Traducción de "dondequiera que vivan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vivan a lo grande. Vivan a lo grande. | Live it large. Live it large. |
| No dejarás que vivan las brujas | Thou shalt not suffer a witch to live. |
| En primer lugar, van a crear un registro de tierras libres que ellos tienen y ponerlas en un banco alimenticio para que las comunidades puedan usarlas dondequiera que vivan y van a sostenerlo con una licencia. | First, they're going to create an asset register of spare land that they've got, put it in a food bank so that communities can use that wherever they live, and they're going to underpin that with a license. |
| Ponlo dondequiera que haya sitio. | Put it wherever there is room. |
| Quiero seguirte dondequiera que vayas. | I want to follow you wherever you're going. |
| Sal de dondequiera que estés. | Get out from wherever you are. |
| Los cazamos dondequiera que estuvieran. | We hunted them down wherever they were. |
| Vivan los dioses de América! | Hail to the Gods of America. |
| Vivan los dioses de América! | Hail to the Gods of America! |
| Vivan los dioses del sueño. | Hail to the gods of the dream. |
| Vivan una vida larga y próspera. | Live long and prosper. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wheresoever ye may be, Allah will bring you together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wheresoever you may be, Allah will bring you together (on the Day of Resurrection). |
| Está con vosotros dondequiera que os encontréis. | And He is with you (by His Knowledge) wheresoever you may be. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wherever you may be, God will bring you all together. |
| Está con vosotros dondequiera que os encontréis. | And He is with you wherever you may be. |
| Está con vosotros dondequiera que os encontréis. | He is with you wherever you are. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wherever you may be, Allah will bring you all together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | And wherever you are, Allah will bring you all together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wherever you are, God will bring you all together. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wherever you may be, God will bring you all before Him. |
| Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. | Wheresoever ye are, Allah will bring you Together. |
| Está con vosotros dondequiera que os encontréis. | And He is with you wheresoever ye may be. |
| Llevo mi cámara a dondequiera que vaya. | I take my camera wherever I go. |
| Él era bienvenido a dondequiera que iba. | He was welcome wherever he went. |
| Él era bienvenido a dondequiera que iba. | He was welcomed wherever he went. |
| Dondequiera que mires podrás ver niños jugando. | Everywhere you look you can see children playing. |
| Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | And wherever you may be, turn your faces towards it. |
| Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it. |
| Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | And wherever you believers are, turn your faces toward it in prayer . |
| Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | Muslims, also, wherever you are, during your prayers, turn your faces towards the Sacred Mosque. |
| El perro me sigue a dondequiera que vaya. | The dog follows me wherever I go. |
| Pon esas flores dondequiera que podamos verlas bien. | Put those flowers wherever we can see them well. |
| Su hijo la sigue a dondequiera que vaya. | Wherever she goes, her child follows her. |
| Su hija la sigue a dondequiera que vaya. | Wherever she goes, her child follows her. |
| Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose. | Everywhere you look you can see young couples kissing. |
| Dios te proteja y bendiga dondequiera que estés. | God protect and bless you wherever you are EkitiGate Koli DOà or MaiGida. ( DaRealDOA) February 6, 2015 |
| Pedid por la paz de Jerusalén Vivan tranquilos los que te aman | Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. |
| Pedid por la paz de Jerusalén Vivan tranquilos los que te aman | Pray for the peace of Jerusalem they shall prosper that love thee. |
| no importa en dónde vivan en la Tierra. | No matter where on Earth you live. |
| Podemos ver ejemplos de ello prácticamente dondequiera que miremos. | We can see examples of this virtually everywhere we look. |
| A dondequiera que vayas, vas a encontrar lo mismo. | Wherever you go, you will find the same thing. |
| A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue. | Wherever Mary goes, the sheep follows her. |
