Traducción de "dos puntos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos puntos | Colon |
| Recta por dos puntos | Line by Two Points |
| Hay dos fuentes de puntos | There are two sources of points |
| Divide las traducciones con dos puntos. | Split translations at colons. |
| Medir la distancia entre dos puntos | Measure the distance between two points |
| Dos puntos relacionados con el contenido. | What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. |
| Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja. | Our team is two points ahead. |
| La mariquita de dos puntos es poco común. | The two spotted ladybird is very rare. |
| Seleccione el primero de los otros dos puntos... | Select the first of the two other points... |
| Seleccione el otro de los otros dos puntos... | Select the other of the two other points... |
| Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo. | There are two perspectives on Charlie Hebdo. |
| A estos puntos quisiera añadir otros dos, brevemente. | 'And therefore, having the necessary effectiveness'. |
| Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos. | I think we need to establish two things again very clearly. |
| Si lo esculpo, esto tiene dos puntos de referencia. | If we sculpt this, this has two reference points. |
| Una recta construida a partir de dos puntos dados | A line constructed through two points |
| Construir un vector a partir de dos puntos datos. | Construct a vector from two given points. |
| El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos. | What was the democratic deficit again ? |
| El punto central de un segmento u otros dos puntos | The midpoint of a segment or two other points |
| Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia. | This debate misses the point in two important ways. |
| Y dijo Esa es la distancia más corta entre dos puntos . | And he said, That is the shortest distance between two points. |
| Puede usarse como delimitador una cadena personalizada, como un dos puntos. | A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter. |
| Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes | With regard to the two last points I am able to give the following information |
| Yo quisiera destacar dos puntos que me parecen de gran importancia. | We therefore wish the continued work on the Colombo report every success. |
| LL Y por eso este libertario se basa en estos dos puntos... | LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... |
| Son puntos 3D reales con precisión de entre dos y tres milímetros. | This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy. |
| Cuál es el significado de esta historia? Aquí hay dos puntos muy importantes. | OK. What's that all about? Well, I do know a couple of things. |
| Tiene más de 6 centímetros de ancho y se apoya en dos puntos. | It's two and a half inches thick, and supported at two points. |
| EL PRESIDENTE. Antes de proceder a la vota ción, quisiera menciona dos puntos | To answer the question from Mr de Vries, on 8 August the Council, acting on a proposal from the Commission, did adopt a regulation preventing trade between the Community and Iraq and Kuwait. |
| La herramienta de distancia angular se usa para medir el ángulo entre dos puntos cualesquiera del cielo. Para obtener el ángulo entre dos puntos solo tiene que especificar las coordenadas ecuatoriales del par de puntos deseado, y luego pulsar el botón Calcular. | The Angular Distance tool is used to measure the angle between any two points on the sky. You simply specify the Equatorial coordinates of the desired pair of points, and then press the Compute button to obtain the angle between the two points. |
| Dos puntos de la operación de canje al euro físico merecen un comentario adicional . | Two aspects of the actual changeover to the euro deserve further comment . |
| En su discurso, de más de una hora de duración, destacó dos puntos principales. | In an hour long speech, he made two key points. |
| La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. | Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. |
| Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones. | Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. |
| Y un día me dijo Cuál es la distancia más corta entre dos puntos? | And he said one day, What's the shortest distance between two points? |
| Es el número de puntos de acierto de daño cuando colisionan las dos naves. | The number of hit points damage done when two ships collide. |
| Para especificar más de un directorio, utilice los dos puntos para separarlos. Hágalo así | To specify more than one folder, list them with double colons as separator. Do it like this |
| Señor Presidente, quiero señalar dos puntos más en nombre de la Comisión de Agricultura. | Mr President, I want to put two points on behalf of the Agriculture Committee. |
| Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia. | We always have these two principles in mind when trying to find solutions. |
| Estos dos botones deslizantes le permitirán definir los puntos por aciertos para cada uno de los dos jugadores, puede disminuir los puntos de los aciertos para uno de los jugadores, dando al otro ventaja. | These two sliders allow you to define the hitpoints for each of the two players you might want to decrease the hitpoints for a player to give that player a handycap. |
| Es posible construir nuevos objetos a partir de objetos seleccionados que deben ser pasados como argumentos. Por ejemplo, si se han seleccionado dos puntos, y se ejecuta Iniciar Circunferencia por tres puntos desde el menú desplegable, la circunferencia se construiráa partir de los dos puntos previamente seleccionados | You can use the selected objects to start the construction of an object which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two points selected, you can choose Start Circle by Three Points from the popup menu to start constructing a circle by three points. |
| Seleccione el primero de los dos puntos de los que quiera construir el punto medio... | Select the first of the two points of which you want to construct the midpoint... |
| Seleccione el otro de los dos puntos de los que quiera construir el punto medio... | Select the other of the two points of which you want to construct the midpoint... |
| Esta opción lista las extensiones de los archivos de subtítulo que kplayer debería cargar automáticamente en el área de vídeo. Las extensiones pueden separarse por comas, punto y coma, dos puntos, puntos suspensivos o espacios. Esta opción le indica a kplayer si se cargarán automáticamente los archivos de subtítulos con las extensiones que introduzca en el campo inferior, separadas por comas, puntos y comas, dos puntos, puntos suspensivos o espacios. | This option lists the extensions of subtitle files that kplayer should automatically load and display in the video area. The extensions can be separated by commas, semicolons, colons, periods or spaces. |
| De hecho, tras promediar tres puntos porcentuales durante dos décadas y subir a 4,8 puntos porcentuales en 2010, el diferencial cayó a 2,5 puntos porcentuales el año pasado y se prevé que este año apenas llegue a 1,5. | Indeed, after averaging three percentage points for two decades and rising to 4.8 percentage points in 2010, the percentage point differential fell to 2.5 last year and is expected to amount to just 1.5 this year. |
| Las dos explicaciones tienen puntos válidos, pero ambas pasan por alto una parte importante de la historia. | There is truth in both views, but both overlook an important part of the story. |
