Traducción de "dos a cuatro patas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le hizo, además, cuatro aros de oro fundido para sus cuatro patas dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado | He cast four rings of gold for it, in its four feet even two rings on its one side, and two rings on its other side. |
| Le hizo, además, cuatro aros de oro fundido para sus cuatro patas dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado | And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. |
| Una mesa tiene cuatro patas. | A table has four legs. |
| Un perro tiene cuatro patas. | A dog has four legs. |
| Para ella harás cuatro aros de oro fundido, los cuales pondrás en sus cuatro patas dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado | And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it. |
| Éste de aquí es peludo y camina a cuatro patas. | They, that one, is hairy and walking on four legs. |
| Este es un escorpión de ocho patas, hormiga de seis patas, y un ciempiés de cuarenta y cuatro patas. | This is an eight legged scorpion, six legged ant, forty four legged centipede. |
| Los canguros tienen dos patas delanteras pequeñas y dos patas traseras grandes y fuertes. | Kangaroos have two small forepaws and two large, strong hind paws. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | God created every moving thing from water One crawls on its belly, one walks on two legs, another moves on four. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | Allah hath created every moving creature of water of them is one that walketh upon his belly. and of them is one that walketh upon its two feet and of them is one that walketh upon four. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | Allah has created every moving (living) creature from water. Of them there are some that creep on their bellies, some that walk on two legs, and some that walk on four. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | God created every living creature from water. Some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | Allah hath created every animal of water. Of them is (a kind) that goeth upon its belly and (a kind) that goeth upon two legs and (a kind) that goeth upon four. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | Allah created every animal from water. Among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | Allah created everything that walks from water. Some creep upon their bellies, others walk on two feet, and others walk on four. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | Allah has created every living creature from water. And of them are those that move on their bellies, and of them are those that walk on two legs, and of them are those that walk on four. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | God has created every living being from water Some of them creep on their bellies some walk on two feet and some of them walk on four legs. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | God created every creature from water. Some crawl upon their bellies, others walk on two legs, and others walk on four. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. | And Allah has created every animal from water of them there are some that creep on their bellies some that walk on two legs and some that walk on four. |
| Incluso el caballo más rápido tiene cuatro patas. | Even the fastest horse only has four legs. |
| Un gato tiene una cola y cuatro patas. | A cat has a tail and four legs. |
| Los gatos tienen cuatro patas y una cola. | Cats have a tail and four legs. |
| Le harás cuatro aros de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof. |
| Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. |
| Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof. |
| Todo otro insecto alado de cuatro patas os será detestable | But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you. |
| Todo otro insecto alado de cuatro patas os será detestable | But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. Alá crea lo que quiere. | And Allah created every animal on earth, from water so among them is a kind that moves upon its belly and among them is a kind that moves upon two legs and among them a kind that moves upon four legs Allah creates whatever He wills indeed Allah is Able to do all things. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. Alá crea lo que quiere. | God has created every beast of water, and some of them go upon their bellies, and some of them go upon two feet, and some of them go upon four God creates whatever He will God is powerful over everything. |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. Alá crea lo que quiere. | And Allah created every creature from a sort of water of them some one crawls upon its belly another walks on two legs and still another on four Allah creates whatever He wills for He has power over everything |
| Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro. Alá crea lo que quiere. | And Allah has created from water every living creature so of them is that which walks upon its belly, and of them is that which walks upon two feet, and of them is that which walks upon four Allah creates what He pleases surely Allah has power over all things. |
| Hemos descubierto que los animales de dos, cuatro, seis y ocho patas producen las mismas fuerzas sobre el terreno cuando se mueven. | What we discovered was that two , four , six and eight legged animals all produce the same forces on the ground when they move. |
| Todo insecto alado que se desplaza sobre cuatro patas os será detestable | 'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you. |
| Todo insecto alado que se desplaza sobre cuatro patas os será detestable | All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you. |
| Un descubrimiento fue que a menudo los bonobo salvajes caminan en dos patas. | One discovery was that wild Bonobos often walk bidpedally. |
| Pero de entre todos los insectos que se desplazan sobre cuatro patas, y que tienen piernas unidas a sus patas para saltar con ellas sobre la tierra, podréis come | Yet you may eat these of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth. |
| Pero de entre todos los insectos que se desplazan sobre cuatro patas, y que tienen piernas unidas a sus patas para saltar con ellas sobre la tierra, podréis come | Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth |
| Dos por dos son cuatro. | Twice two is four. |
| Dos por dos son cuatro. | Twice two is equal to four. |
| Dos más dos es cuatro. | Two plus two makes four. |
| Dos y dos son cuatro. | Two plus two makes four. |
| Dos más dos son cuatro. | Two plus two makes four. |
| Dos más dos es cuatro. | Two times two is four. Womenandmenareequal |
| Incluso Bo, el pequeño compañero de cuatro patas de la familia, será de la partida. | Even Bo, the family's little four legged friend, will be joining in. |
| Un, dos, tres, cuatro. | One two three four. |