Traducción de "dos enfoques diferentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores. | I'll discuss two very promising approaches. |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| BRUSELAS Cuando la Comisión Europea anuncie su nueva estrategia digital el 6 de mayo, enfrentará una elección decisiva entre dos enfoques muy diferentes en lo que concierne a Internet. | BRUSSELS When the European Commission announces its new digital strategy on May 6, it will face a decisive choice between two very different approaches to the Internet. |
| Por lo que respecta a los riesgos legales , qué clase de problemas pueden derivarse de enfoques jurídicos diferentes ? | As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ? |
| Las dos distancias son diferentes. | The two distances are not the same. |
| Los dos vectores son diferentes. | The two vectors are not the same. |
| Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones. | And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations. |
| Se le confiaron dos funciones diferentes . | OJ L 374 , 31.12.1991 p. 32 . |
| Siento que hablamos dos lenguas diferentes. | I feel we speak two different languages. |
| esa es una transformación, dos cosas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| Esta y esa son dos historias diferentes. | This and that are two different stories. |
| Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros. | Draw two concentric circles of differing diameters. |
| Se vestían diferente eran dos personas diferentes. | They dressed differently they were different people. |
| Hay dos modos diferentes de utilizar PAP. | There are two different ways to use PAP. |
| Introdujo dos contraseñas diferentes. Inténtelo de nuevo. | You entered two different passwords. Please try again. |
| Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. | He put together two different media from different periods of time. |
| Es un ejemplo notable de dos apropiaciones religiosas diferentes del mismo evento, dos tomas de posesión religiosas diferentes de un hecho político. | It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact. |
| Y por qué él tiene dos fotos diferentes en los dos documentos... se registró dos veces. | And why does he have two different passport photos on the two cards...did he register twice |
| Tres enfoques eran posibles 10 . | Three approaches were possible |
| Y hay, en realidad, dos enfoques, de acuerdo con la mayoría de la gente, respecto a retrasar el envejecimiento. | And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging. |
| El álbum fue lanzado el 8 de septiembre del 2009 y fue grabado la mitad en Vancouver y la otra mitad en Nueva York porque había dos productores diferentes, dos ambientes diferentes, y dos estilos diferentes de inspiración. | It was recorded half in Vancouver and half in New York City with two different producers production teams, in two different environments, and with two different styles of inspiration. |
| No utilizarán , sin embargo , dos o más muestras diferentes . | They shall , however , not use two or more different samples . |
| El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes. | Christianity and Islam are two different religions. |
| La ley y la política son dos cosas diferentes. | Law and politics are two different things. |
| Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. | This rule can be read in two different ways. |
| De hecho, crecí observando dos tipos diferentes de mujer. | In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood. |
| Por ejemplo, hay dos tipos diferentes de cirugía facial. | For instance, there are two different types of facial surgery. |
| Ahora lo ven. Estos son dos fenómenos muy diferentes. | Now you can get it. These are two very different phenomena. |
| Dos lugares diferentes escogieron el artículo Finlandia e Indonesia. | Got picked up in two places in the world Finland and Indonesia. |
| Seleccione dos objetos diferentes con los que comprobar conjunciones. | Please select two different objects to check conjunctions with. |
| Ninguno de estos enfoques es sensato. | Neither of those approaches is sensible. |
| En pocas palabras, es posible atisbar dos Chinas muy diferentes. | In short, two very different Chinas can now be glimpsed. |
| Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo. | Mary is dating two different guys at the same time. |
| Creo que son dos modos muy diferentes, Divergencia y convergencia. | I think they re two quite different modes divergence and convergence. |
| Aquí hay dos paredes muy diferentes, imágenes geométricas muy distintas. | Here are two very different walls, very different geometric pictures. |
| Evaluación de algunas buenas prácticas en dos sectores económicos diferentes | Assessment of some best practices in two different economic sectors |
| Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica | Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. |
| Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques | We need new tools and new approaches. |
| Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles | Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses |
| El león y el tigre son dos diferentes especies de felinos. | The lion and the tiger are two different species of cat. |
| Un vaso sanguíneo se compone de dos diferentes tipos de células. | A blood vessel is made up of two different cell types. |
| Pulse dos veces sobre un plugin para mostrar los diferentes tipos MIME que este plugin puede manejar en diferentes ramas. | Double click on a plugin to fold it out and you'll see that the different mime types this plugin can handle will be displayed as branches. |
| No sólo separa dos regiones hidrológicas, sino que también separa áreas de diferentes asociaciones de vida marina y climas diferentes. | It not only separates two hydrological regions, but also separates areas of distinctive marine life associations and of different climates. |
| Cuál será la relación entre estos dos Tratados? Sin duda de esta forma los ciudadanos se verán con frontados con dos textos en diferentes términos y diferentes procedimientos jurídicos. | The question and the dilemma confronting us is of course whether we, in the European context, can continue to justify the good behaviour we have agreed upon with one another. |
