Traducción de "dos de la" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomemos el ejemplo de la Guerra Civil . Dos bandos , dos Españas , dos Bancosde España y dos pesetas , la republicana y la nacional . | Look at events during the Civil War two sides , two Spains , two Banco de Españas and two pesetas the republican peseta and the nationalist peseta . |
| Hay dos cosas involucradas dos partes de la explicación. | There are two things involved two parts to the explanation. |
| Dos movimientos de la Suite para dos violonchelos Shostakovich. | Dos movimientos de la Suite for two violonchelos Shostakovich. |
| Instrumentación La obra esta orquestada para violín solista y una orquesta clásica normal compuesta de dos flautas, dos oboes, dos clarinetes, dos fagotes, dos trompas, dos trompetas, timbales y cuerdas. | Instrumentation The work is scored for solo violin and a standard classical orchestra consisting of two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons, two horns, two trumpets, timpani, and strings. |
| Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. | If they are daughters, more than two, they get two thirds of what he leaves. |
| Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. | But if there are only daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. |
| Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. | If there are more than two girls, they will have two thirds of the legacy. |
| Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. | But if there are more than two females, then their share is two thirds of the inheritance. |
| La intersección de dos objetos | The intersection of two objects |
| Dos por dos era igual a cuatro antes de la Revolución Aritmética. | Two times two equaled four before the Arithmetic Revolution. |
| El canto de la curruca capirotada puede oírse de dos a dos y media. | The Eurasian blackcap's songs can be heard from two to two thirty p.m. |
| Sobre la solución de dos estado, dijo Nada de dos estados para dos pueblos solamente es un estado para una nación . | On the two state solution, he said No two states for two people there is only one state for one nation. |
| De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos | In the same way, he also who got the two gained another two. |
| De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos | And likewise he that had received two, he also gained other two. |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| Son las dos de la tarde. | It's two o'clock in the afternoon. |
| Son las dos de la tarde. | It's 2 00 p.m. |
| Somos dos de la misma clase. | We are two of a kind. |
| Son las dos de la madrugada. | It's two o'clock in the morning. |
| Son las dos de la tarde. | It was two o clock in the afternoon. |
| El canto de la curruca capirotada se puede oír de dos a dos y media. | The Eurasian blackcap's songs can be heard from two to two thirty p.m. |
| Esta concentración de la información tiene dos aspectos, dos formas la primera consiste en reforzar las | With the creation of this new institution, we must reconsider the institutional structure in order to define the relations between the new institution and the existing institutions and adjust the overall institutional |
| La Policía arrestó a dos hombres y dos mujeres. | The police arrested two men and two women. |
| Y la denominamos teoría unificada del dos más dos. | And we would call this the unifying theory of two plus two. |
| En la misma hay dos puertas con dos guardianes. | There are two doors with two guards. |
| Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. Si es hija única. la mitad. | If (the heirs of the deceased are) more than two daughters, they shall have two thirds of the inheritance and if there is only one daughter, then she shall have half the inheritance. |
| Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. Si es hija única. la mitad. | If they are women, above two, they shall have two thirds of what he left, but if she is one, then to her a half. |
| Las dos primeras reflejan las dos vías hacia la obtención de la bomba el enriquecimiento de uranio y la producción de plutonio. | The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production. |
| Dos y era dos de espadas correcto? | Two and it was two of spades, right? |
| Número dos. Número dos. Dos. | Number Two. Number Two. Two. |
| La nueva pregunta de las dos Chinas | The New Two Chinas Question |
| La conferencia de Lima tenía dos objetivos. | The Lima conference had two goals. |
| Dos es la raíz cuarta de dieciséis. | Two is the fourth root of sixteen. |
| La nieve alcanzó dos metros de profundidad. | Snow fell two meters deep. |
| Dos chicos salieron corriendo de la sala. | Two boys came running out of the room. |
| Conversamos hasta las dos de la mañana. | We talked until two in the morning. |
| La pared tiene dos metros de grosor. | The wall is two meters thick. |
| Hay dos platos encima de la mesa. | There are two plates on the table. |
| Lea el artículo de la página dos. | Read the article on page two. |
| Dos niños jugaban cerca de la casa. | Two children played by the house. |
| las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars |
| las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars |
| El fin de la solución de dos Estados | The End of the Two State Solution |
| Se ayudó al grupo de distracción con morteros, dos APCs y dos IFVs de la Federación Rusa. | The diversionary group was supported with fire from mortars, two APCs, and two IFVs from the Russian Federation. |
| Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias | and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
