Traducción de "dos millones de euros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué dejaremos como recuerdo tras dos millones de euros de gastos militares? | What will we leave as a souvenir, after two billion euros of military spending? |
| La adjudicación es Entidad Puja ( millones de euros ) Adjudicación ( millones de euros ) | The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) |
| 2000 Euros 1.305.097 21.042.849 53,9 millones de euros ( 42,9 millones en 2000 ) . | ( 45,930,059,415 ) 13,080,850,742 |
| Puja ( millones de euros ) | Bid ( EUR millions ) |
| Adjudicaciones ( millones de euros ) | Allotment ( EUR millions ) |
| Hasta 2015 circularán aproximadamente dos mil millones de dólares (aproximadamente 1,5 mil millones de euros), informó el consorcio de dax el martes. | The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015. |
| El coste total de la obra debería alcanzar 7.400 millones de euros para los dos tubos. | The total cost of the works will be 7.4 thousand million Euros for the two pipelines. |
| ( millones de euros , precios corrientes ) | ( EUR million , current prices ) |
| (millones de euros, precios corrientes) | (EUR million, current prices) |
| Contravalor de 50 millones de euros | EUR 50 million equivalent |
| Contravalor de 50 millones de euros | EUR 50 million equivalent |
| (millones de euros, precios de 1999) | (EUR million, 1999 prices) |
| (millones de euros, precios de 1999) | (million euro, 1999 prices) |
| 0,9 millones de Euros para 2003 | Euros 0.9 million for 2003 |
| 0,9 millones de Euros para 2004 | Euros 0.9 million for 2004 |
| Millones de billetes en euros fabricados | Millions of euro banknotes produced |
| 0,9 millones de Euros para 2003 | EUR 0.9 million for 2003 |
| 0,9 millones de Euros para 2004 | EUR 0.9 million for 2004 |
| Los bancos griegos habían sido los que habían prestado más al Estado griego (29.000 millones de euros), seguidos por los bancos franceses (20.000 millones de euros), los bancos alemanes (17.000 millones de euros) y los bancos de los EE.UU. (4.000 millones de euros). | Greek banks had lent most to the Greek government ( 29 billion), followed by French banks ( 20 billion), German banks ( 17 billion), and US banks ( 4 billion). |
| A finales de 2009 , circulaban aproximadamente 86.000 millones de monedas en euros , por valor de 21.000 millones de euros . | At the end of 2009 , some 86 billion euro coins worth Euros 21 billion were in circulation . |
| Con una contribución comunitaria media de 1,5 millones de euros por proyecto, un presupuesto de 45 millones de euros permite financiar entre dos y tres proyectos por Estado miembro durante los cinco años del programa. | At an average EU contribution of EUR 1.5 million per project a budget of EUR 45 million give the possibility of financing some two to three projects per Member State over the five years of the programme. |
| ajustar consecuentemente otros plazos establecidos en esta Directiva IMPLICACIONES FINANCIERAS no aplicable PERIODO DE 12 MESES ( Millones de euros ) EJERCICIO ACTUAL n ( Millones de euros ) EJERCICIO SIGUIENTE n 1 ( Millones de euros ) | adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million ) |
| 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| y 1,0 millones de Euros para 2005 . | and EUR 1.0 million for 2005 . |
| Turquía dice que gastó 7800 millones de dólares para atender a más de dos millones de refugiados hasta ahora, solo recibió 415 millones de dólares de otros países (aunque la UE prometió otros 3000 millones de euros). | Turkey says it has spent 7.8 billion to care for more than two million refugees thus far, it has received only 415 million from others (though the EU has promised another 3 billion). |
| El plan de inversión de 315.000 millones de euros (360.000 millones de dólares) de Juncker, propuesto en diciembre, incluye unos 87.000 millones de euros en proyectos de interconexión. | Juncker's 315 billion ( 360 billion) investment plan, proposed in December, includes some 87 billion in interconnection projects. |
| La Unión Europea se comprometió a aportar 7.200 millones de euros en tres años y Francia 1.260 millones de euros (es decir, 420 millones al año). | The European Union promised 7.2 thousand million Euros over three years and France 1.25 thousand million Euros (420 million a year). |
| El importe de los créditos de compromiso para el mecanismo de transición , a precios de 1999 , será de 200 millones de euros en 2004 , 120 millones de euros en 2005 y 60 millones de euros en 2006 . | the for the the the The commitment appropriations for the Transition Facility , at 1999 prices , shall be EUR 200 million in 2004 , EUR 120 million in 2005 and EUR 60 million in 2006 . |
