Traducción de "dosis de vacuna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| Los quienes empezaron con la vacuna el año pasado o antes, tienen que cubrir otras dosis de la vacuna también. | Anyone who began to be vaccinated last year or earlier will have to pay for any later re vaccinations. |
| La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. | The condition is that they have not received any prior vaccinations. |
| De hecho, de 2006 a esta parte la vacuna contra el rotavirus se abarató un 67 , hasta apenas 2,50 dólares por dosis, mientras que el precio de una dosis de vacuna conjugada contra el neumococo se desplomó un 90 hasta alcanzar los 3,50 dólares. | Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50. |
| La primera dosis de la vacuna tiene que ser recibida entre el tercer y el quinto mes de edad de niño. | The first batch of vaccinations must be given when the child is between 3 and 5 months old. |
| Así que, actualmente, el mundo puede producir unos 350 millones de dosis de vacuna antigripal para las tres cepas. Y podemos incrementar eso a 1.200 millones de dosis si queremos centrarnos en una sola variante como la gripe porcina. | So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu. |
| Las matas de tabaco pueden producir millones de dosis de la vacuna en semanas, no en meses, y éste podría ser el primer uso saludable del tabaco. | Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. |
| Si todos los niños recibirían la vacuna, se podrá razonar sobre la reducción del número de las dosis. En la situación, cuando la vacuna cuesta un importe tan alto, relativamente entendemos la decisión política de haber iniciado la vacunación como voluntaria, dice Cabrnochová. | If all children were vaccinated, the number of revaccinations could then be cut. With vaccines costing so much, we can understand the political decision that vaccinations should be offered on a voluntary basis, says Cabrnochová. |
| La nueva vacuna | New vaccinations |
| Crear. una Vacuna? | Create. a Vaccine? |
| Tomamos dosis irregulares. | We took irregular dosage. |
| Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios. | Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| No compramos dosis únicas de radiofármacos. | We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. |
| Aún recibimos una dosis de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| La vacuna probablemente será inútil. | The vaccine will probably be useless. |
| La dosis hace el veneno. | The dose makes the poison. |
| Quiere Alckmin repetir la dosis? | Alckmin wants to repeat the dose? |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando. | You've heard about the vaccine we're stockpiling. |
| Dispensar la vacuna de la polio es sencillo. | Now giving the polio vaccine is simple. |
| Y con satisfacción les digo que ahora usamos una dosis de radiación equivalente a la dosis efectiva de una mamografía digital. | And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram. |
| Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza. | He received high dose radiation to the head. |
| La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria | Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. |
| Esto es una vacuna contra la polio. | This is a polio vaccine. |
| no había cura y tampoco había vacuna. | There was no cure, and there was no vaccine. |
| Pero también hay una vacuna contra ella. | But there's a vaccine for that too. |
| Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| Lo que también hace falta es una dosis de realismo. | Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada. |
| Pero la carne vacuna británica no era segura. | But British beef was not safe. |
| Y pensemos que la laptop es la vacuna. | And think of the laptop as a vaccine. |
| Estas píldoras tienen bajas dosis del ingrediente activo. | And these pills contain only low doses of the active ingredient. |
| Señorita Hanna, Chronixx está hablando de carne vacuna y usted de cerdo. | Miss Hanna, Chronixx is talking beef and you pork. |
| Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día. | Please be sure to take one dose three times a day. |
| Billy Collins Estoy aquí para darles la dosis recomendada de poesía. | Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. |
| Y eso crearía una vacuna universal para el VIH. | And that would create a universal HIV vaccine. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna. | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
| Es muy difícil hacer una vacuna para algo así. | It's a very difficult thing to make a vaccine for. |
| Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. | The doctor prescribed two dialy doses to the patient. |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| Ahora, compramos una vacuna, probablemente oyeron de ella, hecha por Sanofi Aventis. | Now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by Sanofi Aventis. |
| A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna | Thousands of Miles Away From Ebola, Kazakh Scientists Promise a Vaccine Global Voices |
| Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| Me acabo de tomar una dosis para dormir seis días y medio. | I just ingested six and a half days worth of sleeping pills. |
Búsquedas relacionadas : Vacuna Sabin - Vacuna Salk - Carne Vacuna - Vacuna Conjugada - Vacuna Peptídica - Vacuna Comercial - Vacuna Viva - Vacuna Porcina - Vacuna Meningocócica - Vacuna Tetravalente - Vacuna Monovalente
