Traducción de "dotes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Los hombres a veces sobrestiman sus dotes sexuales. | Men sometimes overestimate their sexual prowess. |
| Él es descendiente de una familia con dotes musicales. | He is descended from a musical family. |
| El gobierno de Nepal y los defensores civiles han intentado derribar el sistema de dotes | The Nepali government and civic campaigners have attempted to tackle the dowry system |
| Como primera medida, Obama debe redescubrir las grandes dotes comunicativas que lo catapultaron a la Casa Blanca. | As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place. |
| Un cuarto de hora después, Nani mostró sus dotes para marcar desde lejos y consiguió el 2 0 desde 25 metros. | A good quarter of an hour later, Nani displayed his long range abilities, raising the lead to 2 0 from the 25 metre line. |
| En el propio pueblo Zodwa Dlamini una mujer segura de sí misma y con dotes de liderazgo administra el dinero enviado desde Alemania. | In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany. |
| Sin presumir de mis dotes para el irlandés sé que en Kerry se los conocía como Ainmhide na seolta , el monstruo con velas. | Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails. |
| Se han recibido contribuciones por 146,000 NPR gracias a la campaña nacional de erradicación del matrimonio infantil y el sistema de dotes, hasta la fecha en Nepal. | Please Watch Make Your Commitment Social Norms Change Video to End Child Marriage Dowry in Nepal http t.co BLM1rlumvz via YouTube Raj Kumar Mahato ( rkmahato5) October 13, 2014 Total 146,000 NPR contribution received in Child Marriage Dowry Eradication National Campaign, Nepal to date. pic.twitter.com G7rya2N2rK Raj Kumar Mahato ( rkmahato5) November 17, 2014 |
| Las crisis casi simultáneas del comunismo en el este y de la socialdemocracia en el oeste producidas durante los ochenta le dieron una oportunidad para sobresalir por sus acciones, pero aprovechar esa oportunidad requería grandes dotes de liderazgo. | In the 1980 s, the near simultaneous crisis of communism in the East and social democracy in the West gave her the opportunity to do great deeds. But it required a great leader to take advantage of it. |
| 1. Alienta la aplicación de un sistema más riguroso y sistemático para la selección de funcionarios en las categorías de Secretario General Adjunto, Subsecretario General y Director, a fin de incorporar candidatos con buenas dotes de dirección y gestión, teniendo debidamente en cuenta la representación geográfica y la paridad entre los géneros en la selección de candidatos para esos puestos | 1. Encourages a more rigorous and systematic approach to selection at the Under Secretary General, Assistant Secretary General and Director levels, in order to incorporate skilful leadership and management, with due regard to geographical representation and gender balance in the selection of candidates for those positions |