| El importe de los créditos de compromiso para el mecanismo de transición, a precios de 1999, será de 200 millones de euros en 2004, 120 millones de euros en 2005 y 60 millones de euros en 2006. | The commitment appropriations for the Transition Facility, at 1999 prices, shall be 200 million euro in 2004, 120 million euro in 2005 and 60 million euro in 2006. |
| La primera utilización , que data de 1991 , permitió conceder un préstamo de 2 200 millones de euros en tres tramos ( de los que solamente se desembolsó el primero , de mil millones de euros ) , mientras que la última decisión tomada por el Consejo en virtud del Reglamento remonta a enero de 1993 y se refería a la concesión de un préstamo de 8 000 millones de euros en cuatro tramos ( de los que sólo se desembolsaron los dos primeros de dos mil millones de euros cada uno ) . | On the second occasion , in January 1993 , the Council decided to grant a 8 billion loan to be paid in four tranches ( only the first two tranches each of 2 billion were released ) . Examination of the single financial assistance facility Under Article 12 of the present Regulation , the Council has on several occasions since 1988 examined , on the basis of a report from the Commission , after the Economic Financial |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 715 millones de euros por todos los conceptos , incluidos los 698 millones de euros correspondientes a su participación en los billetes en euros emitidos , frente a los 995 millones de euros del 2002 . | The ECB earned total net interest income of Euros 715 million from all sources including Euros 698 million from its share of the euro banknote issue compared with Euros 995 million in 2002 . |
| Para poder satisfacer esta demanda , las entidades de crédito recibieron , a partir del 25 de septiembre de 2006 , 250 millones de monedas en euros por valor de 84 millones de euros y , a partir del 29 de noviembre de 2006 , 41,5 millones de billetes en euros por valor de 772 millones de euros . | To ensure that this demand would be met , banks received 250 million euro coins worth Euros 84 million from 25 September 2006 and 41.5 million euro banknotes worth Euros 772 million from 29 November 2006 . |
| Un modelo es el Banco Europeo de Inversiones, que con 50 mil millones de euros, ha podido invertir 400 mil millones de euros. | One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion. |
| La conjunción de los dos factores lleva a proponer un importe anual sin cambios de un millón de euros al año , lo que supone 6 millones de euros en total . | The conjunction of the two factors points to the proposal for an unchanged yearly amount of one million euro per year 6 million euro in total . |
| ( millones de euros , precios de 2004 ) 2007 2008 2009 | ( EUR million , 2004 prices ) |
| ( millones de euros , precios de 2004 ) 2007 2008 2009 | ( EUR million , 2004 prices ) 2007 2008 2009 |
| La inversión inicial será de 75 millones de euros. | The initial investment will total 75 million euros. |
| En el ejemplo , el valor correcto es de 700 millones de euros ( todo el trimestre ) en lugar de 200 millones de euros ( sólo marzo ) . | In the example the correct value is EUR 700 million ( the whole quarter ) rather than EUR 200 million ( only March ) . |
| En Grecia, el problema es inclusive peor, ya que el plan de 86.000 millones de euros (94.000 millones de dólares) que se está discutiendo hoy surge después de un rescate de 110.000 millones de euros en 2010 y otro de 130.000 millones de euros en 2012. | In Greece, the problem is even worse, as the 86 billion ( 94 billion) plan now under discussion follows a 110 billion bailout in 2010 and a 130 billion rescue in 2012. |
| Excluidos los 2.230 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 151 millones de euros , frente a los 417 millones de euros correspondientes al 2007 . | Excluding the interest income of Euros 2,230 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 151 million , compared with Euros 417 million in 2007 . |
| Excluidos los 1.319 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 653 millones de euros , frente a los 402 millones de euros correspondientes al 2005 . | Excluding the interest income of Euros 1,319 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 653 million , compared with Euros 402 million in 2005 . |
| Excluidos los 2.004 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 417 millones de euros , frente a los 653 millones de euros correspondientes al 2006 . | Excluding the interest income of Euros 2,004 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 417 million , compared with Euros 653 million in 2006 . |