Traducción de "donación de sangre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Donación - traducción : Donación de sangre - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También habrá una campaña de donación de sangre organizada por la ONG de donación de sangre Donner Sang Compter el domingo 26 de abril, así como un recorrido de bicicletas llamado 'Paseo para recordar'. | There will also be a Blood Drive hosted by Blood Donation NGO Donner Sang Compter this Sunday, April 26, as well a 'Ride To Remember' bike rally. |
| El envejecimiento de la población tiene también consecuencias sobre la red de los donadores de sangre que reagrupa por término medio sólo el 3 de Quebequeses admisibles a la donación de sangre. | The aging population also has consequences on the network of blood donors which includes an average of only 3 of Quebecers eligible to donate blood. |
| Hacer una donación | Make Donation |
| No quiero una donación. | I don't want a handout. |
| Ayuda Hacer una donación | Help Make A Donation |
| Donación de una tarjeta DMX 6Fire | DMX 6Fire Card donation |
| Fui el beneficiario de una gran donación. | I was the recipient of a large settlement. |
| Gracias por su generosa donación. | Thank you very much for your generous donation. |
| No estamos pidiendo una donación. | We're not asking for a handout. |
| Su donación hará la diferencia. | Your donation will make a difference. |
| Donación de bienes al Gobierno de Timor Leste | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| Donación de una tarjeta DVB C y DVB T | Donation of a DVB C and DVB T card |
| Algunas religiones están en contra de la donación de órganos. | Certain religions are against organ donation. |
| La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| Hay alguna religión que no permita la donación de órganos? | Are there any religions that don't permit organ donation? |
| Marque abajo si quiere participar en el programa de donación de órganos. | Check the box below if you want to participate in the organ donor program. |
| No son una donación. Quizás no parezca muy distinto. | Yeah, maybe it doesn't sound that much different. |
| Pero resulta que en cuanto a donación de órganos son muy diferentes. | But it turns out that from organ donation they are very different. |
| Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación. | In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation. |
| En todo caso, parece que debe desecharse completamente la hipótesis de una donación del Estado. | It nevertheless appears that the assumption of a donation must really be abandoned. |
| Era mi hora de ir a Cleveland y empezar la agonizante espera de una donación compatible. | It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match. |
| Vale, aquí está la donación... 10 yenes para cada cual. Aquí tienes, Mihane. | OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. |
| Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad. | I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. |
| Hay pobreza y uno da dinero para ayudar. Pero nadie me pidió una donación. | There's poverty, you give money to help no one asked me for a donation. |
| Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien. | That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good. |
| Y durante medio día los sitios de donación estuvieron arriba. Y las donaciones llovían de todo el mundo. | And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world. |
| Tosí sangre. | I coughed up blood. |
| Habrá sangre. | There will be blood. |
| Done sangre. | Donate blood. |
| Dona sangre. | Donate blood. |
| De su herida corría sangre. | Blood ran from his wound. |
| Ellos son primos de sangre. | They are cousins by blood. |
| Reprobé mi examen de sangre. | I failed my blood test. |
| Tom tosió algo de sangre. | Tom coughed up some blood. |
| Odio los exámenes de sangre. | I hate blood tests. |
| En lugar de ello, los intereses especiales compiten por influencias mediante contribuciones de campaña y otras formas de donación política. | Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| Hemos realizado una donación de parte de todos los aquí presentes a KickStart, sin doble sentido, a su siguiente proyecto. | We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. |
| Su sangre hierve. | His blood is boiling. |
| Tom vomitó sangre. | Tom vomited blood. |
| No doné sangre. | I didn't donate blood. |
| Tom donó sangre. | Tom gave blood. |
| Perdí mucha sangre. | I lost a lot of blood. |
| Estás perdiendo sangre. | You are losing blood. |
Búsquedas relacionadas : Centro De Donación De Sangre - Campaña De Donación De Sangre - Campo De La Donación De Sangre - Donación - Donación De - De Donación - Donación Corporativa - Donación Filantrópica
