Traducción de "dos mil millones de euros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta 2015 circularán aproximadamente dos mil millones de dólares (aproximadamente 1,5 mil millones de euros), informó el consorcio de dax el martes. | The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015. |
| Un modelo es el Banco Europeo de Inversiones, que con 50 mil millones de euros, ha podido invertir 400 mil millones de euros. | One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion. |
| Dos mil millones de personas sin saneamiento. | Two billion people without sanitation. |
| El Fondo Monetario Internacional agregó 280 mil millones de euros adicionales. | The International Monetary Fund added a further 280 billion. |
| En Europa y en otros países , circulan unos doce mil millones de billetes , con un valor de más de setecientos mil millones de euros . | Some 12 billion banknotes circulate in Europe and beyond , representing a face value of more than EUR 700 billion . |
| A fines de abril la deuda ascendía a 99 mil millones de euros. | At the end of April, those debts amounted to 99 billion. |
| Más de seis mil millones de euros deben ser enterrados en los Zuavos. | A good six billion euros are to be buried in the Swabian land. |
| En 2013, 92 importantes bancos le prestaron al menos 66 mil millones de euros ( 71 mil millones), más de cuatro veces que en 2005. | Pada tahun 2013, 92 bank bank terkemuka memberikan setidaknya 66 miliar ( 71 miliar) empat kali lipat lebih besar dibandingkan jumlah pada tahun 2005. |
| Hoy en día, Portugal le lleva la delantera por una suma que llega a casi 20 mil millones de euros ( 27,5 mil millones de dólares). | Today, Portugal is ahead by almost 20 billion ( 27.5 billion). |
| Así que dos mil millones de personas tienen acceso a lavadoras. | So two billion have access to washing machines. |
| Además de los 80 mil millones de euros ya programados para Grecia, los países de la Unión Europea acordaron fijar una línea de crédito de 500 mil millones de euros para otros países en dificultades. | In addition to the 80 billion program already agreed for Greece, the European Union countries agreed on a 500 billion credit line for other distressed countries. |
| Hay dos mil millones de personas que viven con menos de dos dólares al día. | There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day. |
| 30 mil, 300 mil, 3 millones, 30 millones, 300 millones. | 30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million. |
| Se prevén gastos suplementarios anuales de dos mil millones de ecus y de recursos que se elevarán a mil millones y medio de ecus. | There are of course still many question marks over German reunification and, when we come to discuss the detailed directives in the coming months, the European Parliament will be faced with some very difficult decisions on the concrete formulation of these directives. |
| SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros. | SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. |
| La primera utilización , que data de 1991 , permitió conceder un préstamo de 2 200 millones de euros en tres tramos ( de los que solamente se desembolsó el primero , de mil millones de euros ) , mientras que la última decisión tomada por el Consejo en virtud del Reglamento remonta a enero de 1993 y se refería a la concesión de un préstamo de 8 000 millones de euros en cuatro tramos ( de los que sólo se desembolsaron los dos primeros de dos mil millones de euros cada uno ) . | On the second occasion , in January 1993 , the Council decided to grant a 8 billion loan to be paid in four tranches ( only the first two tranches each of 2 billion were released ) . Examination of the single financial assistance facility Under Article 12 of the present Regulation , the Council has on several occasions since 1988 examined , on the basis of a report from the Commission , after the Economic Financial |
| Después de una reunión urgente, los tres países del Benelux anunciaron la nacionalización parcial del grupo bancario Fortis por 11,2 mil millones de euros (16,3 mil millones de dólares). | After an emergency meeting, the three Benelux countries have announced the partial nationalization of the banking group Fortis for 11.2 billion Euro (16.3 billion U.S.). |
| A la cabeza de la lista estaban Japón ( 20 mil millones), China (cerca de 15 mil millones), Corea del Sur ( 7 mil millones) y Alemania ( 6,8 mil millones). | Dana terbesar dikeluarkan oleh Jepang ( 20 miliar), Tiongkok (sekitar 15 miliar), Korea Selatan ( 7 miliar), dan Jerman ( 6,8 miliar). |
| Suponiendo unos precios de los combustibles fósiles casi un 10 inferiores a los actuales, el coste que puede medirse directamente podría estimarse en 9 mil millones de euros al año 6 mil millones de euros para biocarburantes para transportes y 3 mil millones de euros para la biomasa en la generación de electricidad (la biomasa de la calefacción suele tener precios competitivos)15. | Assuming fossil fuel prices about 10 lower than today s, the directly measurable cost can be estimated at 9 billion per year 6 billion for transport biofuels and 3 billion for biomass in electricity generation (biomass in heating is often cost competitive)15. |
| viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. viendo cuánto menos se expande ahora comparado con digamos, hace unos dos mil millones de años. | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| Qué dejaremos como recuerdo tras dos millones de euros de gastos militares? | What will we leave as a souvenir, after two billion euros of military spending? |
| En lugar de aplicar recortes profundos y permanentes a los impuestos sobre la nómina de las empresas, el gobierno les dará un crédito del impuesto sobre el ingreso de 20 mil millones de euros (26 mil millones de dólares) en los próximos dos años. | Instead of implementing deep and permanent cuts in payroll taxes on businesses, the government will give companies a 20 billion ( 26 billion) income tax credit over the next two years. |
| Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas. | But, this time not one billion dollars, one billion stars. |
| Estas empresas gastan 16 mil millones de euros al año en bienes, servicios y salarios en Irlanda. | These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. |
| Se estima que hay en el mundo dos mil millones de personas portadoras de VHB 350 millones padecen infección crónica. | An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. |
| Recuerdan, mil millones? | Remember, one billion? |
| 200 mil millones. | 200 billion. |
| Y más de dos mil millones de personas todavía no tienen acceso a medicamentos esenciales. | And more than two billion people still lack access to essential medicines. |
| 2030 dos mil millones de asentados ilegales, uno de cada cuatro personas en el planeta. | 2030 two billion squatters, one in four people on the planet. |
| Más aún, Polonia ha logrado acceso a grandes niveles de financiamiento de la UE en la última década su economía ha recibido más de 92 mil millones de euros (128 mil millones de dólares). | Moreover, Poland has benefited from access to massive EU funding, with more than 92 billion ( 128 billion) pouring into the economy over the last ten years. |
| La asistencia financiera a la zona en el mismo periodo se eleva a 17 mil millones de euros. | EU financial assistance to the region during those years amounts to 17bn euros. |
| Hay dos mil millones de personas que estarán severamente afectadas por cambio climático y demás. | There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on. |
| Casi mil millones de personas están atrapadas en una situación de hambre crónica quizá 100 millones más que hace dos años . | Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago. |
| Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre. | There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. |
| La Unión Europea está gastando más de mil millones de euros anuales para traducir entre sus 23 lenguas oficiales. | The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages. |
| La adjudicación es Entidad Puja ( millones de euros ) Adjudicación ( millones de euros ) | The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) |
| Claro, existe el FMI, cuyo personal dirá a cualquiera que guste escucharlo que se debe recortar la deuda griega en aproximadamente un tercio o 100 mil millones de euros (112 mil millones de dólares). | Tentu saja, ada IMF, yang mana salah satu karyawannya menyampaikan kepada semua orang yang bersedia mendengarkan bahwa utang Yunani harus dihapuskan sekitar sepertiga atau 100 miliar ( 112 miliar). |
| Según la prensa inglesa, el gobierno se haría cargo de todos los préstamos pendientes en el banco Bradford and Bringley y más de 41 mil millones de euros (75,5 mil millones de dólares) de préstamos inmobiliarios. | According to the English press, the government to endorse all outstanding loans in the bank Bradford and Bingley, including more than 41 billion (75.5 billion U.S.) in real estate loans. |
| Prudentes, ambos candidatos esquivaron las cuestiones que se referían al plan de salvamento financiero de 700 mil millones de dólares (470 mil millones de euros) adoptado ayer por la tarde por el Congreso y extremadamente impopular. | Cautious, both candidates have dodged questions about the financial rescue plan of 700 billion dollars (470 billion Euro) adopted yesterday by Congress and extremely unpopular. |
| 2000 Euros 1.305.097 21.042.849 53,9 millones de euros ( 42,9 millones en 2000 ) . | ( 45,930,059,415 ) 13,080,850,742 |
| Desde 1991, hemos gastado casi 8 mil millones de euros en tareas de reconstrucción y asistencia humanitaria en la región. | We have spent nearly 8bn euros in reconstruction and humanitarian assistance in the region since 1991 |
| muy bien, mil millones de estrellas. | Alright, one billion stars. |
| Mil millones de personas hablan inglés. | One billion people speak English. |
| Por ejemplo, Francia sólo invierte 30 mil millones de dólares al año en investigación y desarrollo de alta tecnología, en comparación con los 51 mil millones de Alemania, los 98 mil millones de Japón y los 265 mil millones de Estados Unidos. | France, for instance, spends only 30 billion annually on high tech R amp D, compared with 51 billion in Germany, 98 billion in Japan, and 265 billion in the US. |
| LONDRES Para el gobierno británico, 1,7 mil millones de libras (2,7 mil millones de dólares), es mucho dinero? | LONDON Is 1.7 billion ( 2.7 billion) a lot of money for the British government to fork out? |
