Traducción de "dude en contactar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca dude! | Never doubt! |
| Por favor, no dude en llamar. | Please feel free to call me up. |
| Dude, Where's My Ranch? | Dude, Where's My Ranch? |
| Si usted necesita ayuda, no dude en llamarme. | If you need help, feel free to call me. |
| Muchas gracias. Tampoco dude en pedirme ayuda en el futuro. | Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future. |
| Contactar por Jabber | Contact on Jabber |
| No dude en hacer preguntas si no entiende mi explicación. | Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. |
| Volveré a contactar contigo. | I'll get back to you. |
| Puedes contactar con Tom? | Is Tom reachable? |
| Puedes contactar con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
| Imposible contactar con KDED. | Unable to contact KDED. |
| Contactar con el autor | Contact author |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this medicine. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this drug. |
| En caso de que requiera más información, por favor, no dude en hacérmelo saber. | Should you require further information, please do not hesitate to contact me. |
| Tratamos de contactar al otro barco. | We tried to contact the other ship. |
| Estoy intentando contactar a mi hermana. | I'm trying to get in touch with my sister. |
| Contactar con los miembros del grupo | Contact group members |
| Tom dijo que necesitaba contactar con Mary. | Tom said he needed to get in touch with Mary. |
| Se puede contactar con Tom por teléfono. | Tom can be contacted by phone. |
| En esta oficina no necesita salir para contactar con la naturaleza. | In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature. |
| Finalmente conseguí contactar con mi madre. Estaba en la cola del supermercado. | I finally got through to my mum. She was at the queue of the supermarket. |
| Finalmente, ella pudo contactar a su vieja amiga. | At last, she was able to contact her old friend. |
| Ya es demasiado tarde para contactar a Tom. | It's too late to contact Tom now. |
| Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor. | A gentleman called in your absence, sir. |
| Para más información puede contactar con Qt Software directamente. | If you want more information, please contact Qt Software directly. |
| Contactar repositorio y añadir con la información del repositorio | Contact repository and augment with repository information |
| Y no hay funcionarios ni servicios a quien contactar. | And there are no officials or services to contact. |
| No se pudo contactar con el servicio KDE de smartcard. | Unable to contact the KDE smartcard service. |
| No se puede contactar con el servidor de puntuaciones mundial | Unable to contact world wide highscore server |
| Nadie del equipo de producción pudo contactar con nadie en la red B92, Kesić explicó | No one from the production team could get in touch with anyone from B92 network, Kesić explained |
| Puede contactar con el autor por correo electrónico en Geert. Jansen. mail . Por favor informe de cualquier error que encuentre de modo que pueda solucionarlo. Siéntase libre de contactar conmigo para enviar sugerencias. | The author can be reached through email at Geert. Jansen. mail . Please report any bugs you find to me so that I can fix them. If you have a suggestion, feel free to contact me. |
| Para contactar por beeper a esta persona... Beeper? Qué es esto, 1975? | To page this person ... Page? What is this, 1975? |
| Fallo al contactar con el demonio global de accesos rápidos de KDE | Failed to contact the KDE global shortcuts daemon |
| No dude en quedarse en el mismo lugar durante unos segundos, esperando a que los fantasmas se alejen del lugar a donde quiere ir. | Do not hesitate to stay in the same place for a few seconds, waiting for the ghosts to go far away from the place you need to go. |
| Si tiene alguna pregunta acerca del tratamiento que reciben sus mensajes o los datos personales que en ellos figuran , no dude en incluirla en su mensaje . | If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message . |
| Si quiere ayudar, no lo dude, anímese, KDE es fruto del trabajo voluntario y usted siempre será bienvenido. | If you would like to help, please do, KDE is driven by volunteer contribution, and you are always welcome to take part. |
| Advertirme si visito un sitio que puede contactar conmigo por otros productos o servicios | Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services |
| ... que puede contactar con otros usuariosa través de la lista de correo digiKam users? Puede suscribirse en esta página. | ... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site. |
| No se pudo contactar con khotkeys. Sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos | Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated. |
| El programa local de FTP se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor FTP en el ordenador remoto. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| El programa local de FTP se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor FTP en el ordenador remoto. | Use care when downloading files. |
| Y si no son ciudadanos estadounidenses pueden contactar a sus conocidos en EE.UU. y animarles a que hagan lo mismo. | And if you're not an American citizen, you can contact American citizens that you know and encourage them to do the same. |
| Si quieres contactar con el proyecto, puedes ver más en Twitter y su wiki para to coordinar tareas y recursos. | If you want to contact the project, it's accessible at Twitter and at its own WIki, where it coordinates tasks and resources. |
| Y finalmente, se ofrece en eBay una presentación muy viajada ya obsoleta, una pieza de museo favor contactar a Al Gore. | And finally, an eBay listing for one well traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore. |
