Traducción de "dolió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una pequeño porrazo al final. Einstein te dolió? | Little splat at the end there. Einstein, did that hurt? |
| La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| Entonces Jehovah lamentó haber hecho al hombre en la tierra, y le dolió en su corazón | And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. |
| Y cuando terminaba de lastimar un poquito a la gente, les preguntaba, qué tan doloroso fue? cómo te dolió? | And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? |
| Dirás Me golpearon, pero no me dolió me azotaron, pero no lo sentí. Cuando me despierte, lo volveré a buscar. | They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another. |
| Dirás Me golpearon, pero no me dolió me azotaron, pero no lo sentí. Cuando me despierte, lo volveré a buscar. | They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick they have beaten me, and I felt it not when shall I awake? I will seek it yet again. |
| Oh Jehovah, no buscan tus ojos la fidelidad? Tú los azotaste, y no les dolió los consumiste, pero rehusaron recibir corrección. Endurecieron sus caras más que la piedra y rehusaron volver | O Yahweh, don't your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return. |
| Oh Jehovah, no buscan tus ojos la fidelidad? Tú los azotaste, y no les dolió los consumiste, pero rehusaron recibir corrección. Endurecieron sus caras más que la piedra y rehusaron volver | O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved thou hast consumed them, but they have refused to receive correction they have made their faces harder than a rock they have refused to return. |
