Traducción de "dos razones principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluar el funcionamiento de la JERS en estos momentos es complejo, por dos razones principales. | Assessing the functioning of the ESRB at this point in time is a complex task for two main reasons. |
| Hay dos razones para ello. | There are two reasons for this. |
| Suscitan comentarios por dos razones. | If they occasion comments, the reason is twofold. |
| Sí, hay dos razones importantes. | Yes, there are two important reasons. |
| SMITH, Alex (S), por escrito. (EN) No apoyaré este informe por dos razones principales que voy a expo ner a continuación. | SMITH, Alex (S), in writing. I will not be supporting this report because of two main concerns which I wish to highlight. |
| En principio, soy partidario de la transferencia de poderes a las instituciones europeas y al Parlamento Europeo por dos razones principales. | Debates of the European Parliament |
| Como suele ser el caso, las principales razones son económicas. | As is often the case, the main reasons are economic. |
| Esto es así por dos razones . | There are two main reasons for this . |
| Gracias. Estoy aquí por dos razones. | Thank you. I have two missions here today. |
| Aparecen en colores por dos razones | The color was added for two reasons. |
| Bien, parece una buena idea pero, como bien dijo Bruno, no es tarea fácil, por dos razones principales primero, los algoritmos de detección. | Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms. |
| Dicho esto ella ha publicado sus 5 principales razones para visitar Jamaica. | That said, she has posted her Top 5 reasons to visit Jamaica. |
| Este patrón debería inquietarnos por dos razones. | We should be worried about this trend for two reasons. |
| Bueno, hay dos buenas razones para hacerlo. | Well, there's two really good reasons for this. |
| Sí funciona en Bulgaria por dos razones. | It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons. |
| Bien, hay dos vías principales. | Well, there's two principle ways. |
| Pero esto supone un problema, por dos razones. | This is problematic for two main reasons. |
| y lo va a hacer por dos razones. | And it's going to do so for two reasons. |
| Y me embarqué en esto por dos razones, | And I undertook this for two reasons. |
| La eurozona sobrevivió su crisis por dos razones clave. | The eurozone survived its crisis for two key reasons. |
| Ahora, recuerdo ese término muy bien por dos razones. | Now I remember that term really well for two reasons. |
| Dos factores principales están provocando este cambio. | Two principal factors are driving this shift. |
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| Las dos funciones principales del IME eran | The two main tasks of the EMI |
| Hay dos personajes principales en esta historia. | There are two main characters in this story. |
| Estoy aquí por dos razones. Este par son mis dos hijos Ford y Wren. | I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren. |
| Richard Koshalek es probablemente una de las razones principales por las cuales Disney me contactó. | Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me. |
| La opinión del juez Scalia es cuestionable por dos razones. | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
| Así que esa es una de las razones principales por las que construimos esta máquina gigante. | So, that's one of the prime reasons we built this giant machine. |
| Los personajes principales de este cuento son dos. | There are two main characters in this story. |
| Por estas dos razones, quisiera proponer que no vote mos hoy. | For these two reasons I urge that this is not put to the vote today. |
| Las razones principales para la existencia de un sistema de bancos centrales en Europa son las siguientes | There are three main reasons for having a system of central banking in Europe |
| En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| Hay dos objetivos principales que llevaremos a cabo aquí. | There are two primary targets we're doing here. |
| Hay dos parques principales Sedda Ortai e Il Redentore . | There are two main parks Sedda Ortai and Il Redentore . |
| NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones. | NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons. |
| Pero hay dos razones para creer que su futuro no será necesariamente igual. | There are two reasons to believe that their future path will (or need) not unfold in quite the same way. |
| El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones. | The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons. |
| Por esas dos importantes razones, no queremos hacer trampas al aplicar el Reglamento. | For those two major reasons we do not want to cheat when we are applying the rules. |
| Estas son dos de las principales islas de apareamiento de pingüinos. | And these are two of the penguins' main breeding islands. |
| Es poderoso por dos razones se reconoce rápidamente. Y se asocia de manera poderosa. | It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully. |
| Son muchas las razones que explican este terremoto político, pero las principales son la miseria permanente, los estándares de vida reducidos, las tasas de desempleo de dos dígitos, y las esperanzas mermadas en el futuro. | There are many reasons for this political earthquake, but the biggest are the enduring misery of depressed living standards, double digit unemployment rates, and diminished hopes for the future. |
| Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales. | This belief has suited the two main political parties. |
| Las dos principales incertidumbres tienen que ver con Irán y Estados Unidos. | The two main uncertainties involve Iran and the US. |
| En las religiones principales el arte tiene que ver con dos cosas. | Art is about two things in all the major faiths. |
