Traducción de "dondequiera que miremos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Podemos ver ejemplos de ello prácticamente dondequiera que miremos.
We can see examples of this virtually everywhere we look.
Miremos a, miremos a los Estados Unidos.
Look at, look at the United States.
No miremos televisión.
Let's not watch TV.
Miremos esa hormiga.
Let's look at that ant.
Miremos otro mapa.
And let's look at another map.
O miremos a Indonesia.
Or look at Indonesia.
Ahora miremos el arte.
Let's look at art now.
Ahora miremos a la luna.
Now look at the Moon.
Ven, miremos por la ventana.
Come, let's look out the window.
Miremos alrededor, en este auditorio.
So take a look around this auditorium today.
Bueno, miremos nuevamente la montaña.
OK, let's take one more look at the mountain itself.
Miremos nuestra piel sin pelo.
Let's look at our naked skin.
Y esto ocurre allá dónde miremos.
And so it is everywhere one looks.
Para empezar miremos esta célebre fotografía.
First of all, let's look at this famous picture.
Miremos algunos ejemplos. Éste es Terry.
So let's look at some examples. This is Terry.
O miremos la batalla de Afganistán.
Or take the battle in Afghanistan.
Ahora miremos a los niños pequeños.
Now let's go to young children.
Ponlo dondequiera que haya sitio.
Put it wherever there is room.
Quiero seguirte dondequiera que vayas.
I want to follow you wherever you're going.
Sal de dondequiera que estés.
Get out from wherever you are.
Los cazamos dondequiera que estuvieran.
We hunted them down wherever they were.
Eso en lo social miremos la educación.
That's social. Let's look at education.
Aquí una foto de Charles. Así que miremos el siguiente videoclip.
There is a picture of Charles. So let's watch the next clip.
Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.
Ahora, cómo pudo hacerlo? Bien, miremos más detenidamente.
Now how could it do that? Well, look more carefully.
Bueno, miremos a las madres y sus crías.
Well let's look at mothers and calves.
Miremos la luna. Es muy importante mirar la luna.
Take the Moon. It's really important to look at the Moon.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wheresoever you may be, Allah will bring you together (on the Day of Resurrection).
Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
And He is with you (by His Knowledge) wheresoever you may be.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wherever you may be, God will bring you all together.
Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
And He is with you wherever you may be.
Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
He is with you wherever you are.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo!
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wherever you may be, Allah will bring you all together.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
And wherever you are, Allah will bring you all together.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wherever you are, God will bring you all together.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wherever you may be, God will bring you all before Him.
Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wheresoever ye are, Allah will bring you Together.
Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
And He is with you wheresoever ye may be.
Llevo mi cámara a dondequiera que vaya.
I take my camera wherever I go.
Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He was welcome wherever he went.
Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He was welcomed wherever he went.
Dondequiera que mires podrás ver niños jugando.
Everywhere you look you can see children playing.