Traducción de "dos días consecutivos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consecutive Back-to-back Challenges Bills Morning Four Couple Days Every

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunos permanecieron sin comer durante dos o tres días consecutivos.	Some went without food altogether for two or three consecutive days.
Nevó durante diez días consecutivos.	It snowed for ten consecutive days.
El clima lluvioso perduró por diez días consecutivos.	The rainy weather lasted for ten days straight.
El próximo lunes y martes son días festivos consecutivos.	Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
Muestran grietas que se abren al menos 60 días consecutivos durante el verano, y se cierran al menos 60 días consecutivos durante el invierno.	They show cracks that are open at least 60 consecutive days during the summer, but are closed at least 60 consecutive days during winter.
Uderts hacen grietas abiertas menos de 90 días acumulativos por año, y menos de 60 días consecutivos durante el verano.	Uderts They have cracks that are open less than 90 cumulative days per year and less than 60 consecutive days during the summer.
Las esperanzas de mantener la recuperación cedieron ante dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo.	Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.
Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos.	It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	But whosoever finds not the means, then let him fast two successive months, before the two of them touch one another.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá.	Then whosoever findeth not the wherewithal, on him is the fasting for two months in succession a penance from Allah.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá.	And whoso finds this (the penance of freeing a slave) beyond his means, he must fast for two consecutive months in order to seek repentance from Allah.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	And he who finds not (the money for freeing a slave) must fast two successive months before they both touch each other.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá.	Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to God.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	But whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá.	But he who cannot (free a slave) should fast for two consecutive months. This is the penance ordained by Allah.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá.	And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	He who cannot afford to free a slave shall fast for two successive months before they may touch each other.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá.	But, if he does not find (the means) let him fast two consecutive months in repentance to Allah.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá.	And whoever does not find one or cannot afford to buy one then instead , a fast for two months consecutively, seeking acceptance of repentance from Allah.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá.	If this is not possible, the defendant has to fast for two consecutive months, asking God to accept his repentance.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	If one cannot set free a slave, he must fast for two consecutive months, and only then can he have lawful carnal relations.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá.	Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months. Such is the penance imposed by God.
Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.	And if any has not (the wherewithal), he should fast for two months consecutively before they touch each other.
Estuvo nevando dos días.	It has snowed for two days.
Llegamos hace dos días.	We arrived two days ago.
Aun así, sigue comportándose como una montaña rusa la caída del 8,5 se produjo después de la reapertura del mercado el lunes posterior a la mayor alza de dos días consecutivos desde 2008.	And yet the roller coaster pattern continues the 8.5 plunge came when the market re opened on a Monday that followed the largest two day rise since 2008.
Esto es hace dos días.	That's two days ago.
La nieve duró dos días.	The snow lasted for two days.
Volvió dos días más tarde.	He came back two days after.
Me agripé hace dos días.	I caught a cold two days ago.
Le visito cada dos días.	I visit him every other day.
Volvió dos días más tarde.	He came back two days later.
Estuvo dos días sin comer.	He hadn't eaten in two days.
Vuelva dentro de dos días.	Come back in two days.
Él volvió dos días después.	He came back two days later.
Tom ensayó por dos días.	Tom rehearsed for two days.
Estamos aquí hace dos días.	We have been here for two days.
Ella desapareció hace dos días.	She disappeared two days ago.
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días	You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días	Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá. Alá es omniscente, sabio.	But if he finds not the means, let him fast two successive months God's turning God is All knowing, All wise.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá. Alá es omniscente, sabio.	He who cannot afford to pay the blood money , must fast two successive months as a penance from Allah, and Allah is all knowing, all wise.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá. Alá es omniscente, sabio.	For those who find this beyond their means, (is prescribed) a fast for two months running by way of repentance to Allah for Allah hath all knowledge and all wisdom.
Quería quedarme allí dos días más.	I wanted to stay there two days longer.

Display this page in English