Traducción de "doncella" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Doncella - traducción : Doncella - traducción : Doncella - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué doncella tan linda! | What a pretty girl! |
| La doncella sirvió el té. | The maid served the tea. |
| Conoces a aquella hermosa doncella montesa? | Do you know the name of that beautiful mountain maid? |
| El amor de una doncella es poesía el de una mujer madura, filosofía. | The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy. |
| Isabel I Este hombre ha seducido a una doncella de la reina que se ha casado sin consentimiento real. | Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. |
| Viene otro artista, pinta al jefe de las fuerzas armadas como un monstruo que come una doncella en un río de sangre en frente del tanque. | Another artist comes, paints the head of the military as a monster eating a maiden in a river of blood in front of the tank. |
| Una tarde, una doncella contó a Sigrún que había visto a Helgi cabalgar con un gran séquito en su propio túmulo y entonces Sigrún acudió allí para verle. | One evening, a maiden told Sigrún that she has seen Helgi ride with a large retinue into his own barrow, and so Sigrún went to the barrow in order to see Helgi. |
| Ahora hubo una vez una doncella cuyo nombre era Jorinda. Era más bonita que todas las chicas guapas jamás vistas antes, y un muchacho pastor, cuyo nombre era Jorindel, estaba muy encariñado con ella, y estaban próximos a casarse. | Now there was once a maiden whose name was Jorinda. She was prettier than all the pretty girls that ever were seen before, and a shepherd lad, whose name was Jorindel, was very fond of her, and they were soon to be married. |
| Con pinceladas de realismo mágico, cuenta de una famosa hechicera, que lo mismo tocaba nubes, traía de vuelta a hombres que se habían ido lejos o reparaba las virtudes que hubiera perdido una doncella, narración que viró para hablar luego América, la gran novela a la que no le faltaron desde el principio sus propios cronistas que la contaran y citó a Bernal Díaz del Castillo quien critica los excesos de lo contado por los capitanes conquistadores. | In broad terms of magical realism, he tells the story of a famous witch, who by touching clouds, brought back men who had gone far away or repaired the virtues lost by a maid, narration that turned into speaking about America, a great novel which didn't lack from the very beginning its own chroniclers who told it and mentioned Bernal Diaz del Castillo who criticizes the excesses of the things told by the conquering captains. |
Búsquedas relacionadas : Doncella Escudo - Doncella Guerrera - Doncella De La Nieve - Doncella De Color Rosa
