Traducción de "dramaturgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dramaturgo - traducción : Dramaturgo - traducción : Dramaturgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es dramaturgo. | He is a dramatist. |
| Ningún dramaturgo puede compararse con Shakespeare. | No dramatist can compare with Shakespeare. |
| William Shakespeare fue un dramaturgo inglés. | William Shakespeare was an English playwright. |
| El príncipe Hamlet no fue un dramaturgo. | Prince Hamlet wasn't a playwright. |
| Un estudiante visitó la casa del gran dramaturgo. | A student visited the house of the great playwright. |
| Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| José Fabio Garnier Ugalde, Dramaturgo y arquitecto, diseña el teatro. | The building was designed by Jose Fabio Garnier Ugalde, dramatist and architect. |
| El dramaturgo César de María también elogió a Sara Joffré | Playwright César de María also praised Joffré |
| Creo que Shakespeare es el mejor dramaturgo que jamás haya vivido. | I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived. |
| Pienso que Shakespeare es el mejor dramaturgo de todos los tiempos. | I think that Shakespeare is the best playwright of all time. |
| Olivier pidió al dramaturgo estadounidense qué obras querría ver estando en Londres. | Olivier asked the American dramatist what plays he might want to see in London. |
| Tom Stoppard, el icónico dramaturgo inglés, escribió una carta abierta en favor de Teatr.doc. | Tom Stoppard, the iconic British playwright, released an open letter supporting Teatr.doc. |
| Y como un dramaturgo dijo el otro día me puedo identificar con él no estás seguro. | And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure. |
| Jeffrey Jeff Warren Daniels (Athens, Georgia, 19 de febrero de 1955) es un actor, músico y dramaturgo estadounidense. | Jeffrey Warren Jeff Daniels (born February 19, 1955) is an American actor, musician, and playwright. |
| Así que con todos estos elementos teatrales, esto me impulsa a otro rol, que sería, posiblemente, el de dramaturgo. | So with all these theatric elements, this pushes me in another role, and that would be, possibly, the dramaturge. |
| La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto. | The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text. |
| Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre . | And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty. |
| Aleksander Count Fredro (20 de junio de 1793 15 de julio de 1876) fue un poeta, dramaturgo y escritor polaco. | Aleksander Fredro (20 June 1793 15 July 1876) was a Polish poet, playwright and author active during Polish Romanticism in the period of partitions by neighboring empires. |
| Vasile Alecsandri (21 de julio de 1821 22 de agosto de 1890) fue un poeta, dramaturgo, político y diplomático rumano. | Vasile Alecsandri ( 21 July 1821 22 August 1890) was a Romanian poet, playwright, politician, and diplomat. |
| Otra personalidad compleja de la literatura rumana es la de George Călinescu poeta, novelista, crítico literario, dramaturgo, ensayista y periodista. | George Călinescu is another complex personality of the Romanian literature novelist, playwright, poet, literary critic and historian, essayist, journalist. |
| Basándose en su título, Miller sugirió la obra de Osborne Olivier intentó disuadirle, pero el dramaturgo insistió y los dos la vieron juntos. | Based on its title, Miller suggested Osborne's work Olivier tried to dissuade him, but the playwright was insistent and the two of them saw it together. |
| Berliner Ensemble es una afamada compañía de teatro alemana fundada por el poeta y dramaturgo Bertolt Brecht y su mujer, la actriz Helene Weigel. | The Berliner Ensemble () is a German theatre company established by playwright Bertolt Brecht and his wife, Helene Weigel in January 1949 in East Berlin. |
| Émile Bergerat llamado Caliban (París, 29 de abril de 1845 Neuilly sur Seine, 13 de octubre de 1923) fue un poeta, dramaturgo y cronista francés. | Émile Bergerat (29 April 1845, Paris 13 October 1923, Neuilly sur Seine) was a French poet, playwright and essayist. |
| Corrado Alvaro (San Luca (Reggio Calabria), 15 de abril de 1895 Roma, 11 de junio de 1956) fue un escritor, dramaturgo, periodista y poeta italiano. | Corrado Alvaro (15 April 1895 in San Luca 11 June 1956 in Rome) was an Italian journalist and writer of novels, short stories, screenplays and plays. |
| John James Osborne (Londres, 12 de diciembre de 1929 Shropshire, 24 de diciembre de 1994) fue un dramaturgo, guionista, actor y crítico del establishment británico. | John James Osborne (12 December 1929 24 December 1994) was an English playwright, screenwriter, actor and critic of the Establishment. |
| En su servicio memorial de 1995, el dramaturgo David Hare dijo Su última obra fue Déjà Vu (1991), una secuela de Mirando hacia atrás con ira . | At his memorial service in 1995, playwright David Hare said His last play was Déjà Vu (1991), a sequel to Look Back in Anger . |
