Traducción de "donó" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Donate Yarn Donated Donating

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom donó sangre.
Tom gave blood.
Donó innumerables piezas al museo.
He donated countless pieces to the museum.
Donó innumerables piezas al museo.
She donated countless pieces to the museum.
Lorna Sass vino y donó libros.
Lorna Sass came and donated books.
Alguien donó 20 centavos por Internet.
Somebody donated 20 cents online.
Él donó todo su dinero a la caridad.
He gave away all his money to charity.
Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados.
He donated 10000 to the refugee fund.
Ella donó sangre para poder salvar a su hermano.
She gave blood in order to save her sibling.
Un centro de jardinería local nos donó un terreno.
So we got some land that was donated by a local garden center.
Steve Jobs nos donó algunas laptops estábamos en Senegal.
Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal.
Él donó una gran suma de dinero para el instituto.
He bestowed a large amount of money on the institute.
Air Canada restauró la aeronave en 1968 y la donó al Museo.
Air Canada restored the aircraft in 1968 and donated it to the Museum.
En 1014 su hermano Riprando donó tierra a la abadía de Fruttuaria.
In 1014, he and his brother Riprando donated land to the abbey of Fruttuaria.
La gente donó dinero, alimento para perros y trabajo voluntario para detener ese camión.
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
Agrupó una gran colección de aves y mamíferos disecados que finalmente donó al British Museum.
He amassed a large collection of birds and mammal skins which he later donated to the British Museum.
Des Tombe murió sin herederos y donó éste y otros cuadros al museo Mauritshuis en 1902.
Des Tombe had no heirs and donated this and other paintings to the Mauritshuis in 1902.
En realidad el pionero de esto ha sido Alexa Internet. que donó esta colección de archivos de internet.
And actually, it's really been pioneered by Alexa Internet, which donates this collection to the Internet Archive.
Para el segundo año, la Fundación Walmart donó más de 150.000 dólares para comprar y transportar las coronas.
For the second year, the Walmart Foundation donated more than 150,000 to purchase, and transport the wreaths.
Al principio, la fábrica recuperada donó baldosas a los centros comunitarios y al hospital y organizó actividades culturales.
From the start, the recovered factory donated tiles to community centers and hospitals and organised cultural activities for the community on its premises.
1981 fue el primer año que el festival obtuvo ganancias, y Eavis donó 20.000 de ellos a la CDN.
1981 was the first year that the festival made profits, and Eavis donated 20,000 of them to CND.
Por sus méritos el rey Fernando I le donó las aldeas de Bakonynána, Dúdar, Káloz, Láng, Aba y Felegres.
For his merits King Ferdinand I donated him Bakonynána, Dudar, Káloz, Láng, Aba and Felegres villages.
Stefani donó 166.000 dólares recaudados en el concierto del 30 de octubre en San Diego a La Fundación San Diego .
Stefani donated 166,000 from her October 30 concert in San Diego to The San Diego Foundation fire relief fund.
El dueño de la granja Hoba Oeste donó el meteorito y el sitio donde se encuentra al Estado por motivos educativos en 1987.
In 1987 Mr. J. Engelbrecht, the owner of Hoba West farm, donated the meteorite and the site where it lies to the state for educational purposes.
En 1482 la línea masculina de los Garai extingió y el rey Matías Corvino de Hungría donó el castillo a la familia Szapolyai.
In 1482 the male line of the Garai family died out, and King Matthias Corvinus donated the castle to the Szapolyai family.
Y sospecho que muchos de ustedes probablemente donó algo para ese problema también, pero de alguna manera esto no sucede con la misma intensidad.
And I suspect many of you probably gave something towards that problem as well, but somehow it doesn't happen with the same intensity.
Guillermo murió en 1041, probablemente antes del 29 de enero, fecha en la que su hijo Enrique donó unas tierras a la iglesia de Turín.
William died in 1042, probably before 29 January, when his son Henry cites him in an act donating land to the church in Turin.
La United Service Organizations (Asociación en pro del soldado) donó 1.000 coronas para decorar la sección, pero la atmósfera sombría de las actuales guerras invadió el área.
