Traducción de "dona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dona sangre. | Donate blood. |
| No freí la dona. | I did not fry the doughnut. |
| Oro dona 5,000 Riales | Golden share 5,000 Riyal |
| Plata dona 1,000 Riales | Silver share 1,000 Riyal |
| Bronce dona 500 Riales | Bronze Share 500 Riyal |
| Normal dona 200 Riales | Normal Share 200 Riyal |
| Al Ansar dona 10,000 Riales | Alansar share 10,000 Riyal |
| Dona lo que estés dispuesto a donar. | Donate what you're willing to donate. |
| Huic ergo parce, Deus Pie Jesu Domine, Dona eis requiem. | Huic ergo parce, Deus Pie Jesu Domine, Dona eis requiem. |
| Tom se comió la dona de chocolate que metí al hospital. | Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital. |
| Es un tipo caritativo siempre dona algo para quien lo necesite. | He is a charitable person he always donates some for whomever may be in need. |
| Dona tu dinero a los pobres y tendrás tesoro en el cielo. | Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven. |
| Pero la gente dona sus cuerpos para el arte y la ciencia. | But people do donate their bodies to art and science. |
| Varios estudios demuestran que la gente que es generosa por lo general es más feliz y está más satisfecha con su vida que la gente que no dona. | Several studies show that people who are generous are typically happier and more satisfied with their lives than those who do not give. |
| Otra importante figura del grupo es Sheldon Adelson, un magnate del juego de Las Vegas que dona millones de dólares a los políticos republicanos más activos en su apoyo a Israel. | Another major figure in the group is Sheldon Adelson, a Las Vegas casino magnate who donates millions of dollars to Republican politicians who most actively support Israel. |
| Suele decirse que Estados Unidos es más caritativo que otros países pero, en términos de la proporción de la población que dona dinero, Myanmar, Malta, Irlanda, el Reino Unido, Canadá, Holanda e Islandia lo son aún más. | The US is often said to be more charitable than other countries but, in terms of the proportion of the population donating money, Myanmar, Malta, Ireland, the UK, Canada, the Netherlands, and Iceland all do better. |
| Además, por cada celebridad que dona su tiempo para luchar contra la obesidad, hay una docena que aceptan pagos importantes para anunciar productos, como las bebidas exta endulzadas, que podría decirse que son el tabaco de nuestra generación. | And, for every celebrity who donates time to fighting obesity, there are a dozen who accept large payments to hawk products, such as ultra sugary drinks, that are arguably the tobacco of our generation. |
| Aunque la utilización de préstamos puede estar justificada para determinadas inversiones que son rentables (frecuentemente, proyectos relacionados con la reducción de emisiones que se basan en tecnologías más eficaces), resulta falaz presentar un euro que se va a recuperar como equivalente a un euro que se dona... Como mucho, tan sólo se debería computar para sus compromisos el coste del préstamo para el país que concede el préstamo (es decir, el equivalente a un tipo de interés). | If the custom of loans can be justified for certain investments which are profitable (often projects linked to emissions which rely on more efficient technologies) it is fallacious to call a Euro which one will recoup as a donated Euro..In addiiton, only the cost of a loan to the lender country should be taken into accunt as its commitment (equal to the rate of interest). |
