Traducción de "documentos legalmente privilegiados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómanlo, y siéntanse privilegiados. | Eat it, and feel privileged. |
| Recibió alojamientos privilegiados en las Galerías del Louvre. | He received privileged lodgings in the Galeries du Louvre. |
| No sé cómo sortear legalmente esas normativas. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Ella se divorció legalmente de su marido. | She has legally divorced her husband. |
| Los privilegiados comúnmente han traído su propia ruina a manos de su avaricia. | The privileged have regularly invited their own destruction with their greed. |
| Todo nos hace tan privilegiados, que podamos comer esta comida, que no luchamos cada día. | Everything makes us so privileged, that we can eat this food, that we don't struggle every day. |
| Lejos de ser privilegiados, son parte de los precarizados, la clase trabajadora en mayor peligro. | Far from privileged, they are part of the precariat, the most endangered working class. |
| TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . | TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . |
| Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). | We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). |
| Es sólo otro lugar para observar y entender que no existen privilegiados que todo lo saben. | And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders. |
| De hecho, la investigación empírica sugiere que los países que no tienen acceso explícito o implícito a liquidez tienden a mantener reservas en niveles muy superiores en comparación a las que mantienen los pocos países privilegiados y esto lleva a que los mencionados países privilegiados acusen a los no privilegiados de contribuir a los desequilibrios mundiales por acaparar un exceso de reservas. | Indeed, empirical research suggests that countries without explicit or implicit access to liquidity tend to hold much higher reserves than the privileged few only to be blamed by the same privileged few for contributing to global imbalances by hoarding excess reserves. |
| soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Documentos. | Documents |
| Documentos | Documents |
| documentos | documents |
| Documentos | Documents |
| En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. | In May 2010, he legally changed his gender and name. |
| Ejecución de los documentos del sistema Con sujeción a los puntos que se exponen a continuación , y con arreglo a las leyes de jurisdicción , todas las disposiciones de los documentos del sistema son vinculantes y legalmente exigibles en sus propios términos , y , concretamente , en caso de iniciarse procedimientos de insolvencia res pecto del participante . | Enforceability of System Documents Subject to the points set out below , all provisions of the System Documents will be binding and enforceable in accordance with their terms under the laws of jurisdiction , in particular in the event of the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings with respect to the Participant . |
| documentos ocasionales . | occasional papers . 3.4 |
| Documentos publicados | Records released |
| Ocultar documentos | Show Documents |
| Documentos recientesComment | Recent Documents |
| Importando documentos... | Importing documents... |
| Documentos adjuntos | Attached Documents |
| Documentos nuevos | New Documents |
| Documentos abiertos | Open Documents |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Documentos abiertos | Open documents |
| Abrir documentos | Open Documents |
| Guardar documentos | Save Documents |
| Mis documentos | My Documents |
| Documentos recientes | Recent documents |
| DOCUMENTOS INFORMATIVOS | ASSEMBLY |
| Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente. | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
| Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso. | Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here. |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Los privilegiados entre nosotros sufrimos apodos, pequeños insultos, que hieren nuestras susceptibilidades por posiciones de principios y discrepancia crítica. | The privileged among us suffer name calling, petty insults, hurt feelings for principled positions and critical dissent. |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Nunca más podemos permitirnos vivir con una estrecha noción de dos Europas, de privilegiados y desposeídos, de conocidos y forasteros. | Never again can we afford to live with the narrow notion of two Europes, of haves and have nots, of insiders and outsiders. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| documentos de trabajo | working papers |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Necesito esos documentos. | I need those documents. |
| Editando documentos latex | Editing latex Documents |
Búsquedas relacionadas : Documentos Privilegiados - Privilegiados - Documentos Legalmente Requeridos - Proveedores Privilegiados - Pocos Privilegiados - Créditos Privilegiados - Legalmente - Legalmente - Nos Sentimos Privilegiados - En Lugares Privilegiados - Los Derechos Privilegiados - Menos Niños Privilegiados
