Traducción de "dos etapas se acercan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El templo se erigió en dos etapas. | The church was erected in two stages. |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| Voy a hacerlo en dos etapas. | I'm going to do that in two steps. |
| Se acercan las vacaciones. | The holidays are coming. |
| Se acercan tiempos difíciles para todos. | It will be a difficult time for all. |
| Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera. | The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage. |
| La línea fue construida en dos etapas, norte y sur. | The line was constructed in two sections, north and south. |
| Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado. | Final exams are coming up, so I'm busy. |
| Sus trabajos en la catedral de Barcelona fueron realizados en dos etapas. | This work on the Cathedral of Barcelona was executed in two stages. |
| Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta. | The big trials are closer to the true answer. |
| Vean, cuando se acercan, en realidad son sólo gotas de pintura. | See, when you get close they're really just blobs of paint. |
| Después se necesitan dos etapas más, de modo que la vacuna no estaría lista para su lanzamiento antes de 2015. | With two more trial stages to go, the vaccine would not be ready for deployment before 2015. |
| Se diseñó como cohete de dos etapas, con una longitud total de 510 cm y un peso inicial de 32,5 kg. | The rocket was designed as a two stage rocket, with a total length of 510 cm and a launch weight of 32.5 kg. |
| Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas | As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices |
| Puede sobrevivir durante dos años al congelamiento de sus fluidos corporales, acumulando energía en las dos etapas de crecimiento para reproducirse. | It can survive the freezing of its body fluids and has a lifespan of two years with the two growing seasons, it is able to accumulate the energy needed to reproduce. |
| Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley | They draw near who follow after wickedness. They are far from your law. |
| Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley | They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law. |
| Tenemos tres etapas | So we have three steps. |
| Se acercan al submarino, ponen sus ojos cerca de la ventana y se asoman al submarino | They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. |
| Y de pronto, todos esos pequeños mundos se acercan en esta red tan complicada. | And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web. |
| Lo sé, porque se acercan mis colegas y dicen Chris, tienes una carrera extraña . | I know it because people come up to me, like colleagues, and say, Chris, you have a strange career. |
| Las fiestas siempre acercan más a las personas. | The holidays always bring everyone closer together. |
| TARGET2 Valores Etapas siguientes | TARGET2 Securities next steps |
| Los días de sus compras abiertas de bonos del Tesoro se acercan a su fin. | The days of its open ended buying of Treasuries will soon come to an end. |
| Y ahora cuando le digo a la gente lo que hago, se acercan a mí. | And now, when I tell people what I do, they move toward me. |
| Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más. | You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. |
| Santifíquense también los sacerdotes que se acercan a Jehovah, no sea que Jehovah acometa contra ellos | And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them. |
| Y existen tres etapas principales. | And there are three main stages. |
| En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes. | As it stands, the three storms are at different stages of formation. |
| Pero si se necesita, los estudiantes pueden desarrollar estas sub etapas juntas. | But if you need to, your students can then develop those substeps together. |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| En primer lugar, según se acercan a los últimos días de febril actividad de la reunión, si se encuentran frente a dos soluciones, les mego que elijan la que sea menos perjudicial para el medio ambiente. | First, as they approach these hectic final days of the round, if they are faced with two solutions I appeal to them to choose the one that is environmentally less damaging. |
| Cohetes de dos etapas, que llevan videocámaras y computadoras a bordo registrando los vuelos. Cohetes planeadores volando de regreso a tierra. | Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth. |
| 12 2.4 Las etapas del proceso ..... | 12 2.4 Phasing of the changeover ..... |
| Recuerdan hablar las 5 etapas culturales. | You remember to talk all five culture stages. |
| Más tarde, se terminó de construir la versión RM 1A y en verano de 1959 se iniciaron las pruebas aéreas de los cohetes RM 2 de dos etapas en el desierto de Błędów. | Later, the improved RM 1A version was constructed and in the summer of 1959 launch tests were initiated for the two stage RM 2 rocket in the Bledowsky Desert. |
| La ruta se divide en diez etapas y, luego, en más de cincuenta carreras. | The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races. |
| Esas tres cosas dan vida a todos los diversos niveles que se acercan a la complejidad en nuestro mundo. | Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world. |
| Puesto que estos sectores pertenecen o se acercan al ámbito público, el sector público puede ser cliente o competidor. | As these sectors are close to or within the public domain, the public sector can be client or competitor. |
| Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas, | But then, quickly through the next few stages. |
| Y me resigné a nadar por etapas. | And I gave in to the staged swim. |
| Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso. | Credit lines are withdrawn, maturing loans cannot be rolled over and trade finance has dried up. |
| Eso significa que muchas de las personas mayores y aquellas que se acercan a la jubilación se preocupan sobre sus niveles de vida. | That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living. |
| Durante las últimas etapas de la competición, Spassky se sintió enfermo y no pudo jugar. | During the latter stages of the competition, Spassky fell ill and was unable to play. |
