance period as fixed rate tender procedures with full allotment for as long as necessary , and at least until the end of this year 's twelfth maintenance period on 18 January 2011 . |
| Un TLC que incluya a las economías que ocupan, respectivamente, el segundo, el tercer y el duodécimo lugar entre las más grandes del mundo (según cifras de paridad del poder adquisitivo a 2011) y que cuentan con una población de 1.500 millones de personas haría sombra a la Unión Europea y al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), que incluye a Estados Unidos, Canadá y México. | An FTA that encompasses, respectively, the world s second, third, and 12th biggest economies (in purchasing power parity terms in 2011), with a population of 1.5 billion, would dwarf the European Union and the North American Free Trade Agreement, comprising the United States, Canada, and Mexico. |
| Destacando el compromiso contraído en el Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 de lograr una mayor reducción de las armas nucleares no estratégicasVéase Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, Documento Final, vol. I NPT CONF.2000 28 (Parts I and II) y Corr.1 , primera parte, sección titulada Artículo VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo , párr. 15 9., | Stressing the commitment made in the Final Document of the 2000 Review Conference to the further reduction of non strategic nuclear weapons,See 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vol. I (NPT CONF.2000 28 (Parts I and II)), part I, section entitled Article VI and eighth to twelfth preambular paragraphs , para. 15 9. |
Búsquedas relacionadas : Duodécimo Día - Duodécimo Hombre - Nervio Craneal Duodécimo