The United Service Organizations donated 1,000 wreaths to decorate the section but the somber mood of the current wars filled the area.
Los ocho millones y medio de dólares de la compra de los terrenos fueron financiados por su padre John D. Rockefeller, Jr., que los donó a la ciudad.
The US 8.5 million (adjusted by inflation US ) purchase was then funded by his father, John D. Rockefeller, Jr., who donated it to the city.
Y si alguno de ustedes estaba viendo Oprah Winfrey en Navidad, él estaba ahí y Nancy estaba ahí, cantando partes de este álbum, cuyos derechos donó a nuestra escuela.
And any of you who happened to have been watching Oprah Winfrey on Christmas Day, he was there and Nancy was there singing excerpts from this album, the rights to which she donated to our school.
El rey Fernando I le concedió el título magnate de Hungría, el derecho del uso del lacre rojo, además le donó varias aldeas, entre ellas Kisbabot, Enese, Rábacsécsény y Utal.
King Ferdinand I bestowed upon him the Hungarian magnate title, awarded him with the right of use of red sealing wax and donated him several estates, among them Alsóbük, Felsőpulya, Kisbabot, Enese, Rábacsécsény and Utal villages.
Un siglo después, el gobierno soviético la vendió clandestinamente a Andrew W. Mellon, quien donó su colección a la Galería Nacional de Arte de Washington DC, donde puede verse hoy en día.
A century later the Soviet Government clandestinely sold it to Andrew W. Mellon, who donated his collection to the National Gallery of Art in Washington, D.C., where it may be seen today.
El rey de Hungría Béla III donó la ciudad a la Orden de los Caballeros Templarios en 1184 y en 1271 se convirtió en propiedad soberana de los Frankopan, los duques de Krk.
King of Hungary Béla III gave the town to the Knights Templar in 1184, and in 1271 it became the property of the Frankopan counts of Krk.
La estatua de Cecil John Rhodes que mira la Milla Verde es un recordatorio de un hombre que tuvo ideas imperialistas y racistas, pero que también donó la tierra donde está construida la universidad.
Cecil John Rhodes statue overlooking the Green Mile is a reminder of a man who held imperialist and racist views, but who also donated the land on which UCT is built.
Y fui adoptado por el Obispo de la Diócesis Episcopal durante los disturbios. Y él donó una casa adosada y en esa casa fundé la Asociación de Artesanos Manchester. Y aprendí rápidamente que donde hay Episcopales, hay dinero en las proximidades.
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house. And in that row house I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity.
Biografía Debió de nacer poco antes del 31 de diciembre de 1244 cuando el rey Alfonso X, con el beneplácito de su padre , donó la villa de Elche a su hija Beatriz y a todos los hijos que tuviese con Mayor Guillén de Guzmán.
Biographical sketch She was probably born shortly before 31 December 1244 when her father, King Alfonso, with the consent of his father donated Elche to his daughter Beatrice and all the children that he had with Mayor Guillén de Guzmán.
El último A 26 en servicio activo de Estados Unidos fue asignado a la Guardia Aérea Nacional siendo retirada del servicio militar en 1972 por la Fuerza Aérea de Estados Unidos y la Oficina de la Guardia Nacional y la donó al Museo Nacional del Aire y del Espacio.
The last A 26 in active U.S. service was assigned to the Air National Guard that aircraft being retired from military service in 1972 by the U.S. Air Force and the National Guard Bureau and donated to the National Air and Space Museum.
El 4 de marzo de 1283, figura en el Archivo Real, hoy Archivo Nacional de la Torre do Tombo una donación del rey Alfonso X a su hija Beatriz de las villas de Mourão, Serpa, Moura con sus castillos y, en el mismo día, le donó el reino de Nieblay las rentas reales de la ciudad de Badajoz.
A charter kept at the Torre do Tombo National Archive in Lisbon documents the donation made by King Alfonso X of Castile to his daughter Beatrice of the villas of Mourão, Serpa, Moura with their castles and, on the same day, he also gave her the Kingdom of Niebla and the royal tithes of the city of Badajoz.