| Caballero Pieter Corneliszoon o P. C. Hooft (Ámsterdam, 16 de marzo de 1581 La Haya, 21 de mayo de 1647), poeta madre, dramaturgo e historiador neerlandés. | Pieter Corneliszoon Hooft (16 March 1581 in Amsterdam 21 May 1647 in The Hague) Knight in the Order of Saint Michael was a Dutch historian, poet and playwright from the period known as the Dutch Golden Age. |
| Su abuelo materno fue Simon Schleifer, un prominente dramaturgo judío polaco que se trasladó a Paterson, Nueva Jersey y se convirtió en director de una escuela hebrea. | Her maternal grandfather was Simon Schleifer, a yeshiva teacher in Włocławek, Poland, who moved to Paterson, New Jersey and became a high school principal. |
| Näqi İsänbät (en tártaro Нәкый Исәнбәт en ruso Наки Исанбет, Naki Isanbet 1899 1992) fue un escritor, poeta, dramaturgo, prosista, enciclopedista, especialista en folclore y filólogo tártaro. | Näqi İsänbät ( , Naki Isanbet , also anglicised as Nakie Isanbet ) 1899 1992) was a Tatar writer, an encyclopaedist, a poet, a playwright, a prosaist, a children's writer, a specialist in folklore and a philologist. |
| El clan Hata también fue demandado como antepasados por Zeami Motokiyo, el dramaturgo de Noh primero en la historia, que atribuyó los orígenes del Noh a Hata no Kawakatsu. | The Hata were also claimed as ancestors by Zeami Motokiyo, the premiere Noh playwright in history, who attributed the origins of Noh to Hata no Kawakatsu. |
| Jesús López Pacheco (Madrid, 13 de julio de 1930 Toronto (Ontario), 6 de abril de 1997) fue un novelista, dramaturgo, poeta y ensayista español, padre del cineasta Bruno Lazaro. | Jesús López Pacheco (born in Madrid, Spain in 1930, died in Toronto, Ontario, Canada on April 6, 1997 of lung cancer) was a novelist, translator, poet and professor of Spanish. |
| Peretz Hirshbein (7 de noviembre de 1880 en Melnik, Grodno 16 de agosto de 1948 en Los Ángeles) fue un dramaturgo judeoalemán, pieza clave del renacimiento del Teatro judeoalemán en Rusia. | Peretz Hirshbein (7 November 1880, Melnik, Kleszczele, Grodno Governorate 16 August 1948, Los Angeles) was a Yiddish language playwright, novelist, journalist, travel writer, and theater director. |
| El dramaturgo árabe más importante fue Tawfiq al Hakim cuya primera obra fue una reelaboración de la historia coránica de Los siete durmientes y la segunda un epílogo para Las mil y una noches . | The most important Arab playwright was Tawfiq al Hakim whose first play was a re telling of the Qur'anic story of the Seven sleepers and the second an epilogue for the Thousand and One Nights . |
| En los años siguientes, el teatro, que representaba comedias populares basadas en el repertorio francés de la época, y que llegó a ser el más popular del país, también representó al debut de Alecsandri como dramaturgo. | In later years, this venue, which staged popular comedies based on the French repertory of its age and had become the most popular of its kind in the country, also hosted Alecsandri's debut as a playwright. |
| Vida Personal Aunque Travers tuvo numerosas relaciones fugaces con hombres a lo largo de su vida, vivió por más de una década con Magde Burnand, hija de Sir Francis Burnand, un dramaturgo y ex editor de Punch. | Personal life Though Travers had numerous fleeting relationships with men throughout her life, she lived for more than a decade with Madge Burnand, daughter of Sir Francis Burnand, a playwright and the former editor of Punch . |
| La obra convirtió a Osborne de un dramaturgo que lucha por abrirse camino en un joven iracundo famoso y adinerado y le proporcionó el premio de teatro del Evening Standard como la obra más prometedora del año. | The play turned Osborne from a struggling playwright into a wealthy and famous angry young man and won him the Evening Standard Drama Award as the most promising playwright of the year. |
| Así que una obra mía puede inspirar a un dramaturgo a un novelista o a un científico y eso a su vez puede ser la semilla que inspire a un médico a un filántropo o a una niñera. | So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter. |
| El dramaturgo y poeta Alfian Sa'at describe este argumento como peligroso para la libertad de expresión en lugar de comprometerse con el contenido del argumento de otra persona, lo que se hace en cambio es algo así como vigilancia policial . | Playwright and poet Alfian Sa'at described this argument as dangerous to free expression. Instead of engaging with the substance of someone else s arguments, what you do instead is tone policing. |
| La literatura siempre se ha fascinado con los niños en acogida, adoptados o huérfanos, de Moisés a Cenicienta a Oliver Twist a Harry Potter. Entonces, por qué tantos niños sin padres se sienten obligados a ocultar su pasado? El poeta y dramaturgo Lemn Sissay cuenta su propia conmovedora historia. | Literature has long been fascinated with fostered, adopted and orphaned children, from Moses to Cinderella to Oliver Twist to Harry Potter. So why do many parentless children feel compelled to hide their pasts? Poet and playwright Lemn Sissay tells his own moving story. em em |
Búsquedas relacionadas : Dramaturgo Residente
