Traducción de "dos extremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Une los dos extremos de la cinta, por favor. | Please join the two ends of the tape together. |
| Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones. | Obviously there are many variations between these two extremes. |
| Entre estos dos extremos hay gran número de variedades. | Between these two extremes are any number of intermediate forms. |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
| Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para poderse unir | It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together. |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos . | Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go ! |
| Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores | And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral | They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. |
| Meterás los dos cordones de oro en los dos anillos, en los extremos del pectoral | And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate. |
| Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral | And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. |
| Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno. | Two extremes, between which there is enough space for everyone. |
| Harás también dos querubines de oro modelado a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio | And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. |
| También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio | He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat |
| Harás también sobre el pectoral dos anillos de oro, los cuales pondrás en los dos extremos del pectoral | And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| También hizo los dos querubines de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio | And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat |
| Extremos | Caps |
| Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral | They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral | And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
| Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos. | Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. |
| Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir | They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. |
| Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir | They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together. |
| y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera | The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front. |
| y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera | And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it. |
| Normalmente hay dos teclas shift, situadas en los extremos de la fila inferior a la fila inicial. | There are typically two shift keys, on the left and right sides of the row below the home row. |
| La familia Bok también viajó para pasar tiempo preparando dos instalaciones internacionales en extremos opuestos del mundo. | The Bok family also traveled to spend time setting up two international facilities on opposite sides of the world. |
| Los dos extremos de ambos cordones fijarás sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera | And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it. |
| Hicieron otros dos anillos de oro que pusieron en los dos extremos del pectoral, en el borde que está al lado interior del efod | They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward. |
| Hicieron otros dos anillos de oro que pusieron en los dos extremos del pectoral, en el borde que está al lado interior del efod | And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward. |
| Media excluyendo valores extremos | Average excluding extremes Weighted average by stocks |
| Media excluyendo valores extremos | Average excluding extremes |
| Media ( excluyendo valores extremos ) | Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks |
| Media , excluyendo valores extremos | Average , excluding extremes |
| Media , excluyendo valores extremos | Nominal rate Nominal rate Monthly |
| Son los casos extremos. | They are the extreme cases. |
| 3x3x3 Invertir 2 extremos | 3x3x3 Flip 2 Edges |
| Harás también otros dos anillos de oro, los que pondrás en los dos extremos del pectoral, en el borde que está al lado interior del efod | And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward. |
| Media simple excluyendo valores extremos | households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks |
| Hallamos vida en los extremos. | We found life in the extremes. |
| No te vayas a los extremos. | Don't go to extremes. |
| Une los extremos y estamos listos. | Join the ends and we're done. |
| 3x3x3 Capa 1, Primero los extremos | 3x3x3 Layer 1, Edges First |
| 3x3x3 Intercambiar 2 pares de extremos | 3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges |
| Probablemente no, Ok. Así, Quizá hay algún lugar en el espectro entre estos dos extremos que representa un lugar de mejor equilibrio? | Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance. |
| Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
